2013 NISSAN XTERRA ESP

Static and flutter: During signal interference from
buildings, large hills or due to antenna position
(usually in conjunction with increased distance
from the station transmitter) , static or flutter can
be heard. This can be reduced by adjusting the
treble control to reduce treble response.
Multipath reception: Because of the reflective
characteristics of FM signals, direct and reflected
signals reach the receiver at the same time. The
signals may cancel each other, resulting in mo-
mentary flutter or loss of sound.
AM RADIO RECEPTION
AM signals, because of their low frequency, can
bend around objects and skip along the ground.
In addition, the signals can be bounced off the
ionosphere and bent back to earth. Because of
these characteristics, AM signals are also sub-
ject to interference as they travel from transmitter
to receiver.
Fading: Occurs while the vehicle is passing
through freeway underpasses or in areas with
many tall buildings. It can also occur for several
seconds during ionospheric turbulence even in
areas where no obstacles exist.
Static: Caused by thunderstorms, electrical
power lines, electric signs and even traffic lights.
SATELLITE RADIO RECEPTION (if so
equipped)
When the satellite radio is used for the first time
or the battery has been replaced, the satellite
radio may not work properly. This is not a mal-
function. Wait more than 10 minutes with satellite
radio ON and the vehicle outside of any metal or
large building for satellite radio to receive all of
the necessary data.
No satellite radio reception is available and “NO
SAT” is displayed when the SAT band option is
selected unless optional satellite receiver and
antenna are installed and a SiriusXM Satellite
Radio service subscription is active. Satellite ra-
dio is not available in Alaska, Hawaii and Guam.
Satellite radio performance may be affected if
cargo carried on the roof blocks the satellite radio
signal.
If possible, do not put cargo over the satellite
antenna.
A build up of ice on the satellite radio antenna can
affect satellite radio performance. Remove the
ice to restore satellite radio reception.
AUDIO OPERATION PRECAUTIONS
LHA0099
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-31

●Do not connect a USB device if a connector,
cable or USB port is wet. Allow the connec-
tor, cable, and USB port to dry completely
before connecting the USB device. (Wait for
24 hours or more until it is dry.) If the con-
nector and USB port are exposed to fluids
other than water, evaporative residue may
cause a short circuit between the connector
pins and USB port. In this case, replace the
cable and USB port. Otherwise damage to
the USB device and a loss of function may
occur.
● If the cable is damaged (insulation cut, con-
nectors cracked, contamination such as liq-
uids, dust, dirt, etc. in the connectors) , do
not use the cable. Replace the cable with a
new one.
● Do not put a USB device in a location where
static electricity occurs, electrical noise is
generated or hot air from the air conditioner
blows directly on it. Doing so may cause the
data stored on the USB device to be cor-
rupted. Notes for iPod® use:
iPod® is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
● Improperly plugging in the iPod may cause a
checkmark to be displayed on and off (flick-
ering) . Always make sure that the iPod is
connected properly.
● An iPod® nano (1st Generation) may remain
in fast forward or rewind mode if it is con-
nected during a seek operation. In this case,
please manually reset the iPod.
● An iPod® nano (2nd Generation) will con-
tinue to fast-forward or rewind if it is discon-
nected during a seek operation.
● An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using an iPod®
nano (2nd Generation) .
● Audiobooks may not play in the same order
as they appear on an iPod®.
● Large video files cause slow responses in an
iPod®. The vehicle center display may mo-
mentarily black out, but will soon recover.
● If an iPod® automatically selects large video
files while in the shuffle mode, the vehicle
center display may momentarily black out,
but will soon recover.Bluetooth® streaming audio (if so
equipped)
●Some Bluetooth® audio devices may not be
recognized by the in-vehicle audio system.
● It is necessary to set up the wireless con-
nection between a compatible Bluetooth®
audio device and the in-vehicle Bluetooth®
module before using the Bluetooth® audio.
● Operating procedure of the Bluetooth® au-
dio will vary depending on the devices. Make
sure how to operate your audio device be-
fore using it with this system.
● The Bluetooth® audio may be stopped un-
der the following conditions:
● Receiving a call on the Hands-Free
Phone System.
● Checking the connection to the hands-
free phone.
● Do not place the Bluetooth® audio device in
an area surrounded by metal or far away from
the in-vehicle Bluetooth® module to prevent
tone quality degradation and wireless con-
nection disruption.
4-38Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. If the
button is
pressed before the initialization completes, the
system will announce “Hands-free phone system
not ready” and will not react to voice commands.
Operating tips
To get the best performance out of the NISSAN
Voice Recognition system, observe the following:
● Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.
● Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
● Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
● Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
To operate NISSAN Voice Recognition, press
and release the
button located on the
steering wheel. After the tone sounds, speak a
command.
The command given is picked up by the micro-
phone, and voice feedback is given when the
command is accepted.
● If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
● If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please try again.” Make sure the command is
said exactly as prompted by the system and
repeat the command in a clear voice.
● If you want to go back to the previous com-
mand, you can say “Go back” or “Correc-
tion” any time the system is waiting for a
response. ●
You can cancel a command when the sys-
tem is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can
also press and hold the
button on the
steering wheel for 5 seconds at any time to
end the VR session. Whenever the VR ses-
sion is cancelled, a double beep is played to
indicate you have exited the system.
● If you want to adjust the volume of the voice
feedback, press the volume control switches
(+ or -) on the steering wheel while being
provided with feedback. You can also use
the radio volume control knob.
● In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pressing the
button on the steering
wheel.
● To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example,
press the
button and after the tone
say, “Call Redial.”
4-74Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

