2013 NISSAN JUKE ESP

Black plate (152,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
4-8Heater, air conditioner, audio and phone systems
SAA3395
Language:GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Select the “Language” key to adjust the
language used by the system. The language
can be set to English, Franc¸ ais or Espan˜
ol.
Touch click:
GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Select the “Touch Click” key to toggle the touch
click feature on or off. When activated, a click
sound will be heard every time a key on the
screen is touched.
Beep tones:
GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Select the “Beep Tones” key to toggle the beep
tones feature on or off. When activated, a beep
sound will be heard when a pop-up message
appears on the screen or a button on the unit (such as the
button) is pressed and held for
two seconds.
Reset all settings/memory:
GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Select the “Reset All Settings/Memory” key to
return all settings to default and to clear the
memory.
Traffic Info setupGUID-2B2C7F3D-0740-4693-AF6F-14E43A6C1D6BRefer to the separate Navigation System Own-
er’s Manual for information regarding this item.
GUID-E32CDD38-B834-4D2E-9F15-7E5C88FAB9C5When the selector lever or shift lever is shifted
into the R (Reverse) position, the monitor display
shows the view to the rear of the vehicle.
The system isdesigned as an aid to the driver in
situations such as slot parking or parallel
parking.
WARNING
. The RearView Monitor is a conve-
nience but it is not a substitute to
check behind the vehicle when
backing up.
. The driver is always responsible for
safety during parking and other
maneuvers.
. Objects viewed in the RearView
Monitor differ from actual distance
because a wide-angle lens is used.
. Objects in the RearView Monitor
will appear visually opposite like
ones viewed in the inside and out-
side mirrors.
. Make sure that the lift gate is
securely closed when backing up.
. Underneath the bumper and the
corner areas of the bumper cannot
be viewed on the RearView Monitor
REARVIEW MONITOR (if so
equipped)
Condition:

Black plate (165,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
SAA0306
FM radio reception:GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53Range: FM range is normally limited to 25 to 30
miles (40 to 48 km) , with monaural (single
station) FM having slightly more range than
stereo FM. External influences may sometimes
interfere with FM station reception even if the
FM station is within 25 miles (40 km). The
strength of the FM signal is directly related to the
distance between the transmitter and receiver.
FM signals follow a line-of-sight path, exhibiting
many of the same characteristics as light. For
example they will reflect off objects.
Fade and drift: As your vehicle moves away from
a station transmitter, the signals will tend to fade
and/or drift.Static and flutter: During signal interference from
buildings, large hills or due to antenna position,
usually in conjunction with increased distance
from the station transmitter, static or flutter can
be heard. This can be reduced by lowering the
treble setting to reduce the treble response.
Multipath reception: Because of the reflective
characteristics of FM signals, direct and re-
flected signals reach the receiver at the same
time. The signals may cancel each other,
resulting in momentary flutter or loss of sound.
AM radio reception:
GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53AM signals, because of their low frequency, can
bend around objects and skip along the ground.
In addition, the signals can be bounced off the
ionosphere and bent back to earth. Because of
these characteristics. AM signals are also
subject to interference as they travel from
transmitter to receiver.
Fading: Occurs while the vehicle is passing
through freeway underpasses or in areas with
many tall buildings. It can also occur for several
seconds during ionospheric turbulence even in
areas where no obstacles exist.
Static: Caused by thunderstorms, electrical
power lines, electric signs and even traffic lights.
Satellite radio reception (if so equipped):
GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53When the satellite radio is used for the first time
or the battery has been replaced, the satellite
radio may not work properly. This is not a
malfunction. Wait more than 10 minutes with the
satellite radio ON and the vehicle away from any
metal or large buildings for the satellite radio to
receive all of the necessary data.
The satellite radio mode requires an active
SiriusXM Satellite Radio subscription. The sa-
tellite radio is not available in Alaska, Hawaii and
Guam.
Satellite radio performance may be affected if
cargo carried on the roof blocks the satellite
radio signal.
If possible, do not put cargo near the satellite
antenna.
A buildup of ice on the satellite radio antenna
can affect satellite radio performance. Remove
the ice to restore satellite radio reception.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-21
Condition:

Black plate (167,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
Interface System for iPod®(models
without USB port)
GUID-9E9C7C03-8D28-4861-A2D5-67815A712043. Some characters used in other languages
(Chinese, Japanese, etc.) are not displayed
properly on the vehicle display. We recom-
mend using English language characters
with an iPod
®.
. Large video podcast files cause slow
responses in the iPod
®. The vehicle display
may momentarily black out, but it will soon
recover.
. If the iPod
®automatically selects large video
podcast files while in the shuffle mode, the
vehicle display may momentarily black out,
but it will soon recover.
. Improperly plugging in the iPod
®may cause
a checkmark to be displayed on and off
(flickering) . Always make sure that the iPod
®
is connected properly.
. The iPod nano®(2nd Generation) will
continue to fast forward or rewind if it is
disconnected during a seek operation.
. An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using the iPod
nano
®(2nd Generation) .
. Audiobooks may not play in the same order
as they appear on the iPod
®. .
The iPod nano
®(1st Generation) may
remain in fast forward or rewind mode if it
is connected during a seek operation. In this
case, please manually reset the iPod
®.
. If you are using an iPod®(3rd Generation
with Dock connector) , do not use very long
names for the song title, album name or
artist name to avoid the iPod
®from resetting
itself.
. Be careful not to do the following, or the
cable could be damaged and a loss of
function may occur.
— Bend the cable excessively (1.6 in (40
mm) radius minimum).
— Twist the cable excessively (more than 180 degrees) .
— Pull or drop the cable.
— Store objects with sharp edges in the storage where the cable is stored.
— Spill liquids on the cable and connectors.
. Do not connect the cable to the iPod
®if the
cable and/or connectors are wet. It may
damage the iPod
®.
. If the cable and connectors are exposed to
water, allow the cable and/or connectors to
dry completely before connecting the cable
to the iPod
®(wait 24 hours for it to dry) . .
If the connector is exposed to fluids other
than water, evaporative residue may cause a
short between the connector pins. In this
case, replace the cable, otherwise damage
to the iPod
®and a loss of function may
occur.
. If the cable is damaged (insulation cut,
connectors cracked, contamination such as
liquids, dust, dirt, etc. in the connectors) , do
not use the cable and contact a NISSAN
dealer to replace the cable with a new one.
. When not in use for extended periods of
time, store the cable in a clean, dust free
environment at room temperature and with-
out direct sun exposure.
. Do not use the cable for any other purposes
other than its intended use in the vehicle.
. iPod
®charging is only possible for devices
that support charging via a FireWire®
connection.
* 12V-charge iPod®s are not chargeable with
this system.
* iPod
®, iPhone®and FireWire®are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-23
Condition:

Black plate (169,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
.During cold weather or rainy days, the player
may malfunction due to humidity. If this
occurs, remove the USB device and dehu-
midify or ventilate the USB player comple-
tely.
. Do not connect a USB device if a connector,
cable or USB port is wet. Allow the
connector, cable, and USB port to dry
completely before connecting the USB
device. (Wait for 24 hours or more until it
is dry.) If the connector and USB port are
exposed to fluids other than water, evapora-
tive residue may cause a short circuit
between the connector pins and USB port.
In this case, replace the cable and USB port.
Otherwise damage to the USB device and a
loss of function may occur.
. If the cable is damaged (insulation cut,
connectors cracked, contamination such as
liquids, dust, dirt, etc. in the connectors) , do
not use the cable. Replace the cable with a
new one.
. Do not put a USB device in a location where
static electricity occurs, electrical noise is
generated or hot air from the air conditioner
blows directly on it. Doing so may cause the
data stored on the USB device to be
corrupted. Notes for iPod®use:GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53iPod®is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
. Improperly plugging in the iPod
®may cause
a checkmark to be displayed on and off
(flickering) . Always make sure that the iPod
®
is connected properly.
. An iPod nano®(1st Generation) may remain
in fast forward or rewind mode if it is
connected during a seek operation. In this
case, please manually reset the iPod
®.
. An iPod nano®(2nd Generation) will con-
tinue to fast-forward or rewind if it is
disconnected during a seek operation.
. An incorrect song title may appear when the
Play Mode is changed while using an iPod
nano
®(2nd Generation)
. Audiobooks may not play in the same order
as they appear on an iPod
®.
. Large video files cause slow responses in an
iPod
®. The vehicle display may momentarily
black out, but will soon recover.
. If an iPod
®automatically selects large video
files while in the shuffle mode, the vehicle
display may momentarily black out, but will
soon recover.
Compressed Audio Files (MP3/WMA)GUID-263884C1-9C65-489A-A9F6-D164918D2D63
Explanation of terms:GUID-3448E018-0BC4-4D17-AD0E-3BB850F23C53. MP3 — MP3 is short for Moving Pictures
Experts Group Audio Layer 3. MP3 is the
most well known compressed digital audio
file format. This format allows for near “CD
quality” sound, but at a fraction of the size of
normal audio files. MP3 conversion of an
audio track can reduce the file size by
approximately a 10:1 ratio (Sampling: 44.1
kHz, Bit rate: 128 kbps) with virtually no
perceptible loss in quality. The compression
reduces certain parts of sound that seem
inaudible to most people.
. WMA — Windows Media Audio (WMA) is a
compressed audio format created by Micro-
soft as an alternative to MP3. The WMA
codec offers greater file compression than
the MP3 codec, enabling storage of more
digital audio tracks in the same amount of
space when compared to MP3s at the same
level of quality.
. Bit rate — Bit rate denotes the number of
bits per second used by a digital music file.
The size and quality of a compressed digital
audio file is determined by the bit rate used
when encoding the file.
. Sampling frequency — Sampling frequency
is the rate at which the samples of a signal
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-25
Condition:

