2013 NISSAN ROGUE ESP

Black plate (223,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
prompts you for a name again.
Making a call by entering a phone
number
S35-D-110201-48F3CC44-24F0-42A7-9ED8-7F516582EFF2
NOS2624
1. Push thebutton on steering wheel. A
tone will sound.
2. Say: “Call”
*A. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.
3. Say: “Phone Number”
*B. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available commands.
Say: “Special Number” to dial more than 10
digits or any special characters.
4. Say the number you wish to call starting with the area code in single digit format. If the
system has trouble recognizing the correct
phone number, try entering the number in
the following groups: 3-digit area code, 3-
digit prefix and the last 4-digits. For example,
555-121-3354 can be said as “five five five”
as the 1st group, then “one two one” as the
2nd group, and “three three five four” as the
3rd group. For dialing more than 10 digits or any special characters, say “Special Num-
ber”. See “How to say numbers” earlier in
this section, for more information.
5. When you have finished speaking the phone number, the system repeats it back and
announces the available commands.
6. Say: “Dial”
*C. The system acknowledges
the command and makes the call.
For additional command options, see “List of
voice commands” later in this section.
Receiving a callS35-D-110201-89DA9BAB-3811-45B1-8BA4-9FBB801C0C2AWhen you hear the ring tone, push the
button on the steering wheel.
Once the call has ended, push the
button
on the steering wheel.
NOTE:
If you do not wish to take the call when you
hear the ring tone, push the
button on
the steering wheel to reject the call.
LIST OF VOICE COMMANDSS35-D-110201-89D632E4-E213-49DE-B708-658FF60A7E12
NOS2625
When you push and release thebutton on
the steering wheel, you can choose from the
commands on the Main Menu. The following
pages describe these commands and the
commands in each sub-menu.
Remember to wait for the tone before
speaking.
You can say “Help” to hear the list of commands
currently available anytime the system is waiting
for a response.
A menu item can also be selected by scrolling
the display with the SEEK switch and entering
by pushing the
button.
If you want to end an action without completing
it, you can say “Cancel” or “Quit” at anytime the
system is waiting for a response. The system will
end the VR session. Whenever the VR session
is cancelled, a double beep is played to indicate
you have exited the system.
If you want to go back to the previous command,
you can say “Go back” or “Correction” anytime
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-75

Black plate (224,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
4-76Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
the system is waiting for a response.
CallS35-D-110201-0463C046-75B9-4CA6-8393-19E851C13897
JI0189
(speak name)*A
If there are entries stored in the phonebook, a
number associated with a name and location
can be dialed.
See “Phonebook (phones without automatic
phonebook download function)” later in this
section to learn how to store entries.
When prompted by the system, say the name of
the phonebook entry to call. The system
acknowledges the name.
If there are multiple locations associated with
the name, the system asks the user to choose
the location.
Once the name and location are confirmed, the
system begins the call.
“Phone Number” (speak digits)
*B
When prompted by the system, say the numberto call. Refer to “Making a call by entering a
phone number” earlier in this section for more
details.
“Redial”
*C
Use the Redial command to call the last number
that was dialed.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
“Call back”
*D
Use the Call Back command to dial the number
of the last incoming call within the vehicle.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a call back number does not exist, the system
announces, “There is no number to call back”
and ends the VR session.
“Special Number”
To dial more than 10 digits or any special
characters, please say “Special Number”. When
the system acknowledges the command, the
system will prompt you to speak the number.
“During a call”
During a call there are several command options
available. Push the
button on the steeringwheel to mute the receiving voice and enter
commands.
.
“Help” — The system announces the avail-
able commands.
. “Go back/Correction” — The system an-
nounces “Go back,” ends the VR session
and returns to the call.
. “Cancel/Quit” — The system announces
“Cancel,” ends the VR session and returns
to the call.
. “Send/Enter/Call/Dial” — Use the Send
command to enter numbers, “*” or “#”
during a call. For example, if you were
directed to dial an extension by an auto-
mated system:
Say: “Send one two three four.”
The system acknowledges the command
and sends the tones associated with the
numbers. The system then ends the VR
session and returns to the call. Say “star” for
“*”, say “pound” for “#”.
. “Transfer call” — Use the Transfer Call
command to transfer the call from the
Bluetooth
®Hands-Free Phone System to
the cellular phone when privacy is desired.
The system announces, “Transfer call. Call
transferred to privacy mode.” The system
then ends the VR session.
To reconnect a call from the cellular phone

