2013 NISSAN XTERRA language

Clock Mode
Select the mode for the clock. “Auto” uses the
system’s GPS to automatically maintain the time.
“Manual” allows you to set the clock using the
“Set Clock Manually” key. “Time Zone” maintains
the time based upon the zone selected when
selecting the “Time Zone” key.Set Clock Manually
When this setting is activated, the clock can be
set manually. Touch the “+” or “-” keys to adjust
the hours, minutes, day, month and year up or
down. “Clock Mode” must be set to “Manual” for
this option to be available.
Daylight Savings Time
When this setting is activated, daylight savings
time is on. Touch the “Daylight Savings Time” key
to toggle the setting on or off.
Time Zone
Choose the applicable time zone from the list.Language:
Select the “Language” key to adjust the language
used by the system. The language can be set to
English, Français or Español.
Touchscreen click:
Select the “Touchscreen Click” key to toggle the
touchscreen click feature on or off. When acti-
vated, a click sound will be heard every time a key
on the screen is touched.
LHA2251LHA2252
4-8Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

USB (Universal Serial Bus) memory (if
so equipped)
WARNING
Do not connect or disconnect the USB
device while driving. Doing so can be a
distraction. If distracted you could lose
control of your vehicle and cause an acci-
dent or serious injury.
CAUTION
●Do not force the USB device into the
USB port. Inserting the USB device
tilted or up-side-down into the port may
damage the USB device and the port.
Make sure that the USB device is con-
nected correctly into the USB port.
● Do not grab the USB port cover (if so
equipped) when pulling the USB device
out of the port. This could damage the
port and the cover.
● Do not leave the USB cable in a place
where it can be pulled unintentionally.
Pulling the cable may break the wire,
USB device or the port. ●
To avoid damage and loss of function
when using a USB device, note the fol-
lowing precautions.
– Do not bend the cable excessively (1.6 in [40 mm]) radius minimum.
– Do not twist the cable excessively (more than 180 degrees) .
– Do not pull or drop the cable.
– Do not hit or press the USB port or USB device with hands, feet, or
objects.
– Do not store objects with sharp edges in the storage area where the
cable is stored.
– Do not leave the USB device and attached devices in the vehicle com-
partment. When not in use for ex-
tended periods of time, store the
cable and USB device in a clean, dust
free environment at room tempera-
ture and without direct sun exposure.
– Do not use the cable for any other purposes than its intended use in the
vehicle.
The vehicle is not equipped with a USB device.
USB devices should be purchased separately as
necessary. This system cannot be used to format USB de-
vices. To format a USB device, use a personal
computer.
In some states/area, the USB device for the front
seats plays only sound without images for regu-
latory reasons, even when the vehicle is parked.
This system supports various USB memory de-
vices, USB hard drives and iPod® players. Some
USB devices may not be supported by this sys-
tem.
● Partitioned USB devices may not play cor-
rectly.
● Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) may not appear
properly in the display. Using English lan-
guage characters with a USB device is rec-
ommended.
General notes for USB use: ● The USB device may not function when the
passenger compartment temperature is ex-
tremely high. Lower the temperature before
use.
● During cold weather or rainy days, the player
may malfunction due to humidity. If this oc-
curs, remove the USB device and dehu-
midify or ventilate the USB player com-
pletely.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-37

Brightness and Contrast
Adjust the brightness or contrast to adjust the
appearance of the display screen.
Clock Adjust
Press the ENTER button to highlight the hours or
minutes and then use the TUNE/SCROLL knob
to adjust the value. Press the ENTER button
again to set the value.On-Screen Clock
Select “ON” or “OFF” to control whether or not
the clock is shown in the upper right corner of the
display screen.
RDS Display
Select “ON” or “OFF” to control whether or not
RDS information is displayed on the screen while
the radio is playing.
Language Select
Select the desired language for the system. Eng-
lish, Spanish and French are the available lan-
guages.iPod® MENU button
This button can only be used for iPod® opera-
tions. See “iPod® player operation without Navi-
gation System” later in this section for details
about the function of this button.
FM/AM/SAT radio operation
FM·AM button:
Press the FM·AM button to change the band as
follows:
AM
→FM1 →FM2 →AM
If another audio source is playing when the
FM·AM button is pressed, the audio source play-
ing will automatically be turned off and the last
radio station played will begin playing.
The FM stereo indicator (STEREO) is shown on
the screen during FM stereo reception. When the
stereo broadcast signal is weak, the radio auto-
matically changes from stereo to monaural re-
ception.
XM band select:
Press the XM button to change the band as
follows:
XM1* →XM2* →XM3* →XM1 (satellite, if so
equipped)
LHA2259
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-45

PHONE/END
While the Voice Recognition system is
active, press and hold the
button for 5 seconds to quit the Voice
Recognition system at any time.
ENTER button / tuning switch
While using the Voice Recognition
system, tilt the tuning switch up or
down to manually control the phone
system. Press the ENTER button to
select an option on the display screen.
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth® Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For ad-
ditional command options, refer to “List of voice
commands” in this section.
Choosing a language
You can interact with the Bluetooth® Hands-
Free Phone System using English, Spanish or
French.To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the voice
adaptation mode or press the PHONE/END
(
) button to select a different lan-
guage.”
3. Press the
button.
For information on voice adaptation, see
“Voice Adaptation (VA) mode” in this sec-
tion.
4. The system announces the current language and gives you the option to change the lan-
guage to Spanish (in Spanish) or French (in
French) . To select the current language,
press the PHONE/SEND (
) button. To
select a different language, tilt the tuning
switch (
or) up or down.
NOTE:
You must press the
button within
5 seconds to change the language. 5. If you decide not to change the language, do
not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If the
vehicle starts moving during the procedure,
the procedure will be cancelled.
Main Menu
“Connect phone”
A
“Add phone”B
Initiate from handsetC
Name phoneD
1. Press thebutton on the steering
wheel. The system announces the available
commands.
2. Say: “Connect phone”
A. The system ac-
knowledges the command and announces
the next set of available commands.
3. Say: “Add phone”
B. The system acknowl-
edges the command and asks you to initiate
connecting from the phone handset
C.
4-76Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

delete. Deleting a phone from the vehicle will also
delete that phonebook for that phone.
“Replace Phone”
D
Use the Replace Phone command to replace an
existing phone pairing with a new phone. The
system will keep all voice tags assigned to your
phonebook.
“Bluetooth OFF”
E
Use the Bluetooth OFF command to prevent a
wireless connection to your phone.
VOICE ADAPTATION (VA) MODE
Voice Adaptation allows up to two out-of-dialect
users to train the system to improve recognition
accuracy. By repeating a number of commands,
the users can create a voice model of their own
voice that is stored in the system. The system is
capable of storing a different voice adaptation
model for each connected phone.
Training procedure
The procedure for training a voice is as follows.1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run- ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in P (Park) . 3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the voice
adaptation mode or press the PHONE/END
(
) button to select a different lan-
guage.”
5. Press the
button.
For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” in this
section.
6. Voice memory A or memory B is selected automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, press the
button.
8. The VA mode will be explained. Follow the instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of phrases have
been recorded. 10. The system will announce that voice adap-
tation has been completed and the system is
ready.
The VA mode will stop if:
● The
button is pressed for more than
5 seconds in VA mode.
● The vehicle begins moving during VA mode.
● The ignition switch is placed in the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the VA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
● phonebook transfer entry
● dial three oh four two nine
● delete call back number
● incoming
● transfer entry
● eight pause nine three two pause seven
● delete all entries
● call seven two four zero nine
● phonebook delete entry
4-82Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems