2013 PEUGEOT 2008 audio

05
231






OPASTUKSEN PUHESYNTETISAATTORI
ÄÄNENVOIMAKKUUS / KADUNNIMET
V
alitse " Audio
" (Audio).
V
alitse " Voice" (Puhe).
Säädä " Voice synthesis volume" (Puhesyntetisaattorin
väänenvoimakkuus) ja/tai " State street names
" (kadunnimetpuheilmoituksena opastuksen yhteydessä).
V
alitse "Validate " (Vahvista).
P
aina MENU,
jolloin näyttöön tulee " MAINMENU
" (Päävalikko) ja valitse sitten "Settings" (Asetukset).
SÄÄDÖT

Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Media
Radio
Radioasema
Frequency(Ta ajuus) Anna halutun aseman taajuusalue.
Update(Päivitä) Update päivittää vastaanotettujen asemen luettelon.
Memory (Muisti)
Bookmark
Painalla asemaa sen valitsemiseksi.
Music

News
Audio settings
(Audioasetukset) Aseta äänen jakautumisparametrit.
Settin
gs(Asetukset)
Radiovaihtoehdot
Frequency hopping (RDS)
Ota vaihtoehdot käyttöön tai pois käytöstä. Radio text data displa
y (TXT)
Automatic channel hopping DAB-FM
Tra
ffic warnings (TA)

Traffic reports and transport flashes
News and sport pro
gramming

Newsflashes and special events

Validate Tallenna vaihtoehdot.
Validate (Vahvista)
Tallenna parametrit.
Media
Music
Folder
(Kansio)r
Paina kaksi kertaa kansiota, kun haluat yhden tasonalemmas. Paina 5 tai paluupainiketta kun haluattasoa ylemmäs. Playlist(Soittolista)
Genre(Laji)
Settin
gs(Asetukset) Aseta äänen jakautumisparametrit.
Guidance options(Opastusvaihtoehdot)
Random (all tracks):

Valitse kuunteluparametrit. Random (current album):
Loop:

Auxilary source amplification:
Music / Levyn valinta Tee valinta näyttöön tulevista albumeista.
Validate(Vahvista)
Tallenna parametrit.

06
241

CD, MP3 CD / USB-LUKIJA

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on ".wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" ja joiden siirtonopeuson 32 - 320 kb/s.
Laite tukee m
yös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esimerkiksi.mp4,.m3u).
WMA-tiedosto
jen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik
ä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat
CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1,2 tai Joliet.
Jos lev
ylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokinmuu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
TIETOJA JA OHJEITA
Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä(sopiva kaapeli ei sisälly auton mukana
tulevaan toimitukseen).

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Muut oheislaitteet,
joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittäälisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai32 formatoitu.
MUSIIKKI

Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn Apple ®-laitteen ja USB-avaimen toimintaa.

Suosittelemme virallisten Apple® USB-kaapelien käyttöä oikean®
toiminnan takaamiseksi.

06
243






AUDIO STREAMING
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Yhdist
ä puhelin: katso kohdasta "Communications" (Viestintä) ja sitten "Bluetooth".
Valitse profiili "
Audio" tai "All
" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streamin
g on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus "Repeat"(Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.



APPLE® -SOITTIMIEN YHDISTÄMINEN
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
K
äytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteenluokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy.
Nyt voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
Valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla.
Niitä voidaan kopioida vain U
SB-avaimella.
MUSIIKKI

Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
Yhteensopivien laitteiden luettelo
ja ohjelmistopäivitys ovat saatavilla
PEUGEOT-verkostolta.

06


















LISÄLAITTEEN SISÄÄNTULON KÄYTTÖ (AUX)
Audiokaapeli ei sisälly toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivallakaapelilla.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkea taso). Säädä
tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.

Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan oheislaitteesta.
V
alitse lähteen vaihto.
Paina MODE
-painiketta, kunnes niin näyttöön
tulee RADIO.

Valitse lähde "AUXILIARY" (lisälaite).
MUSIIKKI
244

06
245



- "Ambiance"(valittavana 6 tunnelmaa)


- "Bass"
-"Treble"
-"Loudness" (Käyttöön otto/pois käytöstä)
-"Distribution"
("Driver" (Kuljettaja), "All passengers" (Kaikkimatkustajat), "Front speakers only" (Vain etukaiuttimet))




Audiosäädöt (Ambiance, Bass, Treble , Loudness) ovat erilliset ja
toisistaan riippumattomat jokaiselle äänilähteelle.

Äänenjakautumisen ja tasapainon säädöt ovat yhteiset jokaiselleäänilähteelle.
Äänen jakautuminen (tai lokalisointi Arkamys© järjestelmän ansiosta) ©
on audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen laatua sen mukaan kuinkamonta kuuntelijaa autossa on.

Audio
järjestelmä: Arkamys ©
Sound Staging.©
Sound Staging -äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja ja kaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta,kolmiulotteisesta tilaäänestä.
T
ämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto, joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3 jne.) digitaalisiasignaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta. Järjestelmä ottaa
huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisen äänentoistolaadun.

Autoradioon asennettu Arkamys©-järjestelmä tuottaa digitaalisen
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuokuulijoille luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen
äänimaailman valitun säädön mukaisesti (eteen, tuulilasille).



AUDIO

Valitse " Audio
" (Audio).
Paina MENU, jolloin näyttöön tuleeMAINMENU (Päävalikko) ja valitse sitten Settings(Asetukset).

V
alitse " Ambiance" (Tunnelma) tai "Distribution"
(Äänenjako). (
SÄÄDÖT

249
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Communications(Viestintä)
Bluetooth
Bluetooth (varusteet)
Connect (Kytke)
Te l ephone
Connect, kun haluat kytkeä tai katkaista valitun puhelimen. Streaming Audio
Internet
Search

(Hae) All pro
files
Oheislaitteen haun käynnistäminen Telephone (hands free)
Streamin
g Audio
Delete(Poista) Delete poista valittu puhelin.
Update (Päivitä) Valitussa puhelimessa olevien yhteystietojen siirtäminen autoradioon.
Settings / bluetooth
bis - yhteydenasetuksett Aseta bluetooth -parametrit.
Validate
(Vahvista)
Tallenna parametrit.
Call
(Soita)
Call
(Soita) Näppäile numero näppäimistön avulla.
Paina puhelun soittamiseksi.
Contacts

(Yhteystiedot) Yhteystietoluettelo.
Han
g up (Puhelunpäättäminen) Hang up Puhelun päättäminen.
Swap / Conference cal
l Vaihda yhteystietoa ja säilytä samalla senhetkinen puhelu.
Puhelun vastaanottaminen ja ryhmäpuhelu.
Micro OFF
Mykistä mikrofoni hetkeksi.
Privacy mode
Siirrä puhelu matkapuhelimeen yksityistä puheluavarten.
Qui
t Quit poistu oikotievalikosta.

07
250

Profiilia "Handsfree"
käytetään ensisijaisesti, jos "Streaming"-soittoa ei haluta.

Jär
jestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profiili riippuu
puhelimesta. Molemmat profiilit voivat yhdistyä oletusarvoina.
















BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
ENSIMMÄINEN LIITÄNTÄ
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen liitäntäautoradion handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessapysäytetty.
V
alitse "Bluetooth".
Paina MENU,
jolloin näyttöön tulee "MAIN MENU" päävalikko ja valitse sitten"Communications" (Viestintä).

V
alitse " Search
" (Hae).
Luettelo l
öydetyistä oheislaitteista tulee näyttöön.

Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä
matkapuhelimessa ja varmista, että se on"visible to all" (kaikille näkyvissä) (katsopuhelimen käyttöohjeesta).

Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:


- "
All profiles
" (Kaikki profiilit) (molempien profiilien
valitsemiseksi)

- pro
fiilissa " Telephone (hands free)" (
handsfree -puhelin)


- profiilissa " Streaming Audio
" (streaming: puhelimen musiikkitiedostojen soitto).

Valitse ja hyväksy.
Valitse oheislaite em. luettelosta ja valitse sitten"Validate " (Vahvista).
Käy www.peugeot.fi sivuilla, kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus,
lisäohje jne.).
BLUETOOTH