2013 MITSUBISHI L200 deactivate passenger airbag

Refer to “SRS warning lamp” on page 2-39.Force limiter systemE00406000078
In the event of a collision, each force limiter sys-
tem will effectively absorb the load applied to the
seat belt so as to minimize the impact to the passen-
ger.
Child restraint E00406401297
When transporting children in your vehicle, some
type of child restraint system should always be
used according to the size of the child. This is re-
quired by law in most countries.
The regulations concerning driving with children in
the front seat may differ from country to country.
You are advised to comply with the relevant regula-
tions.WARNINGl When possible, put children in the rear
seat. Accident statistics indicate that chil-
dren of all sizes and ages are safer when
properly restrained in the rear seat rath-
er than in the front seat. (Double cab and
Club cab)
l Holding a child in your arms is no substi-
tute for a restraint system. Failure to use
a proper restraint system can result in se-
vere or fatal injury to the child.
l Each child restraint device or fixing is to
be used only by one child.
l When attaching a child restraint to the
rear seat, place the front seatbacks in the
upright position.
Otherwise, the child could be seriously in-
jured in the event of hard braking or a col-
lision. (Double cab and Club cab)Caution for installing the child re-
straint on vehicles with a front passen-
ger airbag E00406500363
The label shown here is attached on vehicles with a
front passenger airbag.WARNINGl Extreme Hazard!
Do not use a rearward facing child re-
straint on a seat protected by an airbag in
front of it!
l A REARWARD FACING CHILD RE-
STRAINT must NOT be used in the front
passenger seat if the front passenger’s air-
bag has not been deactivated. The force
of an inflating airbag could kill or cause
serious injuries to the child.
Seat and seat belts
2-13
OKTE13E1
2

Suitability for various seating positionsE00406801190Single cab (Separate seat)
Mass group
Seating positionFront passengerActivated airbagDeactivated airbag#10- Up to 10 kgXX0+- Up to 13 kgXL*1
, L* 2I-9 to 18 kgXL*3
, L* 4II-15 to 25 kgXL*5III-22 to 36 kgXL*5
#1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
CAUTIONl When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.Key of letters to be inserted in the table above:
lL- Suitable for particular child restraints in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
Seat and seat belts
2-18
OKTE13E1
2

L (Genuine part information) Genuine parts No.ECE No.*1MZ314393E1-04301146*2MZ314509 #2E1-04301146*3MZ313045E1-04301133*4MZ314451E1-04301203*5MZ314250E1-04301169
#2
: To be available in the middle of 2012
NOTE l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”.

MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Single cab (Bench seat)
Mass group
Seating positionFront passengerFront centreActivated airbagDeactivated airbag #10- Up to 10 kgXXX0+- Up to 13 kgXL*1
, L* 2XI-9 to 18 kgXL*3
, L* 4XII-15 to 25 kgXL*5XIII-22 to 36 kgXL*5X
#1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
Seat and seat belts
2-19
OKTE13E1
2

Club cab
Mass group
Seating positionFront passengerRear outboardActivated airbagDeactivated airbag#10- Up to 10 kgXXX0+- Up to 13 kgXL*1
, L* 2L*1
, L* 2I-9 to 18 kgXL*3
, L* 4L*3
, L* 4II-15 to 25 kgXL*5XIII-22 to 36 kgXL*5X
#1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
CAUTIONl When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.Key of letters to be inserted in the table above:
lL- Suitable for particular child restraints in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
L (Genuine part information) Genuine parts No.ECE No.*1MZ314393E1-04301146*2MZ314509 #2E1-04301146*3MZ313045E1-04301133*4MZ314451E1-04301203*5MZ314250E1-04301169
#2
: To be available in the middle of 2012
Seat and seat belts
2-21
OKTE13E1
2

NOTEl There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”.

MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.Double cab
Mass group
Seating positionFront passengerRear outboardRear centreActivated airbagDeactivated airbag #10- Up to 10 kgXXUX0+- Up to 13 kgXL*1
, L* 2U, L* 1
, L* 2XI-9 to 18 kgXL*3
, L* 4U, L* 3
, L* 4L*3II-15 to 25 kgXL*5U, L* 5L*5III-22 to 36 kgXL*5U, L* 5L*5
#1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
CAUTIONl When installing a child restraint system, prevent the head restraint from touching the child restraint system by removing it or adjusting its height.Key of letters to be inserted in the table above:
lU- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
Seat and seat belts
2-22
OKTE13E1
2

WARNING•Seat belts help keep the driver and pas-
sengers properly positioned, which re-
duces injury risk in all collisions, and
reduces the risk of serious or fatal in-
juries when the airbags inflate.
During sudden braking just before a
collision, an unrestrained or improper-
ly restrained driver or passengers can
move forward into direct contact with
or within close proximity to the airbag
which may then deploy during the col-
lision.
The initial stage of airbag inflation is
the most forceful which could cause se-
rious or fatal injuries if the occupant
contacts it at this stage.
• Seat belts reduce the risk of injury in
roll-overs, rear impact collisions, and
in lower-speed frontal collisions, be-
cause driver’s and passenger’s air-
bags are not designed to inflate in
those situations.
• Seat belts reduce the risk of being
thrown from your vehicle in a colli-
sion or roll-over.
l IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROP-
ERLY SEATED.
A driver or front passenger too close to
the steering wheel or instrument panel
during airbag deployment can be killed
or seriously injured.
Airbags inflate very fast, and with great
force.
If the driver and front passenger are not
properly seated and restrained, the air-
bags may not protect you properly, andWARNINGcould cause serious or fatal injuries when
it inflates. •Before driving, adjust the driver’s
seat as far back as possible while still
maintaining complete control of the ve-
hicle.
• Before driving, adjust the front passen-
ger seat as far back as possible.
• Make sure all vehicle occupants are al-
ways properly restrained using the
available seat belts.
• With seat belts properly fastened, the
driver and passengers should sit well
back and upright without leaning
against the window or door.
l Do not sit on the edge of the seat, or lean
head or chest close to the steering wheel
or instrument panel.
Do not put feet or legs on or against the
instrument panel.WARNINGl Infants and small children should never
be unrestrained, stand up against the in-
strument panel or be held in your arms
or on your lap. They could be seriously in-
jured or killed in a collision, including
when the airbag inflates. They should be
properly seated in an appropriate child re-
straint system. See the “Child restraint”
section of this owner’s manual.WARNINGl A REARWARD FACING CHILD RE-
STRAINT must NOT be used in the front
passenger seat if the front passenger’s air-
bag has not been deactivated. The force
of an inflating airbag could kill or cause
serious injuries to the child.
Seat and seat belts
2-28 OKTE13E1
2