Black plate (229,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
TROUBLESHOOTING GUIDES35-D-110201-3D8483FA-076C-40CB-8565-9B227BA85009The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved.
SymptomSolution
The System fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” earlier in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to
improve the recognition response for the speaker. See “Speaker Adaptation (SA) mode” earlier in this section.
The system consistently selects the wrong entry from
the phonebook. 1. Ensure that the phonebook entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phonebook (phones without automatic phonebook download function)”
earlier in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Center display, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-81

Black plate (233,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
system, underbody, or rear of
the vehicle.
THREE-WAY CATALYSTS35-D-110201-6C684C77-26EF-469E-8CDF-33CAC09CE017The three-way catalyst is an emission control
device installed in the exhaust system. Exhaust
gases in the three-way catalyst are burned at
high temperatures to help reduce pollutants.
WARNING
.The exhaust gas and the exhaust
system are very hot. Keep people,
animals or flammable materials
away from the exhaust system com-
ponents.
. Do not stop or park the vehicle over
flammable materials such as dry
grass, waste paper or rags. They
may ignite and cause a fire.
CAUTION
.Do not use leaded gasoline. Depos-
its from leaded gasoline will ser-
iously reduce the three-way
catalyst’s ability to help reduce ex- haust pollutants.
. Keep your engine tuned up. Mal-
functions in the ignition, fuel injec-
tion, or electrical systems can cause
overrich fuel flow into the three-way
catalyst, causing it to overheat. Do
not keep driving if the engine mis-
fires, or if noticeable loss of perfor-
mance or other unusual operating
conditions are detected. Have the
vehicle inspected promptly by a
NISSAN dealer.
. Avoid driving with an extremely low
fuel level. Running out of fuel could
cause the engine to misfire, dama-
ging the three-way catalyst.
. Do not race the engine while warm-
ing it up.
. Do not push or tow your vehicle to
start the engine.
TIRE PRESSURE MONITORING SYS-
TEM (TPMS)
S35-D-110201-5238C45C-5543-4990-B1F7-2C79DFC38991Each tire, including the spare (if provided) ,
should be checked monthly when cold and
inflated to the inflation pressure recommended
by the vehicle manufacturer on the vehicle
placard or tire inflation pressure label. (If your
vehicle has tires of a different size than the size
indicated on the vehicle placard or tire inflation
pressure label, you should determine the proper
tire inflation pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle has
been equipped with a Tire Pressure Monitoring
System (TPMS) that illuminates a low tire
pressure telltale when one or more of your tires
is significantly under-inflated. Accordingly, when
the low tire pressure telltale illuminates, you
should stop and check your tires as soon as
possible, and inflate them to the proper pres-
sure. Driving on a significantly under-inflated tire
causes the tire to overheat and can lead to tire
failure. Under-inflation also reduces fuel effi-
ciency and tire tread life, and may affect the
vehicle’s handling and stopping ability.
Please note that the TPMS is not a substitute for
proper tire maintenance, and it is the driver’s
responsibility to maintain correct tire pressure,
even if under-inflation has not reached the level
to trigger illumination of the TPMS low tire
Starting and driving5-3

Black plate (235,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
tire pressure shown on the Tire and
Loading Information label to turn
the low tire pressure warning light
OFF. If you have a flat tire, replace it
with a spare tire as soon as possi-
ble. (See “Flat tire” in the “6. In case
of emergency” section for changing
a flat tire.)
. When a spare tire is mounted or a
wheel is replaced, the TPMS will not
function and the low tire pressure
warning light will flash for approxi-
mately 1 minute. The light will
remain on after 1 minute. Contact
your NISSAN dealer as soon as
possible for tire replacement and/
or system resetting.
. Replacing tires with those not ori-
ginally specified by NISSAN could
affect the proper operation of the
TPMS.
. Do not inject any tire liquid or
aerosol tire sealant into the tires,
as this may cause a malfunction of
the tire pressure sensors.CAUTION
.The TPMS may not function properly
when the wheels are equipped with
tire chains or the wheels are buried
in snow.
. Do not place metalized film or any
metal parts (antenna, etc.) on the
windows. This may cause poor re-
ception of the signals from the tire
pressure sensors, and the TPMS will
not function properly.
Some devices and transmitters may temporarily
interfere with the operation of the TPMS and
cause the low tire pressure warning light to
illuminate. Some examples are:
. Facilities or electric devices using similar
radio frequencies are near the vehicle.
. If a transmitter set to similar frequencies is
being used in or near the vehicle.
. If a computer (or similar equipment) or a DC/
AC converter is being used in or near the
vehicle. FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: Changes or modifications not ex-
pressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Starting and driving5-5

