2013 Peugeot 208 audio

05
Skift mellem de tomenuer.

NAVIGATION
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
















"Navigation"
Trafik
Interessepunkt på kortete
Audio settings
Trafikmeldingsindstillingerr
Map heading
Map colour
Hovedmenued
222

223223
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Navi
gation

Trafik


Along the route
Begræns listen over trafikmeldinger på ruten inden for en radius på50 km eller på destinationsadressen.Near
Around

Read message


Audio settin
gs
Criteria
Angiv dine valg.
Diversion
H
azard zone

Voice Vælg lydstyrken for tale og oplæsning af vejnavne.
Maps
V
alidateGem indstillingerne.


Settings

Trafikmeldingsindstillinger
Along the route

Angiv trafikmeldinger og filtreringsradius.
Near

Around
Read message

Settings

ValidateGem indstillingerne.
ValidateGem indstillingerne.


Navigation

Card
Interessepunkter på kortett

Map headingVælg skærmvisning og kortets retning.

Map colourVælg kortvisning.

Points of InterestListe over tilgængelige kategorier.
Vælg interessepunkter efter at have valgt kategori.

ValidateGem indstillingerne.

05
237






REGULERING AF STEMMESTYRING TIL NAVIGATION
LYD/VEJNAVNE
Væl
g "Audio"(lyd).
Væl
g "Voice"
(stemme).
In
dstil " Voice synthesizer volume" og/eller " State street names " (nævnt under navigationen).
Vælg
"Validate " (godkend). Tryk på
MENUfor at vise " MAIN MENU", vælg derefter " Settings
".
INDSTILLINGER

Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Media

Radio


Radiostation
Frequency Indtast den ønskede radiofrekvens.
Update
Update (opdater) listen ud fra modtagelsen.
Memory
Bookmark

Tryk på en radio for at vælge den. Music

News
Audio settings Angiv lydfordelingen i bilen.
Settings

Radioindstillinger

Frequency hopping (RDS)
Aktiver eller deaktiver indstillingerne. Radio text data displa
y (TXT)

Automatic channel hopping DAB-FM
Traffic warnin
gs (TA)
Tra
ffic reports and transport flashes
News and sport pro
gramming

Newsflashes and special events
V
alidate Gem indstillingerne.
Validate Gem indstillingerne.
Media


Music
Folder
Tryk to gange på mappen for at gå et niveau ned.
Tryk på 5 eller tasten tilbage for at gå et niveau op. Playlist
Genre
Settings Angiv lydfordelingen i bilen.

Guidance options

Random (all tracks):

Vælg læsningsparametre. Random (current album):
Loop:
Auxilar
y source amplification:
Music / Valg af album
Vælg et album ved hjælp af det viste cover.
Validate Gem indstillingerne.

06
247

CD, MP3 CD, USB-AFSPILLER


Radioen kan kun afspille filer af filtypen "wma, aac, .flac, .ogg, .mp3"med en overførselshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og filtyper
".wma" med en overførselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter o
gså VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre filtyper (.mp4,...) kan afspilles.
WMA-filerne skal være af standard t
ypen wma 9.
De understøttede frekvenshasti
gheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales at væl
ge filnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.

For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal
standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet
format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles rigtigt.
Det anbe
fales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions
CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD
S
ystemet understøtter eksterne afspillere af
typen USB Mass Storage og Apple®-afspillere
via USB-stikket (adapterkabel følger ikke med).

Styring af eksternt udstyr sker via
audiosystemets betjeningsknapper.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger ikke med).
En U
SB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunnelæses.
MUSIK
Systemet understøtter ikke to apparater, der er tilsluttet samtidigt (tonøgler, to Apple®
afspillere), men det er muligt at tilslutte en nøgle og ®
en Apple®afspiller. ®

Det anbefales at bruge officielle Apple ®
USB-kabler for at sikre®
kompatibilitet.

