2013 MITSUBISHI LANCER RALLIART CD player

Comfort controls
5-107
5
To select a desired trackYou can select your desired track by using the TRACK button
(18).
Tr a c k u p
Press the side of the TRACK button (18) repeatedly until
the desired track number appears on the display.
When listening to a MP3 CD, keep pressing the button to con-
tinue to move up tracks.
Tr a c k d o w n
Press the side of the TRACK button (18) repeatedly until
the desired track number appears on the display.
When listening to a MP3 CD, keep pressing the button to con-
tinue to move down tracks.NOTE
Pressing the side of the TRACK button (18) once dur-
ing the song will cause the player to restart playback from
the beginning of the song.To repeat a trackTo repeat a track
Press the RPT button (8) briefly while the track is playing.
“RPT” will appear on the display. To exit the repeat mode,
press the RPT button again.
To repeat a disc (music CDs only)
While a song is playing, press the RPT button (8) for 2 second
or longer (until you hear a beep). “D-RPT” will appear on the
display. You can listen to the music CD repeatedly. To exit the
repeat mode, briefly press the RPT button again.To repeat songs in the same folder (MP3 CDs only)
While a song is playing, press the RPT button (8) for 2 seconds
or longer (until you hear a beep). “D-RPT” will appear on the
display. The player will repeat all the songs in the same folder.
To exit the repeat mode, briefly press the RPT button again.
NOTE
The single track repeat mode will be canceled by pressing
the TRACK button (18) or the eject button (15).

The disc or folder repeat mode will be canceled by press-
ing the DISC button (12 or 13) or the eject button.

With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
repeat mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be repeated.
BK0150800US.book 107 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5-128 Comfort controls
5
Preparation for voice operationTo use the voice operation, press the SPEECH button (1) first.
To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface)
N00765300087
You can wirelessly connect a digital audio player or cellular
phone supporting Bluetooth
® to listen to the tracks on the con-
nected device.
Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” for the connecting method,
etc. on page 3-257.
The following explains the basic playback method.
NOTE
Depending on the connected device, operation of the con-
nected device is limited to its available functions.

Depending on the connected device, the device may not
operate correctly.

A file protected by copyright might not be able to start
playback.

It is recommended to leave the equalizer of the connected
device flat.

The voice operation is not available to access music files
on the connected Bluetooth
® device.
Ty p e 1Ty p e 2BK0150800US.book 128 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-137
5 Error codes
N00736100650
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.Error display
Problem
Item
Repair
NO DISC No disc inserted Disc is not in CD player. Insert disc.
ERROR 01 Focus errorDisc is not loaded correctly, or condensation
on disc.Insert disc with label facing up.
Remove moisture from disc.
ERROR 02 Disc errorDisc is dirty, scratched, or deformed; or exces-
sive vehicle vibration.Clean or replace disc. Retry when vibrations
stop.
ERROR 03 Mechanism errorLoading or eject error. Pick-up is out of posi-
tion.Eject disc and reload. If disc will not eject,
bring your vehicle to your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for repair.
BK0150800US.book 137 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-145
5 Handling of compact discs (CD)
N00734100311

Use only compact discs that have the following mark.
(Playback of CD-R or CD-RW discs may cause prob-
lems.)

The use of special shaped compact discs, damaged com-
pact discs (like cracked discs) or low-quality compact
discs (like warped discs or burrs on the discs) such as
those shown will damage the CD player.
BK0150800US.book 145 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5-146 Comfort controls
5

In the following circumstances, moisture can form on
discs and inside the audio system, preventing normal
operation.
• When there is high humidity (for example, when it is
raining).
• When the temperature suddenly rises, such as right after
the heater is turned on in cold weather.
In this case, wait until the moisture has had time to dry
out.

When the CD player is subjected to violent vibrations,
such as during off-road driving, the tracking may not
work.

When storing compact discs, always store them in their
separate cases. Never place compact discs in direct sun-
light, or in any place where the temperature or humidity is
high.

Never touch the flat surface of the disc where there isn’t a
label. This will damage the disc surface and could affect
the sound quality. When handling a compact disc, always
hold it by the outer edge and the center hole.
To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth. Wipe directly
from the center hole toward the outer edge. Do not wipe in
a circle. Never use any chemicals such as benzine, paint
thinner, a disc spray cleaner, or an anti-static agent on the
disc.

Do not use a ball point pen, felt pen, pencil, etc. to write
on the label surface of the disc.
BK0150800US.book 146 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-147
5

Do not put additional labels (A) or stickers (B) on com-
pact discs. Also, do not use any compact disc on which a
label or sticker has started to peel off or any compact disc
that has stickiness or other contamination left by a peeled-
off label or sticker. If you use such a compact disc, the CD
player may stop working properly and you may not be
able to eject the compact disc.
Notes on CD-Rs/RWs
N00751900079

You may have trouble playing back some CD-R/RW discs
recorded on CD recorders (CD-R/RW drives), either due
to their recording characteristics or dirt, fingerprints,
scratches, etc. on the disc surface.

CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and
high humidity than ordinary music CDs and can therefore
be damaged and rendered unplayable if left inside your
vehicle for a long time.

Depending on the combination of the writing software,
the CD recorder (CD-R/RW drive), and the disc used to
create a CD-R/RW, the disc might not play successfully.

This player cannot play the CD-R/RW discs if the session
is not closed.

This player cannot play CD-R/RW discs which contain
data other than CD-DA or MP3 data (Video CD, etc.).

Be sure to observe the handling instructions for the CD-
R/RW disc.
WA R N I N G
!
Operating the CD player in a manner other than
specifically instructed herein may result in hazard-
ous radiation exposure. Do not remove the cover
and attempt to repair the CD player by yourself.
There are no user serviceable parts inside. In case of
malfunction, contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
BK0150800US.book 147 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Alphabetical index
1
A
Accessory (installation) 1-8
ACD (Active center differential system) 3-133
ACD control mode display 3-135
ACD control mode switch 3-134
ACD warning display 3-135
Active stability control (ASC) 3-152
ASC OFF display or ASC indicator 3-155
ASC operation display 3-155
Air cleaner filter 7-15
Air conditioning
Automatic air conditioning 5-31
,5-41
Important air conditioning operating tips 5-51
Manual air conditioning 5-12
,5-22
Air purifier 5-52
All-wheel driving operation 3-140
Aluminum wheels 7-93
Antenna
Roof antenna 5-148
Anti-lock braking system 3-148
Warning light / display 3-149,3-150
Arm rest 2-10
Assist grip 3-305Audio
AM/FM electronically tuned radio with CD player 5-52
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD autochanger 5-
80
Error codes 5-137
,5-139
Handling of compact discs 5-145
Steering wheel audio remote control switch 5-134
Automatic air conditioning 5-31
,5-41
Auxiliary audio connector (RCA) 5-132
Auxiliary video connector (RCA) 5-132
AWC control fluid 7-20
B
Back-up lights
Bulb capacity 7-54
Replacement 7-81
Ball joint, steering linkage seals and drive shaft boots 7-42
Battery 7-23
Charging system warning light 3-231
Checking battery electrolyte level 7-25
Disconnection and connection 7-26
During cold weather 7-25
Removing and installing the battery upper cover (vehicles
with turbocharger) 7-23
Specification 9-9
Bluetooth 2.0 interface 3-257
Bottle holder 3-304
BK0150800US.book 1 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Alphabetical index
6
R
Radiator cap 7-14
Radio
AM/FM electronically tuned radio with CD player 5-52
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD autochanger 5-
80
General information about your radio 5-150
Rain sensor 3-249
Rear axle oil 7-20
Rear side-marker lights
Bulb capacity 7-54
Replacement 7-78
Rear turn signal lights
Bulb capacity 7-54
Replacement 7-78
Rear window defogger switch 3-255
Rear-view camera 3-174
Rearview mirror
Inside 3-81
Outside 3-84
Refrigerant (air conditioning) 9-10
Replacement of light bulbs 7-54
Replacing tires and wheels 7-33
Reporting Safety Defects 8-3
Roof antenna 5-148
S
Safe driving techniques 4-6
Seat 2-2
Arm rest 2-10
Front seats 2-3
Heated seats 2-7
Rear seats 2-9
Seats and restraint systems 2-3
Seat belt 2-14
Adjustable seat belt shoulder anchor 2-20
Child restraint 2-24
Driver’s seat belt reminder/warning 2-19
Force limiter 2-24
Front passenger seat belt warning light 2-20
Maintenance and inspection 2-35
Pre-tensioner 2-22
Seat belt extender 2-21
Seat belt instructions 2-15
Seat belt use during pregnancy 2-22
Service brake 3-144
Service precautions 7-2
Snow tires 7-36
Spark plugs 7-40
Steering
Power steering fluid 7-22
,9-10
Tilt lock lever 3-80
Wheel lock 3-30
,3-89
Storage spaces 3-297
BK0150800US.book 6 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分