Black plate (196,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
4-52Heater, air conditioner, audio and phone systems
be received properly.
. Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
. Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commandGUID-000A5024-A225-491C-814A-6452CC21BA07To operate NISSAN Voice Recognition, push
and release the
button located on the
steering wheel. After the tone sounds, speak a
command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given when
the command is accepted.
. If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
. If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please say again.” Repeat the command in
a clear voice.
. If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” anytime the system is waiting
for a response.
. You can cancel a command when the
system is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can also push and hold the
button for 5
seconds on the steering wheel at any time to
cancel the VR session. Whenever the VR
session is cancelled, a double beep is
played to indicate you have exited the
system.
. If you want to adjust the volume of the voice
feedback, push the volume control switch (+
or−) on the steering wheel while being
provided with feedback. You can also use
the radio volume control knob.
. In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pushing the
button on the steering
wheel.
. To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example,
push the
button and after the tone say,
“Call Redial.” Note: The combined com-
mand of Call and (Speak Name) cannot be
used.
How to say numbersGUID-3E8A7252-A743-4F54-9F5E-EE20E8383BD4NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers in voice commands.
Refer to the rules and examples below.
. Either “zero” or “oh” can be used for “0”.
Example: 1-800-662-6200 — “One eight oh oh six six two six two oh
oh”, or
— “One eight zero zero six six two six two oh oh”
. Words can be used for the first 4 digits
places only.
Example: 1-800-662-6200
— “One eight hundred six six two six two oh
oh”,
— NOT “One eight hundred six six two sixty two hundred, and
— NOT “One eight oh oh six six two sixty two hundred.
. Numbers can be spoken in small groups.
The system will prompt you to continuing
entering digits, if desired.
Example: 1-800-662-6200
— “One eight zero zero”
The system repeats the numbers and
prompts you to enter more.
— “six six two” The system repeats the numbers and
prompts you to enter more.
— “six two zero zero”
. You can say “Star” for “*” and “Pound” for
“#” at any time in any position of the phone
number. (Available only when using the
“Special Dialing” command.)
Condition:

Black plate (199,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
Making a call by entering a phone
number
GUID-DB99AC8E-344C-4065-ADC1-2E9F5CE096BB
NOS2624
1. Push thebutton on steering wheel. A
tone will sound.
2. Say: “Call”
*A. The system acknowledges
the command and announces the next set of
available commands.
3. Say: “Phone Number”
*B. The system
acknowledges the command and an-
nounces the next set of available commands.
Say: “Special Dialing” to dial more than 10
digits or any special characters.
4. Say the number you wish to call starting with the area code in single digit format. If the
system has trouble recognizing the correct
phone number, try entering the number in
the following groups: 3-digit area code, 3-
digit prefix and the last 4-digits. For example,
555-121-3354 can be said as “five five five”
as the 1st group, then “one two one” as the
2nd group, and “three three five four” as the
3rd group. For dialing more than 10 digits or
any special characters, say “Special Dial- ing”. See “How to say numbers” (P.4-52) for
more information.
5. When you have finished speaking the phone number, the system repeats it back and
announces the available commands.
6. Say: “Dial”
*C. The system acknowledges
the command and makes the call.
For additional command options, see “List of
voice commands” (P.4-55) .
Receiving a callGUID-8EB2EC1A-1C48-4AC2-9606-16E968A5D739When you hear the ring tone, push the
button on the steering wheel.
Once the call has ended, push the
button
on the steering wheel.
NOTE:
If you do not wish to take the call when you
hear the ring tone, push the
button on
the steering wheel to reject the call.
LIST OF VOICE COMMANDSGUID-86A845C5-9A30-4C89-B311-64153F642849
NOS2625
When you push and release thebutton on
the steering wheel, you can choose from the
commands on the Main Menu. The following
pages describe these commands and the
commands in each sub-menu.
Remember to wait for the tone before
speaking.
You can say “Help” to hear the list of commands
currently available anytime the system is waiting
for a response.
A menu item can also be selected by scrolling
the display with the SEEK switch and entering
by pushing the
button.
If you want to end an action without completing
it, you can say “Cancel” or “Quit” at anytime the
system is waiting for a response. The system will
end the VR session. Whenever the VR session
is cancelled, a double beep is played to indicate
you have exited the system.
If you want to go back to the previous command,
you can say “Go back” or “Correction” anytime
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-55
Condition:

Black plate (200,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
4-56Heater, air conditioner, audio and phone systems
the system is waiting for a response.
CallGUID-6D9D2E2F-FD9D-46EB-9BC9-2E3527809692
JI0189
(Speak Name)*A
If there are entries stored in the phonebook, a
number associated with a name and location
can be dialed.
See “Phonebook (phones without automatic
phonebook download function)” (P.4-57) to
learn how to store entries.
When prompted by the system, say the name of
the phonebook entry to call. The system
acknowledges the name.
If there are multiple locations associated with
the name, the system asks the user to choose
the location.
Once the name and location are confirmed, the
system begins the call.
“Phone Number” (speak digits)
*B
When prompted by the system, say the numberto call. Refer to “Making a call by entering a
phone number” (P.4-55) for more details.
“Redial”
*C
Use the Redial command to call the last number
that was dialed.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
“Call back”
*D
Use the Call Back command to dial the number
of the last incoming call within the vehicle.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a call back number does not exist, the system
announces, “There is no number to call back”
and ends the VR session.
“Special Number”
To dial more than 10 digits or any special
characters, please say “Special Number”. When
the system acknowledges the command, the
system will prompt you to speak the number.
“During a call”
During a call there are several command options
available. Push the
button on the steering
wheel to mute the receiving voice and enter commands.
.
“Help” — The system announces the avail-
able commands.
. “Go back/Correction” — The system an-
nounces “Go back,” ends the VR session
and returns to the call.
. “Cancel/Quit” — The system announces
“Cancel,” ends the VR session and returns
to the call.
. “Send/Enter/Call/Dial” — Use the Send
command to enter numbers, “*” or “#”
during a call. For example, if you were
directed to dial an extension by an auto-
mated system:
Say: “Send one two three four.”
The system acknowledges the command
and sends the tones associated with the
numbers. The system then ends the VR
session and returns to the call. Say “star” for
“*”, say “pound” for “#”.
. “Transfer call” — Use the Transfer Call
command to transfer the call from the
Bluetooth
®Hands-Free Phone System to
the cellular phone when privacy is desired.
The system announces, “Transfer call. Call
transferred to privacy mode.” The system
then ends the VR session.
To reconnect a call from the cellular phone
to the Bluetooth
®Hands-Free Phone sys-
Condition:

Black plate (205,1)
[ Edit: 2012/ 6/ 29 Model: F15-D ]
TROUBLESHOOTING GUIDEGUID-1990A006-1918-4972-930B-87D92D705B77The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved.
SymptomSolution
The system fails to interpret the command
correctly. 1. Ensure that the command format is valid. (See “List of voice commands” (P.4-55) .)
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) .
NOTE: If it is too noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to improve the
recognition response for the speaker. (See “Speaker Adaptation (SA) mode” (P.4-59) .)
The system consistently selects the
wrong entry from the phone book. 1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by using the
“List Names” command. (See “List of voice commands” (P.4-55) .)
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-61
Condition: