2013 MINI COOPER language

NAVIGATIONDestination entry
118
4.Select the destination with the cross-hairs.
> Changing scale: turn the MINI joystick.
> Moving map: move the MINI joystick in
the corresponding direction.
> Shifting map diag onally: move the
MINI joystick in the corresponding direc-
tion and turn the MINI joystick.
5. Press the MINI joystick to display additional
menu items.
>Select the symbol: "Start guidance" or
"Add as another destination".
> "Find points of interest": the search for
special destinations is started.
Specifying the street
If the system does not detect any street, then a
street name in the vicinity or the coordinates of
the destination are displayed.
Additional functions
In the interactive map, th e scale can be adjusted
and the visible map sectio n can be shifted. You
can also access other func tions by pressing the
MINI joystick:
>Select the symbol and "Start guid-
ance" if necessary.
> "Exit interactive map"
> Map display
> "Display destination"
The section of the map around the desti-
nation is displayed. >
"Display current location"
The section of the map around the cur-
rent position is displayed.
> "Find points of interest", refer to
page 116.
Entering destination via
voice
General information
>Voice activation system, refer to page 21.
> When entering a destinat ion by voice, it is
possible to switch between voice input and
the onboard computer.
> Having the possible spoken commands read
aloud: {Voice commands }
Saying the entries
>Countries, towns/cities , streets, and inter-
sections can be either spoken aloud as an
entire words or spelled in the system lan-
guage, refer to page 66.
Example: to enter a destination in a US state
as a complete word, the system language
must be English.
> Spell the entry if the language of the area is
different from the system language.
> Speak the letters smoothly and avoid exces-
sive emphasis and pauses.
Entering a town/city
The town/city can be spelled or entered as an
entire word.
The methods of entry depend on the nav-
igation data in use and the country and
language settings. <
2. Wait for the system prompt for the town/
city.
1.{City} or { Spell city}.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Mobile phone preparation BluetoothCOMMUNICATIONS
177
The entries must be entered by voice and are
independent of the mobile phone's memory. Up
to 50 entries can be set up.
Storing the entry
Deleting the entry
Deleting all entries
Reading and selecting the entries
Selecting an entry
Adjusting volume
Turn knob during announcement.
>The volume remains the same, even if the
volume of other audio sources is changed.
> The volume is stored for the remote control
currently in use.
Notes
Do not use the voice operation system to initiate
an emergency call. In stressful situations, the
voice and vocal pitch can change. This can
unnecessarily delay the establishment of a tele-
phone connection.
Ambient conditions
>Say the commands, numbers and letters
smoothly and with normal volume, empha-
sis and speed.
> Always say the commands in the language
of the system. The language for voice oper-
ation system is pres et and can not be
changed via the Control Display.
> Keep doors, windows, glass sunroof/pan-
oramic sunroof, or convertible top closed to
avoid noise interference.
> Avoid ambient noise in the vehicle while
speaking.
Snap-in adapter
The concept
The snap-in adapter makes it possible to do the
following:
>Accommodate the mobile phone.
> Recharge its battery.
> Connect to the outside antenna of the vehi-
cle.
This assures a better network connection and
constant sound quality.
General information
Detailed information on snap-in adapters that
compatibly support mobile phone functions can
be found at your MINI dealer.
Do not expose your mobile phone to extreme
ambient conditions, for example, very high tem-
peratures; otherwise, functions on your mobile
phone may not work. Follow the operating
instructions for your mobile phone.
1.
{Save name }.
2. Say the name aloud. Do not exceed a
speaking duration of about 2 seconds.
3. Say the phone number after being
prompted to do so by the system.
4. {Save }.
1. {Delete name }.
2. Say the name when prompted.
3. Confirm prompt with {Yes }.
1. {Delete phonebook }.
The dialog for deleti ng phone book is
opened.
2. Confirm prompt with {Yes }.
3. Confirm repeated prompt with {Yes }.
1. {Read phonebook }.
The dialog for reading phone book is
opened.
2. {Dial number } when the desired entry is
read aloud.
1. {Dial name }.
2. Say the name when prompted.
3. Confirm prompt with {Yes }.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Short commands for the voice activation systemREFERENCE
251
Vehicle information
Settings
Vehicle
FunctionCommand
Accessing the onboard computer{Onboard info }
Accessing the trip computer {Trip computer }
Accessing vehicle information {Vehicle info }
Accessing vehicle status {Vehicle status }
FunctionCommand
Opening the main menu {Main menu }
Accessing settings {Settings }
Accessing options {Options}
Settings on the Control Display {Control display }
Accessing time and date settings {Time and date }
Accessing language and unit settings {Language and units }
Accessing speed limit settings {Speed }
Activating lighting {Lighting }
Selecting the door lock {Door locks }

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

REFERENCEEverything from A to Z
254
Car wash, care213
Car washes 213
Catalytic conver ter, refer to
Hot exhaust system 101
CD, audio playback 143
CD player 143
– controls 132
– fast forward/reverse 144
– random order 144
– selecting a track 143
– switching on/off 132
– tone control 133
– volume 133
Center armrest 95
Center brake lamp 224
Center console, refer to
Around the center
console 14
Central locking system 27
– Comfort Access 33
– from inside 30
– from outside 27
Changing bulbs 219
Changing the language on the Control Display 66
Changing the measurement units on the Control
Display 60
Changing wheels 227
Charging the battery 229
Chassis number, refer to Engine compartment 207
Check Control 63
Child restraint fixing system LATCH 45
Child restraint systems 44
Child seats 44
Chrome parts, care 215
Chrome parts, refer to
Care 213
Cigarette lighter 96
Cleaning headlamps 54
– washer fluid 55
Clock
– setting time 62
– 12 h/24 h mode 63Closing
– from inside
30
– from outside 27
Clothes hooks 95
Club Door 30
Cockpit 10
Cold start, refer to Starting the
engine 48
Comfort Access 33
– replacing the battery 35
– what to observe before entering a car wash 35
C omfort ar

ea, refer to Around
the center console 14
Compartment for remote control, refer to Ignition
lock 47
Compass 92
Computer 58
– displays on Control Display 59
Condensation, refer to When
the vehicle is parked 102
Condition Based Service CBS 211
Configuring settings, refer to Personal Profile 26
Connecting vacuum cleaner,
refer to Connecting electrical
appliances 97
Consumption, refer to Average fuel consumption 58
Contact
– editing 164
Contacts 163,180
– new contact 181
Continuing route guidance 121
Control Display
– settings 60
Control Display, refer to iDrive
– switching on/off 16
Control Display, refer to Onboard computer 16
Controls and displays 10
Control stick, refer to Onboard computer 16 Control unit, refer to Onboard
computer 16
Convenience operation
– windows 28
Convenient access, refer to Comfort Access 33
Convenient star t, refer to
Starting the engine 48
Coolant 210
– checking level 210
– filling 210
Coolant temperature 210
Cooling, maximum 88
Cooling fluid, refer to Coolant 210
Copyright 2
Cornering light, refer to Adaptive Light Control 82
Criteria for route 121
Cruise control
– indicator lamp 13
Cruising range 58
Cupholders 96
Curb weight, refer to Weights 242
Current fuel consumption 59
Curren t playback
– external devices 148
D
Dashboard, refer to Cockpit 10
Dashboard instruments, refer
to Displays 12
Dashboard lighting, refer to Instrument lighting 83
Data 238
– capacities 244
– dimensions 239
– engine 238
– weights 242
Date
– setting 63
– setting format 63
Daytime running lights 82
DBC Dynamic Brake Control, refer to Brake Assist 69

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Everything from A to ZREFERENCE
259
Microfilter/activated-charcoal filter
– MINI Maintenance System 211
Microphone for telephone 14
MINI Connected 187
MINI Internet page 4
MINI joystick, refer to Onboard computer 16
MINI Maintenance System 211
Mirror dimming feature 43
Mirrors 42
– exterior mirrors 42
– heating 42
– interior rearview mirror 42
Mobile phone
– adjusting volume 159,171
– connecting, refer to Mobile phone, pairing 156,167
– installation location, refer to Center armrest 95
– pairing 156,167
– refer to Telephone 95
– What to do if…. 158,170
Mobile phone, installation
location, refer to Center
armrest 95
Mobile phone, refer to
Telephone 95
Mobile phone preparation
Bluetooth 166
Mobility Kit 224
Modifications, te chnical, refer
to For your own safety 4
Monitor, refer to MINI controls with navigation 16
Monitoring system for tire pressures, refer to Flat Tire
Monitor 71
Multifunctional steering wheel, refer to Buttons on
the steering wheel 11
Multifunction switch
– refer to Turn signals/ headlamp flasher 52
– refer to Wiper system 52N
Navigation
– storing current position 114
Navigation data 110
Navigation destination
– entering manually 112,118
– home address 115
Navigation instructions, refer to Switching voice
instructions on/off 125
Navigation system 110
– address book 114
– bypassing a route section 122
– continuing route
guidance 121
– destination entry 112
– dynamic route guidance 128
– entering a destination manually 112,118
– planning a trip 119
– route list 122
– selecting destination via map 117
– selecting route criteria 121
– special destinations 116
– starting route guidance 121
– terminating route guidance 121
– voice instructions 125
– volume adjustment 125
Neck support, refer to Head
restraints 40
Nets, refer to Storage compartments 95
New tires 205
North-facing map 123
Notes 184
Number of cylinders, refer to Engine data 238
Number of safety belts 38
Nylon rope, refer to Tow rope 234
O
OBD socket, refer to Socket for
On-Board Diagnosis 212
Octane ratings, refer to Fuel specifications 193
Odometer 58
Office 179
– current office 179
– What to do if…. 185
Oil, refer to Engine oil 208
Oil consumption 208
Oil level 208
Oil types 209
Old batteries, refer to Disposal 230
Onboard computer 16
– adjusting brightness 66
– changing language 66
– menu guidance 17
– operating principles 16
– overview 16
Opening and closing
– Comfort Access 33
– from inside 30
– from outside 27
– using the door lock 29
– using the remote control 27
Opening and unlocking
– from inside 30
Options, selecting for navigation 121
Orientation menu, refer to
Main menu 17
Outlets
– refer to Ventilation 89
Outlets, refer to Air vents 86
Output, refer to Engine data 238
Outside-air mode
– automatic climate control 88
Overheated engine, refer to
Coolant temperature 210

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003