Black plate (237,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
.If you decide that it is not safe to returnthe vehicle to the road surface based on
vehicle, road or traffic conditions, gradu-
ally slow the vehicle to a stop in a safe
place off the road.
RAPID AIR PRESSURE LOSSGUID-6FF196AC-FF92-483D-9FE2-BD46481D5F0ARapid air pressure loss or a “blow-out” can
occur if the tire is punctured or is damaged due
to hitting a curb or pothole. Rapid air pressure
loss can also be caused by driving on under-
inflated tires.
Rapid air pressure loss can affect the handling
and stability of the vehicle, especially at highway
speeds.
Help prevent rapid air pressure loss by main-
taining the correct air pressure and visually
inspect the tires for wear and damage. See
“Wheels and tires” in the “8. Maintenance and
do-it-yourself” section of this manual.
If a tire rapidly loses air pressure or “blows-out”
while driving maintain control of the vehicle by
following the procedure below. Please note that
this procedure is only a general guide. The
vehicle must be driven as appropriate based on
the conditions of the vehicle, road and traffic.
WARNING
The following actions can increase the
chance of losing control of the vehicle if
there is a sudden loss of tire air
pressure. Losing control of the vehicle
may cause a collision and result in
personal injury.
. The vehicle generally moves or pulls
in the direction of the flat tire.
. Do not rapidly apply the brakes.
. Do not rapidly release the accelera-
tor pedal.
. Do not rapidly turn the steering
wheel.
1. Remain calm and do not overreact.
2. Maintain a firm grip on the steering wheel with both hands and try to hold a straight
course.
3. When appropriate, slowly release the accel- erator pedal to gradually slow the vehicle.
4. Gradually steer the vehicle to a safe location off the road and away from traffic if possible.
5. Lightly apply the brake pedal to gradually stop the vehicle. 6. Turn on the hazard warning flashers and
either contact a roadside emergency service
to change the tire or see “Changing a flat
tire” in the “6. In case of emergency” section
of this Owner’s Manual.
DRINKING ALCOHOL/DRUGS AND
DRIVING
GUID-0C2FCF2D-F6C9-49A3-8519-5AED7405747D
WARNING
Never drive under the influence of
alcohol or drugs. Alcohol in the blood-
stream reduces coordination, delays
reaction time and impairs judgement.
Driving after drinking alcohol increases
the likelihood of being involved in an
accident injuring yourself and others.
Additionally, if you are injured in an
accident, alcohol can increase the se-
verity of the injury.
NISSAN is committed to safe driving. However,
you must choose not to drive under the influence
of alcohol. Every year thousands of people are
injured or killed in alcohol-related accidents.
Although the local laws vary on what is
considered to be legally intoxicated, the fact is
that alcohol affects all people differently and
most people underestimate the effects of
Starting and driving5-7

Black plate (239,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
.Before operating the vehicle, ensure
that the driver and all passengers
have their seat belts fastened.
. Always drive with the floor mats in
place as the floor may became hot.
. Lower your speed when encounter-
ing strong crosswinds. With a higher
center of gravity, your NISSAN is
more affected by strong side winds.
Slower speeds ensure better vehicle
control.
. Do not drive beyond the perfor-
mance capability of the tires, even
with AWD engaged.
. For AWD equipped vehicles, do not
attempt to raise two wheels off the
ground and shift the transmission to
any drive or reverse position with
the engine running. Doing so may
result in drivetrain damage or un-
expected vehicle movement which
could result in serious vehicle da-
mage or personal injury.
. Do not attempt to test an AWD
equipped vehicle on a 2-wheel dy-
namometer (such as the dynam-
ometers used by some states for
emissions testing) , or similar equip- ment even if the other two wheels
are raised off the ground. Make sure
you inform test facility personnel
that your vehicle is equipped with
AWD before it is placed on a
dynamometer. Using the wrong test
equipment may result in drivetrain
damage or unexpected vehicle
movement which could result in
serious vehicle damage or personal
injury.
. When a wheel is off the ground due
to an unlevel surface, do not spin
the wheel excessively. (AWD mod-
els)
. Accelerating quickly, sharp steering
maneuvers or sudden braking may
cause loss of control.
. If at all possible, avoid sharp turning
maneuvers, particularly at high
speeds. Your vehicle has a higher
center of gravity than a conventional
passenger car. The vehicle is not
designed for cornering at the same
speeds as conventional passenger
cars. Failure to operate this vehicle
correctly could result in loss of
control and/or a rollover accident. .
Always use tires of the same type,
size, brand, construction (bias, bias-
belted or radial) , and tread pattern
on all four wheels. Install traction
devices on the front wheels when
driving on slippery roads and drive
carefully.
. Be sure to check the brakes imme-
diately after driving in mud or water.
See “Brake system” later in this
section for wet brakes.
. Avoid parking your vehicle on steep
hills. If you get out of the vehicle
and it rolls forward, backward or
sideways, you could be injured.
. Whenever you drive off-road
through sand, mud or water as deep
as the wheel hub, more frequent
maintenance may be required. See
the maintenance information in the
“NISSAN Service and Maintenance
Guide”.
. Spinning the front wheels on slip-
pery surfaces may cause the AWD
warning light to flash and the AWD
system to automatically switch from
the AWD mode to the 2WD mode.
This could reduce traction. Be espe-
cially careful when towing a trailer.
Starting and driving5-9

Black plate (243,1)
[ Edit: 2012/ 5/ 18 Model: S35-D ]
S35-D-110201-EFA61046-21C4-4AD9-9C39-10A435B04B96.Make sure the area around the vehicle is
clear.
. Check fluid levels such as engine oil, cool-
ant, brake fluid, and window washer fluid as
frequently as possible, or at least whenever
you refuel.
. Check that all windows and lights are clean.
. Visually inspect tires for their appearance
and condition. Also check tires for proper
inflation.
. Lock all doors.
. Position seat and adjust head restraints.
. Adjust inside and outside mirrors.
. Fasten seat belts and ask all passengers to
do likewise.
. Check the operation of warning lights when
the ignition key is turned to the ON position.
(See “Warning/indicator lights and audible
reminders” in the “2. Instruments and con-
trols” section.)S35-D-110201-87C2625E-B819-4174-914B-BC526532BA901. Apply the parking brake.
2. Move the selector lever to the P (Park) or N
(Neutral) position. (P is recommended.)
The starter is designed so that it does not
operate unless the selector lever is in either
of the above positions.
3. Crank the engine with your foot off the
accelerator pedal by turning the ignition
switch to START. Release the switch when
the engine starts. If the engine starts, but
fails to run, repeat the above procedure.
.If the engine is very hard to start in extremely cold weather or when restart-
ing, depress the accelerator pedal a little
(approximately 1/3 to the floor) and hold
it and then crank the engine. Release the
accelerator pedal when the engine starts.
.If the engine is very hard to start becauseit is flooded, depress the accelerator
pedal all the way to the floor and hold it.
Crank the engine for 5 - 6 seconds. After
cranking the engine, release the accel-
erator pedal. Crank the engine with your
foot off the accelerator pedal by
turning the ignition switch to START.
Release the ignition switch when the
engine starts. If the engine starts, but fails
to run, repeat the above procedure.
CAUTION
Do not operate the starter for more
than 15 seconds at a time. If the engine
does not start, turn the ignition switch
off and wait 10 seconds before cranking
again, otherwise the starter could be
damaged.
4. Warm-up
Allow the engine to idle for at least 30
seconds after starting. Do not race the
engine while warming it up. Drive at
moderate speed for a short distance first,
especially in cold weather. In cold weather,
keep the engine running for a minimum of 2 -
3 minutes before shutting it off. Starting and
stopping the engine over a short period of
time may make the vehicle more difficult to
start.
5. To stop the engine, shift the selector lever to the P (Park) position and turn the ignition
switch to the OFF position.
NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery discharge
and potential no-start conditions such as:
Starting and driving5-13
BEFORE STARTING THE ENGINE STARTING THE ENGINE