
230
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
  NAWIGACJA - PROWADZENIE
 
 
USTAWIENIA ODTWARZANIA 
WSKAZÓWEK GŁOSOWYCH
Nacisnąć przycisk NAV.
Ponownie nacisnąć prz
ycisk NAV 
lub wybrać funkcję Navigation Menu(Menu nawigacji) i nacisnąć OK dlazatwierdzenia wyboru.    
W
ybrać funkcję "Settings"(Ustawienia) i nacisnąć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Navigation Menug
Settings
Gdy na ekranie wyświetlona jest nawigacja nacisnąć OK, następnieyyjyj
można wybrać "Voice advice"(Komunikatgjąępgjąęp
głosowy), aby włączyć lub wyłączyćy(y(
odtwarzanie wskazówek głosowychgy) yąyyąyy) yąyyąy
podczas nawigacji.  
Za pomocą przycisku natężenia dźwięku ustawić ich głośność.  pąpypąpy
 
 
USTAWIENIA PUNKTÓW POI I STREF
NIEBEZPIE
CZNYCH
Natężenie dźwięku alarmów dla POI Stref niebezpiecznych można ustawić tylko w trakcie podawania tego typu ostrzeżeń.  
 
POI cate
gories on Mapgp
Set parameters for risk areas  
 p
   
Wybrać "Set parameters for risk
areas" (Ustawienia punktów POI stref niebezpiecznych), aby wejść do funkcji
"Display on map" (Wyświetl na mapie),
"Visual alert" (Alarm wzrokowy) oraz 
"Sound alert" (Alarm dźwiękowy).     
W
ybrać funkcję "POI categories on Map" (Kategorie punkt

245
NAV
RADIO
  AUX standard
Standard AUX3
  Reset video settingsPrzywróć domyślne ustawienia wideo3
 
Audio and Video (AV) / Audio / Off Audio 
Video/ Audio/Off  
  Ext. Device 
(Aux) management
Obsługa wejścia dodatkowego (AUX)2
3
 
 
Radio MenuMenu Radio
   
FM Fale
AM/FM  
1
2
Manual tune Wybierz częstotliwość2
Refer to the " Sound settings" menu below.Patrz menu " Sound settings - Ustawienia audio" poniżej.  Sound settin
gsUstawienia audio2
3
   
"Sound settings" MenuMenu "Sound settings - Ustawienia audio"
   
Balance 
/ Fader 
Balans lewa-prawa strona / przód-tył 
 
1
2
Bass / Treble Niskie tony2
Equalizer Korektor 2
 
Linear  
Liniowy 3
  ClassicKlasyka 3
 JazzJazz3
 
Rock/Pop 
Rock/Pop 3
  TechnoTechno3
 VocalŚpiew 3
Mute rear speakers
Wyłącz głośniki tylne2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatyczna korekta natężenia dźwięku  2
Reset sound settings Domyślne ustawienia dźwieku2
Navigation MenuMenu nawigacja 
Resume 
guidance / Abort guidance 
Zatrzymaj / Wznów prowadzenie 
1
2
Destination input 
Wprowadzenie adresu2
Address input Wprowadzanie adresu3
  CountryKraj 4
 
CityMiasto 4
 StreetUlica 4
 
House number Numer domu4
 Start route guidanceRozpocznij prowadzenie4
 
Postal code Kod pocztowy4
 Save to address book Zapisz w książce adresowej4
 
IntersectionSkrzyżowanie 4
 City district Dzielnica miasta 4
 Geo position
Współrzędne geograficzne4
 
Map Mapa 4
 
Navigate HOME Prowadź do domu 3
 
Choose from last destinations Wybierz z ostatnich miejsc docelowych 3
 
Choose from address book Wybierz z książki adresowej 3
 
 
StopoversEtapy2
 
Add stopover  Dodaj etap 3
 
Address input Wprowadzanie adresu4
 
Navigate HOME 
Prowadź do domu4
 Choose from address bookWybierz z książki adresowej 4
 Choose from last destinationsWybierz z ostatnich miejsc docelowych 4
 
Rearrange route Zoptymalizuj trasę3
 
Replace stopover  
Zamień etap 3
 
Delete stopover Usuń etap 3 

252
PYTANIE   
ODPOWIEDŹ 
 ROZWIĄZANIE  
 Obliczenie trasy się nie udaje.Kryteria unikania mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria unikania w Avoidance criteria- menu nawigacji, "Route options - opcje trasy","Navigation Menu - kryteria unikania". 
 
Czas oczekiwania powłożeniu płyty CD jest długi.
Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać kilka sekund. Jest to normalne zjawisko.
 
Nie udaje mi się podłączyć telefonuBluetooth.
Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jestniewidoczne.  
 
-  Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest włączona.
 
 
-  Sprawdzić, czy telefon jest widoczny.  
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. 
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth dostępna jest w sieci serwisowej. 
 
Dźwięk telefonu podłączonego za pomocą Bluetooth jest niesłyszalny.
Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu. 
Maksymalnie zwiększyć natężenie dźwięku WIPCom 3D i ewentualnie telefonu. 
 System nie odczytujepłyty DVD. Możliwe, że kod regionu jest nieodpowiedni. 
Włoży ü DVD z kompatybilnym kodem regionu.
 
Nie udaje mi się skopiować CD na Jukebox. 
Wybrane źródło jest nieprawidłowe.  
Zmienić aktywne źródło i wybrać CD.
Płyta CD jest zabezpieczona przed kopiowaniem. 
Zabezpieczone płyty CD nie mogą być kopiowane.  

253
PYTANIE   
ODPOWIEDŹ 
 ROZWIĄZANIE  
 System nie otrzymuje wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu. 
Użyć karty SIM i telefonu wewnętrznego.
Używana karta SIM jest kartą skopiowaną.  
Uży ü oryginalnej karty SIM, aby otrzymaćwiadomość SMS.
 Nie udaje mi się zaktualizować POI stref niebezpiecznych.
Update personal POI - Menu nawigacji - "Navigation Menu - Aktualizacja punktów POI" nie wyświetla się. Sprawdzić, czy źródło aktualizacji (Karta SD lub pamięć USB) jest prawidłowo włożone.
Komunikat o błędzie wyświetla się po zakończeniu procedury.  
 
-  Rozpocząć procedurę od początku. 
 
 
-  Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT,jeżeli błąd występuje w dalszym ciągu.
 
 
-  Sprawdzić, czy dane na NOŚNIKU są dostarczone przez oficjalnego partneraPEUGEOT.   
 
Kody dźwiękowe (DTMF)nie są aktywne, gdyrozmawiam i wpisuję cyfry na klawiaturze.
Przyciski cyfrowe na klawiaturze są aktywne podczas połączenia tylko,gdy ekran jest w trybie telefonu. Aby je uaktywnić, naciskać przycisk MODE aż do wyświetlenia telefonu na ekranie. 
 
Na ekranie wyświetla sięstrefa niebezpieczna,kt

266
04
   
LISTA GŁÓWNYCH PUNKTÓW POI 
NAWIGACJA - PROWADZENIE 
 
Ikona ta pojawia się, jeżeli kilka punktów POI znajdujesię w tej samej strefie. Powiększenie tej ikony pozwala szczegółowo wyświetlić punkty POI.
   
*   
W zależności od dostępności.  Dokładna procedura aktualizacji punktów POI dostępna jest na stronie "http://peugeot.navigation.com". 

302
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza. 
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA 
PYTANIE 
 
ODPOWIEDŹ 
 ROZWIĄZANIE  
 
Obliczenie trasy nie 
udaje się.Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie 
płatnych autostrad na płatnej autostradzie).  Sprawdzić kryteria nawigacji w "Menu nawigacji"\"Opcje"\"Definiowanie kryteriów obliczenia". 
  P
OI nie pojawiają się. POI nie zostały wybrane.  Wybrać POI z listy POI.
P
OI nie zostały wprowadzone.  Pobrać POI ze strony:  
"http://peugeot.navigation.com".
 
Alarm dźwiękowy
ostrzegający o "strefach niebezpiecznych" nie działa.   Alarm dźwiękowy nie jest włączony.  Włączyć alarm dźwiękowy w menu
"Nawigacja-prowadzenie" \ "Opcje" \ "Określ parametry stref niebezp."
  S
ystem nie proponuje 
objazdu zdarzenia na 
trasie. Kr
yteria nawigacji nie uwzględniają informacji TMC.   Wybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy 
kryteriów nawigacji.
  Otrzymuję informację o "strefie niebezpiecznej",yjęjęyjęję
kt

INDEKS ALFABETYCZNY
329
Radio .................... 233,  287,  288,  313
Radioodtwarzacze .......................... 67
Ready (Gotowy).............................. 30
Ręczna zautomatyzowana 
skrzynia biegów  ................ 158, 171
Reflektory (regulacja) ................... 104
Reflektory przeciwmgielne 
przednie ............................. 101,  182
Regeneracja filtra 
cząstek stałych .......................... 170
Regulacja foteli ......................... 76, 77
Regulacja reflektorów ................... 104
Regulacja wysokości i zagłębienia 
kierownicy .................................... 82
Regulacja wysokości pasów 
bezpieczeństwa ......................... 137
Regulacja zagłówka........................ 78
Regulator prędkości...................... 156
Reinicjalizacja pilota zdalnego 
sterowania ................................... 88
Reinicjalizacja podnośników szyb.... 92
Relingi........................................... 199
Rozkład funkcji ekranu .... 244, 298, 322
Ruchoma podłoga bagażnika ........119
Ryglowanie od wewnątrz ................ 95
R
Peugeot Connect Media 
Navigation (NG4 3D) ................. 244
PEUGEOT CONNECT 
SOS ................................... 208,  209
Pilot zdalnego sterowania .... 85, 86, 89
Płyta........................................ 46, 197
Podłokietnik ................................... 111
Podłokietnik przedni ......................113
Podłokietnik tylny ...........................116
Podnośnik ..................................... 178
Podnośniki szyb.............................. 92
Podpórka pokrywy silnika ............. 165
Poduszki powietrzne..................... 123
Poduszki powietrzne 
boczne ............................... 142,  143
Poduszki powietrzne 
czołowe.............................. 140, 143
Poduszki powietrzne 
kurtynowe .......................... 142,  143
Pojemniki .......................................118
Pojemność zbiornika paliwa ........... 98
Pokrywa silnika ............................. 165
Połączenie awaryjne............. 208, 209
Połączenie z pomocą 
techniczną ................................. 208
Pomoc przy parkowaniu 
przodem..................................... 163
Pomoc przy 
parkowaniu tyłem ...................... 162
Pomoc przy ruszaniu 
na wzniesieniu ........................... 149
Potencjometr oświetlenia................ 61
Poziom dodatku do oleju 
napędowego .............................. 169
Poziom oleju ........................... 60, 168
Poziom płynu chłodniczego .... 57,  169
Poziom płynu hamulcowego ......... 168
Poziom płynu spryskiwaczy 
reflektorów ......................... 106,  169
Poziom płynu spryskiwaczy 
szyb ................................... 106,  169
Poziom płynu układu kierowniczego 
ze wspomaganiem .................... 168
Poziomy i sprawdzenia.... 167, 168, 169
Przebita opona ............................. 172
Przeglądy........................................ 39
S
Schowek ........................................112
Schowek przedni pasażera ...........112
Schowki ..................111, 113, 116, 118
Schowki w drzwiach ...................... 111
Screen, colour 16/9 ...................... 244 Przełącznik oświetlenia ................ 100
Przełącznik podnośników szyb ....... 92
Przełącznik trybu hybrydowego ...... 31
Przełącznik wycieraczki 
szyby ......................... 105,  106,  107
Przeszklony dach panoramiczny ...117
Przycisk połączenia 
z PEUGEOT .............................. 209
Punkty POI (aktualizacja) ............. 229Screen menu map ........................ 244
Siedzenia tylne ............................... 80
Silnik Diesel .... 99, 166, 167, 203, 204
Silniki .................................... 202,  203
Składanie tylnych siedzeń .............. 80
Skrócone menu .................... 218, 260
Skrzynia-schowek......................... 121
Skrzynka bezpieczników 
w desce rozdzielczej ................. 185
Skrzynka bezpieczników 
w komorze silnika ...................... 185
Sporadyczne pompowanie 
opon (za pomocą zestawu) ....... 172
Spryskiwacz przedniej szyby ........ 106
Spryskiwacz reflektorów ............... 106
Spryskiwacz tylnej szyby .............. 106
Sterowanie ogrzewaniem foteli....... 78
Sterowanie przy kierownicy ....216, 311
Sterowanie zasłoną przyciemniającą 
przeszklonego dachu 
panoramicznego  ........................117
Stop i Start ...... 73, 165, 166, 168, 170
Streaming audio Bluetooth ... 294, 321
Strefy niebezpieczne 
(aktualizacja) ..................... 229,  266
Strumień hybrydowy ............. 4, 26, 35
Superzamek ................................... 86
Sygnał alarmowy .......................... 134
Sygnał dźwiękowy ........................ 134
Synchronizacja pilota zdalnego 
sterowania ................................... 88
Synteza mowy .............................. 272
System ASR ................................. 136
System hybrydowy .................... 4, 26,
27, 217, 259
System nawigacji satelitarnej .... 222, 262
System przeciwzaciskowy .......92, 117
System zapobiegający 
poślizgowi kół (ASR)...... 52, 55, 136
Środowisko naturalne ........... 8, 39, 89
Światła awaryjne........................... 134
Światła przeciwmgielne tylne........ 101
Światła stop .................................. 183
Światła drogowe ........................... 100
Ś