06
249






AUDIO STREAMING
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfiler via bilens højttalere.
Til
slut telefonen: Se afsnittet"Communications"(kommunikation)
og derefter "Bluetooth
".
Væl
g funktionen "Audio
" eller " All" (alle).
Hvis a
fspilningen ikke begynder automatisk, kan det være
nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
St
yringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende radioens
taster.
Når streamin
g er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller.
D
et anbefales at aktivere funktionen "Repeat
" (gentagelse) på Bluetooth-udstyret.



TILSLUTNING AF APPLE® AFSPILLERE
Tilslut en Apple® afspiller i USB-stikket vha. et®
egnet kabel (medfølger ikke).

Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udst
yrs inddelinger (kunstnere / album /
genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her
vælge den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for atgå ned i oversigten indtil det ønskede spor.
Kopier a
f fotografier og covere er ikke kompatible med radioen.
Disse kopier kan kun foretages med en USB-nøgle.
MUSIK
Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din typeApple® afspiller.
Listen over kompatibelt udst
yr og opdatering af software fås hos en
autoriseret PEUGEOT forhandler.

06
251
-"Ambiance" (forudbestemt lydindstilling) (frit valg mellem 6 forudbestemte lydindstillinger)

- " Bass" (bas)


- " Treble
" (diskant)


- " Loudness" (loudness)


- " Distribution" (fordeling) ("Driver" (fører), r"All passengers"(alle passagerer), "Frontspeakers only
" (kun højttalere foran)


Lydindstillingerne Ambiance(forudbestemt lydindstilling), Bass(bas), Treble(diskant), Loudness(loudness) er forskellige og uafhængige for hver lydkilde.
Indstillin
gerne for fordeling og balance er fælles for alle lydkilder.
L
ydfordelingen (takket være Arkamys©-systemet) er en lydbehandling, der gør det muligt at tilpasse lydkvaliteten i forhold til
antallet af personer i bilen.

Lydanlæg:
Sound Staging fra Arkamys ©.

Med Sound Staging bliver føreren og passagererne kastet ud i en "lydoplevelse", som genskaber den naturlige stemning i en koncertsal. En tæt og omfavnende lyd.
Denne n
ye sensation er mulig takket være et software, som er installeret i radioen, og som behandler de digitale signaler imedieafspillerne (radio, CD, MP3 osv.) uden at ændre højtalernesjusteringer. Denne behandling tager højde for kabinens indretning for
at sikre en optimal lyd.
Arkam
ys© programmet, som er installeret i radioen, behandler det ©
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3, ...) og giver
mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placeringaf instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne i
højde med forruden.



LYD

Vælg "Audio" (lyd).
Tr
yk på MENUfor at vise " MAIN MENU
"(hovedmenu), vælg derefter " Settings
" (indstillinger).

Væl
g " Ambiance
" (forudbestemt lydindstilling) eller "Distribution
" (lydfordeling).
INDSTILLINGER

255
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Communications

Bluetooth


Bluetooth (udstyr)
Connect
Te l ephone
Connect Tilslut/frakobl den valgte telefon.
Audio Streaming
Internet
Search All pro
files
Start søgningen efter andet udstyr Telephone (hands free)
Audio Streamin
g
Delete
Delete Slet den valgte telefon.
Update
Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon for at gemme dem i radioen.
Settings / Bluetooth-forbindelser Indstil din Bluetooth.
Validate Gem indstillingerne.

Call
Call
Indtast et nummer ved hjælp af tallene på tastaturet.
Tryk derefter for at starte opkaldet.
Contacts Kontaktliste.
Hang up
Hang up - Afslut det igangværende opkald.
Swap / Conference callSkift samtalepartner og bevar den aktuelle samtale samtidigt.

Accepter det indkommende opkald og tal med flere personer på sammetid.
Micro OFF
Afbryd mikrofonen midlertidigt.
Privacy mode
Skift til telefonen for at kunne tale privat.
Quit Quit Forlad denne menu.