2013 Peugeot 208 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

9
207
Tehniskie rādītāji
Dzinēji1,6 l e- HDi 92 zs1,6 le-HDi115 z s
PārnesumkārbasRobotizētā(6 pārnesumi)Manuālā(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S - 9HR8/S
Cilindri (cm3 )
1 560
1 560

Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimālā
jauda : EEK standarts (kW)
* 6884
Maksimālās jaudas režīms
(apgr./min) 4 000 3 600
Maks.
griezes moments : EEK standarts (Nm)

230
270

Maks. griezes režīms (apgr. /m i n) 1 750

1 750

De
gviela Dīzelis

Dīzelis

K
atalizators
jā
jā

Kvēpu daļiņu
filtrs jā
jā

EĻĻAS TILPUMS
(litros)

Dzinējs (ar patronas maiņu)3,75 3,75
*
Maksimālā jauda atbilst dzinēja testēšanas stenda vērtībai saskaņā ar Eiropas regulas noteikumiem (direktīva 1999/99/EK).

Dīzeļdzinēji un pārnesumkārbas

.../S : e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Start.

208
Tehniskie rādītāji
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).**

Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.


























Dīzeļdzinēju masas un velkamās kravas (kg)
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.

Dzinēji1,4 l HDi68 zs1,4 l e- HDi 68 zs
Pārnesumkārbas

Manuālā(5 pārnesumi)

Robotizētā (5 pārnesumi)



Tipi varianti versijas : CC... CA... 8HR0


8HP0/PS

Siluets3 durvis 5 durvis
3 durvis
5 durvis


- P
ašmasa
1 035 1 050
1 045 1 050



- Braukšanai gatavā masa
*


1 110
1 125 1 120 1 125


- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC) 1 580
1 580



- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA) nogāzē 12 %
1 980
2 080



- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%

400
500



- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravassadalījumu MTR A robežās)
675

725



- Pi
ekabe bez bremzēm
400
500



- Ieteicamais svars uz ass
29
29

9
209
Tehniskie rādītāji


MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,jāsamazina piekabes masa.
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).**

Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautuautomašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
Dzinēji1,6 le-HDi92 zs1,6 le-HDi
92 zs
Pārnesumkārbas

Manuālā
(5 pārnesumi)

Robotizētā
(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : CC... CA... 9HP0/S9HPP - 9HP8/PS
Siluets
3 durvis 5 durvis 3 durvis
5 durvis


- P
ašmasa
1 067 1 080
1 075 1 090



- Braukšanai gatavā masa
*


1 142
1 155 1 15 0 1 165


- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC) 1 625 1 640



- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA) nogāzē 12%

2 595

2 610



- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
970
970



- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravassadalījumu MTR A robežās)
1 15 0
1 15 0



- Pi
ekabe bez bremzēm 570
580



- Ieteicamais svars uz ass
46

46


Dīzeļdzinēju masas un velkamās kravas (kg)

210
Tehniskie rādītāji
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.


Dīzeļdzinēju masas un velkamās kravas (kg)
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).**

Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
Dzinēji1,6 le-HDi115 z s
PārnesumkārbasManuālā(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : CC... CA...9HR8/S
Siluets
3 durvis5 durvis


- P
ašmasa
1 075 1 090



- Braukšanai gatavā masa *


1 150
1 165


- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC) 1 665


- Pieļautā maksimālā masa braucot
(MTRA) nogāzē 12%

2 645



- Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
980



- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravassadalījumu MTR A robežās)
1 15 0



- Pi
ekabe bez bremzēm
580



- Ieteicamais svars uz ass

46

9
211
Tehniskie rādītāji






Izmēri (mm)

212
Tehniskie rādītāji
























Identifi kācijas elementi
A.Sērijas numurs zem motora pārsega.Šis numurs iegravēts uz virsbūves netālu
no amortizatora balsta.

Riepu spiediena kontrole jāveic aukstā stāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī.

Nepietiekams riepu spiediens palielinadegvielas patēriņu.
B.Sērijas numurs uz vējstikla iekšēj
—sapmales.Šis numurs norādīts uz pielīmētas uzlīmes, kas redzama cauri vējstiklam.
C.Ražotāja uzlīme. Šis numurs ir ierakstīts uz uzlīmes, kas
ir uzlīmēta uz vidē
j
—s statnes pasažiera
pusē.
D.Riepu/ krāsas identifikācijas uzlīme. Šī uzlīme ir uzlīmēta vadītāja pusē uz
vidējās statnes pamatnes. Uzlīmē norādīta šāda in
formācija :


- riepu spiediens pie pašmasas un kopā ar
kravu,

- riepu izmēri,

- spiediens riepās un rezerves ritenī,

- virsbūves krāsas apzīmējums. Dažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.

213
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS

214
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazlietilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts PEUGEOT CONNECT SOS zvanu centram *
.
Zaļā diode paliek iede
gta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.

Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
uz aptuveni 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību. Tūlīt nospie
žot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcel
šanu apstiprina balss paziņojums.
Paturiet nospiestu mazliet il
gāk par 2 sekundēm šo taustiņu,lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņo
jums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts **
.


SISTĒMAS DARBĪBA Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest. Atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Lai izsaukumu atceltu, atbildiet PEUGE
OT CONNECT SOS centram, ka
tā ir kļūda.
PEU
GEOT CONNECT SOS tūlīt pat nosaka Jūsu automašīnas atrašanās
vietu, sazinās ar Jums Jūsu valodā **
un, ja nepieciešams, nodrošinakompetentu dienestu palīdzību **
. Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas,
vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek pārsūtīts tieši
palīdzības dienestam (11 2), nenorādot atrašanās vietu.

Gadī
jumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.


*
Atkarībā no vispārē
j
—s pārstāvniecībai pieejamo pakalpojumu
izmantošanas un tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās.
**

Atkarībā no PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT
ASSISTA NCE pārklājuma un ofi ciālās valsts valodas, ko izvēlējies
automašīnas īpašnieks.
Iekļauto valstu un PEU
GEOT CONNECT pakalpojumu saraksts
pieejams pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv.
Mir
gojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir
traucējumi.

Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta :jānomaina drošības baterijas.

Abos gadījumos konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.

Ja esat automašīnu iegādājušies ārpus PEU
GEOT pārstāvniecības, esat
aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju
iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu izvēles.

Tehnisku iemeslu dēļ,
galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo PEUGEOT CONNECT pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur
tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikācijusistēmu.