6 Quick index
Avoid revving the engine or spinning the wheels. Prolonged efforts to free a stuck vehicle may result in overheating
and transaxle failure.
If the vehicle remains stuck after several rocking attempts, have a towing service pull the vehicle out.
Problem
Do this
Ref. page
The brakes are not functioning
properly after driving through
water. Dry out the brakes by driving slowly while lightly pressing the brake pedal. P.4-8
The CVT makes no engine speed to
vehicle speed ratio change when
accelerating. The initial movement
of the vehicle is slow when the
vehicle starts moving.
(for vehicles with CVT)There may be a problem in the CVT.
If the or warning lights on the multi-information display will not turn off, or if
they are coming on frequently, please have the vehicle checked at your nearest
Mitsubishi Motors dealer. P. 3 - 1 1 2
Twin Clutch SST does not shift.
Vehicle cannot move.
Acceleration is slow.
The vehicle does not creep.
A large shock is felt when shifting.
Shifting occurs at higher engine
speed.
Response is slow.
(for vehicles with Twin Clutch
SST)The temperature of the Twin Clutch SST fluid is high, a safety device in the Twin
Clutch SST has been activated due to a possible malfunction in the Twin Clutch
SST, or there is a possible malfunction in the engine electronic control module.P.3-118, 3-
132, 3-230
WA R N I N G
!
BK0150800US.book 6 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後2時38分
Seat and restraint systems
2-43
2
Passenger’s seat weight sensors
N00418000247
The passenger’s seat weight sensors are attached to the seat
rails and provide the airbag control unit with information
regarding the weight on the front passenger seat. The airbag
control unit controls deployment of the passenger’s front
airbag in accordance with the information it receives from this
sensor.
The passenger’s front airbag will not deploy in an impact when
the weight on the seat is sensed to be less than approximately
66 pounds (30 kg). In this case, the passenger’s airbag off indi-
cator will come on.
Refer to “Passenger’s airbag off indicator” on page 2-44.
If there is a problem involving the passenger’s seat weight sen-
sors, the SRS warning in the instrument panel will come on.
Refer to “SRS warning” page 2-45.
WA R N I N G
!If any of the following conditions occur, you should
immediately have your vehicle inspected by an
authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as pos-
sible:
• The SRS warning does not initially come on when
the ignition switch is turned to the “ON” or
“START” position.
• The SRS warning does not go out after several sec-
onds.
• The SRS warning comes on while you are driving.
To ensure that the passenger’s seat weight sensors
can correctly sense the weight being applied to the
seat, observe the following instructions. Failure to
follow these instructions can adversely affect the
performance of the passenger’s airbag system.
• Adjust the seat to the correct position, and sit well
back against the seatback.
Refer to “Front seats” on page 2-3.
• Do not recline the seatback more than necessary.
• Never have more than one person (adult or child)
sitting on the seat.
• Do not place anything between the seat and the
floor console.
• Do not hang anything on the front passenger’s
seatback.
• Do not remove the head restraints.
• When attaching a child restraint system, secure it
firmly.
• Do not place luggage or other objects on the seat.
• Do not use a seat cover or a cushion.
• Do not modify or replace the seat and seat belt.
• Do not place luggage or other objects under the
seat.
• Do not place the floor mat on the seat rails.
• Do not expose the sensors to liquids or vapors.
• Do not subject the sensors to shock.
• Do not allow rear-seat occupants to push the front
passenger seat with their feet or force the front
passenger seat upward.WA R N I N G
!
BK0150800US.book 43 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後2時38分
Features and controls
3-73
3
Safety mechanism (Driver’s door window only)
N00528800092
If a hand or head is trapped, for safety the door window is auto-
matically lowered a little.
After the door window is lowered, pull up the switch again to
close the door window.
NOTEThe safety mechanism can be activated if the driving con-
ditions or other circumstances cause the door window to
be subjected to a physical shock similar to that caused by
trapped hand or head.
If the safety mechanism is activated 3 or more times con-
secutively, the safety mechanism is deactivated and nor-
mal closing of the door window will be aborted.
Use the following method to return to normal operation.
1. If the door window is open, repeatedly pull up the
power window switch to fully close the door window.
2. With fully closing the window, release the switch and
then pull up the switch again for about 1 second.
WA R N I N G
!If the safety mechanism is activated three or more
times successively, the safety mechanism will be tem-
porarily cancelled.
If a hand or head subsequently gets trapped, a seri-
ous injury can result.
CAUTION
!The safety mechanism is deactivated just before the
door window closes. This allows the door window to
close completely. Therefore be especially careful that
fingers are not trapped in the door window opening.The safety mechanism is deactivated while the
switch is pressed. Therefore be especially careful
that fingers are not trapped in the door window
opening.Do not deliberately trap your hands or head in
order to activate the safety mechanism.
Your hand or head could be trapped and personal
injury could result.
BK0150800US.book 73 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後2時38分
3-76 Features and controls
3
Safety mechanism If a hand or head is trapped in the closing sunroof opening, the
safety mechanism will cause the sunroof to re-open automati-
cally. The opened sunroof will become operational again after
a few seconds.
If the safety mechanism is activated 5 or more times consecu-
tively, normal closing of the sunroof will be aborted.
As an emergency measure, the sunroof can be closed in small
increments until it is completely closed by repeatedly pressing
the switch (2).
After performing the emergency measure, consult an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer.NOTEThe safety mechanism can be activated if the driving con-
ditions or other circumstances cause the sunroof to be sub-
jected to a physical shock similar to that caused by a
trapped hand or head.
SunshadeThe sunshade can be opened or closed manually while the
sunroof is closed.
When the sunroof is opened, the sunshade will also open auto-
matically.
CAUTION
!The safety mechanism is deactivated just before the
sunroof closes. This allows the sunroof to close com-
pletely. Therefore be especially careful that fingers
are not trapped in the sunroof opening.The safety mechanism is deactivated while the
switch (2) is pressed. Therefore be especially careful
that fingers are not trapped in the sunroof opening.Do not deliberately trap your hands or head in
order to activate the safety mechanism.
Personal injury and malfunction of the sunroof
could result.
CAUTION
!Do not attempt to close the sunshade when the
sunroof is opened.Be careful that hands are not trapped when closing
the sunshade.
BK0150800US.book 76 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後2時38分
3-132 Features and controls
3
Parking
N00541100018
To park the vehicle, first bring it to a complete stop, fully
engage the parking brake, and then move the gearshift lever to
the “P” (PARK) position.What to do if the following occur with the Twin Clutch
SST
N00541200064
If there is a malfunction in the Twin Clutch SST or engine elec-
tronic control module, the following may occur.
Twin Clutch SST does not shift.
Vehicle cannot move.
Twin Clutch SST acceleration is slow.
Vehicle does not creep.
“Shift shock” is large.
Shifting occurs at higher engine speed.
Response is slow.
If any of these occurs, perform the following procedure.
When warning display is showing
The temperature of Twin Clutch SST fluid is high.
Refer to “Warning display” on page 3-117 and follow the
appropriate measures.
When the engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”) comes on or
blinking
There could be a malfunction in the engine electronic control
module.
Refer to “Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”)” on page 3-230 and follow
the appropriate measures.
Do not keep the vehicle in a stopped position on an
uphill slope by depressing the accelerator pedal
instead of the brake pedal.
The transmission may be damaged and an accident
may occur due to the following conditions.
• The Twin Clutch SST fluid temperature will rise
and can cause transmission damage.
• If the vehicle is kept in a stopped position by
depressing the accelerator pedal instead of the
brake pedal, the vehicle will vibrate or the
warning display will appear on the information
screen in the multi-information display to alert the
driver that the Twin Clutch SST fluid temperature
has risen.
After that, if the Twin Clutch SST fluid tempera-
ture rises even higher, the transmission protection
control will operate.
If this occurs, the vehicle may suddenly reverse as
if the gearshift lever was in the “N” (NEUTRAL)
position and cause an accident.
If the warning display appears or the transmis-
sion protection control operates, refer to “When
warning display is showing” on page 3-118.CAUTION
!
BK0150800US.book 132 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後2時38分
Features and controls
3-153
3
NOTEAn operation noise may be emitted from the engine com-
partment in the following situations. The sound is associ-
ated with checking the operations of the ASC. At this
time, you may feel a shock from the brake pedal if you
depress it. These do not indicate a malfunction.
• When the ignition switch is set to the “ON” position.
• When the vehicle is driven for a while after the engine is
turned on.
When the ASC is activated, you may feel a vibration in
the vehicle body or hear a whining sound from the engine
compartment.
This indicates that the system is operating normally. It
does not indicate a malfunction.
When the anti-lock braking system warning light is illu-
minated, the ASC is not active.Traction control function
N00559200034
On slippery surfaces, the traction control function prevents the
drive wheels from spinning excessive, thus helping the vehicle
to start moving from a stopped condition. It also provides suffi-
cient driving force and steering performance as the vehicle
turns while pressing the acceleration pedal.
Skid control function
N00559300035
The skid control function is designed to help the driver main-
tain control of the vehicle on slippery roads or during rapid
steering maneuvers. It works by controlling the engine output
and the brake on each wheel.NOTEThe skid control function operates at speeds of about 9
mph (15 km/h) or higher.
CAUTION
!When driving a vehicle on a snowy or icy road, be
sure to install snow tires and drive the vehicle at
moderate speeds.
BK0150800US.book 153 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後2時38分
3-250 Features and controls
3
NOTETo protect the rubber parts of the wipers, this operation of
the wipers does not take place when the vehicle is station-
ary and the ambient temperature is about 32 °F (0 °C) or
lower.
Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the
windshield. Also, do not put any water-repellent coating
on the windshield. The rain sensor would not be able to
detect the extent of rain, and the wipers might stop work-
ing normally.
In the following cases, the rain sensor may be malfunc-
tioning. Have the vehicle checked at an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
• When the wipers operate at a constant interval despite
changes in the extent of rain.
• When the wipers do not operate even though it is rain-
ing.
The wipers may automatically operate when things such
as insects or foreign objects are affixed to the windshield
on top of the rain sensor or when the windshield is frozen.
Objects affixed to the windshield will stop the wipers
when the wipers cannot remove them. To operate the wip-
ers again, move the lever to the “LO” or “HI” position.
Also, the wipers may operate automatically due to strong
direct sunlight or electromagnetic wave. To stop the wip-
ers, move the lever to the “OFF” position.
Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice when replacing the wind-
shield glass.
CAUTION
!With the ignition switch in the “ON” position and
the lever in the “AUTO” position, the wipers may
automatically operate in the situations described
below.
• When cleaning the outside surface of the wind-
shield, if you touch the rain sensor.
• When cleaning the outside surface of the wind-
shield, if you wipe with a cloth the rain sensor.
• When using an automatic car wash.
• A physical shock is applied to the windshield.
• A physical shock is applied to the rain sensor.If your hands get trapped, you could suffer injuries
or the wipers could malfunction. To deactivate the
rain sensor, place the lever in the “OFF” position.
BK0150800US.book 250 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後2時38分
Vehicle care and maintenance
7-31
7
Treadwear, Traction and Temperature GradesTr e a d w e a r
The treadwear grade is a comparative rating based on the
wear rate of the tire when tested under controlled conditions
on a specified government test course. For example, a tire
graded 150 would wear one and one-half (1
1/2) times as
well on the government course as a tire graded 100. The rel-
ative performance of tires depends upon the actual condi-
tions of their use, however, and may depart significantly
from the norm due to variations in driving habits, service
practices and differences in road characteristics and climate.
Traction
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B
and C. Those grades represent the tire’s ability to stop on
wet pavement as measured under controlled conditions on
specified government test surfaces of asphalt and concrete.
A tire marked C may have poor traction performance.
Te m p e r a t u r e
The temperature grades are A (the highest), B and C, repre-
senting the tire’s resistance to the generation of heat and its
ability to dissipate heat when tested under controlled condi-
tions on a specified indoor laboratory test wheel. Sustained
high temperature can cause the material of the tire to degen-
erate and reduce tire life, and excessive temperature can
lead to sudden tire failure. The grade C corresponds to a
level of performance which all passenger car tires must
meet under the Federal Motor Vehicle Safety Standard No.
109. Grades B and A represent higher levels of performance
on the laboratory test wheel than the minimum required by
law.
Tire inflation pressures
N00939300844
Proper tire inflation pressure is essential for the safe and satis-
factory operation of your vehicle. The wrong tire pressure will
cause problems in three major areas:
Safety
Too little pressure increases flexing in the tire and can
cause tire failure. Too much pressure can cause a tire to
lose its ability to cushion shock. Objects on the road and
potholes could then cause tire damage that may result in
tire failure.
Economy
The wrong tire pressure can cause uneven wear patterns in
the tire tread. These abnormal wear patterns will reduce
the tread life, and the tire will have to be replaced sooner.
Too little pressure also makes it harder for the tire to roll,
and this uses up more fuel.
Ride comfort and vehicle stability
The superior riding experience built into your vehicle
partly depends on the correct tire pressure. Too much
pressure gives an uncomfortable and jarring ride. Too lit-
tle pressure feels as if your vehicle is slow to respond.
Unequal tire pressures can make steering your vehicle
uneven and unpredictable.
The correct tire pressure for your vehicle is listed on the plac-
ard attached to the sill of the driver’s door.
(Refer to “Tire and loading information placard” on page 9-4.)
BK0150800US.book 31 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後2時38分