LIST OF VOICE COMMANDS
Main Menu“Call”
“Phonebook”
“Recent Calls”
“Connect Phone”
“Help”
When you press and release thebutton on
the steering wheel, you can choose from the
commands on the Main Menu. The following
pages describe these commands and the com-
mands in each sub-menu.
Remember to wait for the tone before
speaking.
After the main menu, you can say “Help” to hear
the list of commands currently available any time
the system is waiting for a response.
If you want to end an action without completing it,
you can say “Cancel” or “Quit” at any time the
system is waiting for a response. The system will
end the VR session. Whenever the VR session is
cancelled, a double beep is played to indicate
you have exited the system.
If you want to go back to the previous command,
you can say “Go back” or “Correction” any time
the system is waiting for a response.
“Call”
Main Menu
“Call” (Speak name)
A
“Phone Number”(Speak Digits)
B
“Special Number”C
“Redial”D
“Call Back”E
(Speak name)A
If you have stored entries in the phonebook, you
can dial a number associated with a name and
location.
See “Phonebook” in this section to learn how to
store entries.
When prompted by the system, say the name of
the phone book entry you wish to call. The system
acknowledges the name.
If there are multiple locations associated with the
name, the system asks you to choose the loca-
tion.
Once you have confirmed the name and location,
the system begins the call. (Speak Digits)
B
When prompted by the system, say the number
you wish to call. Refer to “How to say numbers”
and “Making a call by entering a phone number”
in this section for more details.
“Special Number”
C
For dialing more than 10 digits or any special
characters, say “Special Number”. When the
system acknowledges the command, the system
will prompt you to speak the number.
“Redial”
D
Use the Redial command to call the last number
that was dialed.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
“Call Back”
E
Use the Call Back command to dial the number of
the last incoming call within the vehicle.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a call back number does not exist, the system
announces, “There is no number to call back” and
ends the VR session.
4-78Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
SymptomSolution
System fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. See “Voice Adaptation (VA) mode” in this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book. 1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phonebook” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
4-84Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Reading a received text message:1. Press the
button.
2. Say “Read Text”.
The text message, sender and delivery time are
shown on the screen. Use the tuning switch to
scroll through all text messages if more than one
are available. Press the
button to exit the
text message screen. Press the
button to
access the following options for replying to the
text message: ●
Call Back
Speak this command to call the sender of
the text message using the Bluetooth®
Hands-Free Phone System.
● Send Text
Speak this command to send a text message
response to the sender of the text message.
● Read Text
Speak this command to read the text mes-
sage again.
● Previous Text
Speak this command to move to the previ-
ous text message (if available) .
● Next Text
Speak this command to move to the next text
message (if available) .
NOTE:
Text messages are only displayed if the
vehicle speed is less than 5 mph.
BLUETOOTH SETTINGS
To access the phone settings: 1. Press the MENU button.
2. Select the “Settings” key.
LHA2301LHA2253
4-92Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

The NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the systems equipped on
this vehicle, such as the phone and navigation
systems.
To operate NISSAN Voice Recognition, press
the
button located on the steering wheel.
When prompted, speak the command for the
system you wish to activate. The command given
is picked up by the microphone and performed
when it is properly recognized. NISSAN Voice
Recognition will provide a voice response as well
as a message in the center display to inform you
of the command results.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is in the ON position,
NISSAN Voice Recognition is initialized, which
takes a few seconds. When completed, the sys-
tem is ready to accept voice commands. If
the
button is pressed before the initializa-
tion completes, the system will announce: “Voice
Recognition System not ready. Please wait.”
Giving voice commands
1. Press thebutton.
2. The system announces: “Please say a com- mand.” A list of available commands is spo-
ken by the system.
3. After the tone sounds and the face icon on the display changes, speak a command.
Available commands are discussed later in
this section.
4. Voice and display feedback are provided when the command is accepted. ●
If the command is not recognized, the sys-
tem announces: “Command not recog-
nized.” Repeat the command in a clear voice.
● If you want to cancel the command or go
back to the previous menu of commands,
press the
button. The system will an-
nounce: “Voice recognition canceled” or
“Go back” depending on the current menu
level.
● Press the
button to move back
through the menus displayed on the screen.
● If you want to adjust the volume of the voice
feedback, use the volume control switches
on the steering wheel or the volume knob on
the control panel.
LHA2589
NISSAN VOICE RECOGNITION
SYSTEM (if so equipped)
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-95

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, follow the solutions given in this guide
for the appropriate error. Where the solutions are
listed by number, try each solution in turn, starting
with number one, until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
The system responds “Command Not
Recognized” or the system fails to rec-
ognize the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid. Use the “List Commands” or “What Can I Say?” command under the “Help” menu.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, with the windows open or the defroster on) .
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
4-100Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems