6-4 For emergencies
6
NOTEOpen the terminal cover before connecting the jumper
cable to the positive terminal of the battery.
(Refer to “Battery” on page 7-21.)
Use the proper cables suitable for the battery size.
Otherwise heat damage to the cables could result.
Check the jumper cables for damage and corrosion before
use.
6. Connect one end of the other jumper cable to the negative
(-) terminal of the booster battery (B), and the other end to
the engine block of the vehicle with the low battery (A) at
the point farthest from the battery.7. Start the engine in the vehicle providing the boost. Let the
engine idle a few minutes, then start the engine in the
vehicle with the low battery.
8. After the engine is started, disconnect the cables in the
reverse order from the way you connected them.
WA R N I N G
!Be sure to follow the proper order when connecting
the batteries, of: →→→Make sure that the connection is made to the
engine properly. If the connection is directly made to
the negative terminal of the battery, the flammable
gases from inside the battery might catch fire and
explode, causing personal injury.When connecting the jumper cable, do not connect
the positive (+) cable to the negative (-) terminal.
Otherwise sparks can make the battery explode.
CAUTION
!Make sure that the jumper cable will not be caught
in the cooling fan or other moving parts in the
engine compartment.
WA R N I N G
!Charging your battery while it is still in your vehicle
might cause the battery to catch fire and explode. If
you have to charge it while in the vehicle, disconnect
the negative (-) terminal.Keep sparks, cigarettes, and flames away from the
battery because the battery could explode.Keep your work area well vented when charging or
using the battery in an enclosed space.Remove all the caps before charging the battery.Electrolyte (battery acid) is made of corrosive
diluted sulfuric acid. If electrolyte comes in contact
with your hands, eyes, clothes, or the painted sur-
face of your vehicle, thoroughly flush with water. If
electrolyte gets in your eyes, flush them immediately
and thoroughly with water, and get prompt medical
attention.Always wear protective clothing and goggles when
working near the battery.Keep the battery out of the reach of children.
BK0150600US.book 4 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
For emergencies
6-5
6
As your vehicle has anti-lock brakesIf you drive your vehicle with a low battery charge after the
engine has been started by using jumper cables, the engine may
misfire. This can cause the anti-lock braking system warning
light to blink on and off. This is only due to the low battery
voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-
pens, fully charge the battery and ensure the charging system is
operating properly.
Engine overheating
N00836500349
When the engine is overheating, the information screen in the
multi-information display will be interrupted and the engine
coolant temperature warning display will appear. Also “ ”
will blink. If so happens:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warn-
ing flashers.
2. With the engine still running, carefully raise the engine
hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not
turning, stop the engine immediately and contact an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.
4. If you see steam or spray coming from under the hood,
turn off the engine.
WA R N I N G
!To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry
and clothes away from the cooling fan. The cooling
fan can start at any time.
BK0150600US.book 5 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
6-6 For emergencies
6
5. If you do not see steam or spray coming from under the
hood, leave the engine on until the bar graph for the
engine coolant temperature warning display on the multi-
information display goes down. When it is in the middle
of the normal zone, you can start driving again. If the bar
graph stays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the
hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator
hose. Be careful as components will be hot. Any leak
source must be repaired.
7. If there is no obvious leak source, check the coolant level
in the engine coolant reserve tank. If there is none, or if it
is too low, slowly add coolant.8. If the engine coolant reserve tank needs coolant, you will
probably also need to add coolant to the radiator. Do not
loosen or remove the radiator cap until the engine has
cooled down.
9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom
of the filler neck. Use plain water if you have to (and
replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it fully. Check the
engine coolant temperature display on the multi-informa-
tion display. You can start driving again when the bar
graph for the engine coolant temperature display returns
to the normal zone.
11. Have the system inspected by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
WA R N I N G
!Before raising the engine hood, check to see if there
is steam or spray coming from under the hood.
Steam or spray coming from an overheated engine
could seriously scald you.
Do not open the hood until there is no steam or
spray.
WA R N I N G
!Removing the radiator cap could scald you with
escaping hot water or steam. When checking the
radiator level, cover the cap with a cloth before try-
ing to remove it. Turn it slowly counterclockwise,
without pressing down, to the first notch. The pres-
sure in the system will then be let out. When the
pressure is COMPLETELY LET OUT, press down
and keep turning the cap counterclockwise until it
comes off.
BK0150600US.book 6 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
For emergencies
6-27
6 Operation under adverse driving conditions
N00837200718
If your vehicle becomes stuck in sand, mud or
snowIf your vehicle becomes stuck in snow, sand, or mud, it can
often be moved by a rocking motion. Rock your vehicle back
and forth to free it.
Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to
free a stuck vehicle can cause overheating and transaxle fail-
ure. Let the engine idle for a few minutes to cool the transaxle
before trying again.
If your vehicle is still stuck after several rocking attempts, call
for help.
On wet roads
WA R N I N G
!When trying to rock your vehicle out of a stuck posi-
tion, make sure that there are no people nearby. The
rocking motion can make your vehicle suddenly
lurch forward or backward, and injure any
bystanders.
CAUTION
!Avoid flooded roads. Water is often deeper than it
looks, and you could be seriously hurt by driving
into flood water.When driving in rain, on water-covered roads, or
through a car wash, water could get into the brake
discs and make them fail temporarily. In such cases,
lightly press the brake pedal to see if they are work-
ing properly. If they are not, press the pedal lightly
several times while driving to dry the brake pads or
linings, then check them again.When driving in rain, a layer of water may form
between the tires and the road surface (hydroplan-
ing). This loosens your tires’ grip on the road, mak-
ing it difficult to steer or brake properly. When
driving on a wet road:
• Drive your vehicle at a safe speed.
• Do not drive on worn tires.
• Always keep the tires at the correct inflation pres-
sures.
BK0150600US.book 27 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
7-2 Vehicle care and maintenance
7Service precautions
N00937300286
Taking regular care of your vehicle will preserve its value and
appearance as long as possible.
You can do some of the maintenance work yourself, and the
rest should only be performed by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
If you discover a malfunction or other problem, have it cor-
rected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
This section describes the maintenance inspections that you
can do yourself, if you so desire. Follow the instructions and
precautions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Pro-
tection Plan? The Plan supplements your new vehicle warran-
ties. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
WA R N I N G
!When checking or servicing the inside of the engine
compartment, be sure the engine is stopped and has
had a chance to cool down.If you need to work in the engine compartment with
the engine running, be especially careful that your
clothing, hair, etc. does not get caught in the fan,
drive belts, or other moving parts.The fan can turn on automatically even if the engine
is not running. Turn the ignition switch to the
“LOCK” position to be safe while you work in the
engine compartment.Do not smoke or allow open flames around fuel or
the battery. The fumes are flammable.
Be extremely careful when working around the bat-
tery. It contains poisonous and corrosive sulfuric
acid.Do not get under your vehicle while it is on a jack.
Always use properly rated automotive jack stands.Handling your vehicle’s parts and materials in the
wrong way can injure you. Ask an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice if you have questions.
WA R N I N G
!
BK0150600US.book 2 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
Vehicle care and maintenance
7-3
7 Catalytic converter
N00937400346
The catalytic converter requires you to use unleaded fuel only.
Leaded gasoline will destroy the emission-control effective-
ness of the converter.
Normally, the catalytic converter does not require maintenance.
However, it is important to keep the engine properly tuned for
the converter to continue to work properly.To reduce the possibility of catalytic converter damage:
Use UNLEADED GASOLINE ONLY of the type of rec-
ommended in “Fuel selection”.
Do not drive with an extremely low fuel level. Running
out of gas could damage the catalytic converter.
Do not try to start the engine by pushing or towing the
vehicle. If the battery is weak or run down, use jumper
cables to properly start the engine.
Do not idle the engine with any spark plug wires discon-
nected or removed, such as when performing diagnostic
tests.
Do not idle the engine for a long time if it is idling
roughly or otherwise obviously malfunctioning.
To prevent the catalytic converter from being damaged
from unburned gas, do not race the engine when turning
off the ignition switch.
Stop driving the vehicle if you think the performance is
noticeably low, or the engine has a malfunction such as
with the ignition, etc. If you are not able to stop driving
immediately, slow down and drive for only a short time.
Have your vehicle checked at an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as
possible.
In unusual situations involving major engine problems, a
burning odor may indicate severe and abnormal catalytic
converter overheating. If this occurs, stop in a safe place,
shut the engine off and let the vehicle cool. Once the
engine is cool, immediately take your vehicle to a dealer
or a repair facility of your choice for service.
CAUTION
!Damage to the catalytic converter can result if your
vehicle is not kept in proper operating condition. If
the engine malfunctions or misfires, or if your vehi-
cle performance suffers, have it serviced promptly.
Running your vehicle when it is overheated may
result in damage to the converter and vehicle.
WA R N I N G
!Do not park or run your vehicle in areas where com-
bustible materials such as dry grass or leaves can
come in contact with a hot exhaust, since a fire could
occur.Do not put undercoat paint on the catalytic con-
verter.
BK0150600US.book 3 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
7-8 Vehicle care and maintenance
7Engine oil and oil filter
N00937700916
To check and refill engine oilIt is normal for an engine to use oil. You may need to add oil
between the recommended oil change intervals. Before starting
the engine, check the engine oil level. Refill if necessary.
To check the oil level, remove the dipstick, wipe it off, and
gently reinsert it all the way. Slowly pull the dipstick straight
out and check the oil level by checking the upper surface of the
dipstick. The oil level must not go above the line on the dip-
stick.NOTEIf it is difficult to verify the oil level, wipe off the dipstick
and reinsert it. Wait a moment and then recheck the oil
level by checking the upper surface of the dipstick.
If the level does not reach the line which shows the smallest
amount of oil required, remove the oil filler cap on the engine
valve cover, and fill to within the “Good” range.
2.4 L models
Good
Good 3.0 L models
BK0150600US.book 8 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分
7-12 Vehicle care and maintenance
7Engine coolant
N00937800571
To check the coolant levelThe engine coolant reserve tank (A) lets you quickly see when
you need to add coolant. When the engine is cold, the level of
the coolant in the reserve tank should be between the FULL
and LOW marks. The radiator usually stays full so there is no
reason to remove the radiator cap (B) except when you check
the coolant freeze point or replace the antifreeze coolant.
To add coolantMitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protec-
tion against corrosion and rust formation on all metals, includ-
ing aluminum, and prevents clogs in some parts of engine.
If you need to add coolant often, or if the level in the reserve
tank does not drop when the engine cools, the cooling system
should be pressure-tested for leaks. Take your vehicle to an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for testing.
FULL
LOW
Use “Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Pre-
mium” or equivalent*.
*: similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-
amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life
hybrid organic acid technology
CAUTION
!Do not use alcohol or methanol antifreeze or any
engine coolants that contain them. Using the wrong
antifreeze can corrode aluminum parts.The required concentration of anti-freeze differs
depending on the expected ambient temperature.
Above -31 °F (-35 °C) : 50 % concentration of anti-
freeze
Below -31 °F (-35 °C) : 60 % concentration of anti-
freeze
You can check the concentration level with a gauge
from an automotive supply store, or your authorized
Mitsubishi Motors dealer or service station can
check it for you.
BK0150600US.book 12 ページ 2012年3月30日 金曜日 午前10時43分