2013 MAZDA MODEL CX-5 4WD

4-119
Tijekom vožnje
4WD
•4WD osigurava odlinu mogunost
vožnje na cestama prekrivenim
snijegom i ledom, pijeskom i blatom,
kao i na strmim nagibima i ostalim
skliskim površinama.
•Za vozila s A vrstom ploe s
instrumentima, provjerite stanje
vozila ili neka ga pregleda struni
serviser, preporuamo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Kvar sustava ili uvjeti rada naznaeni
su upozorenjem.
Pogledajte Svjetla upozorenja/
indikatora na stranica 4-37.
t4WD vožnjaKorištenje pogona na
4 kotaa (4WD)
Nikad nemojte okretati kota koji nije
na zemlji:
Opasno je okretati kota koji nije na
zemlji, kao posljedica zaglavljivanja
vozila u jami. Sklop pogona može biti
ozbiljno ošteen, što može dovesti do
nezgode ili ak pregrijavanja, curenja
ulja i požara.
UPOZORENJE
Izbjegavajte o

4-120
Tijekom vožnje
4WD
tGume i lanci za gume
Stanje guma igra veliku ulogu u
performansama vozila. Štoviše, za
sprjeavanje štetnih efekata na sklop
pogona, molimo, imajte na umu sljedee:
Gume
•Kad mijenjate gume, uvijek zamijenite
sve prednje i stražnje gume u isto
vrijeme.
•Sve gume moraju biti jednake veliine,
proizvodnje, vrste i rasporeda utora.
Obratite posebnu pozornost kad
opremate vozilo gumama za snijeg ili
ostalim vrstama zimskih guma.
•Nemojte miješati gume istrošenog
gazišta s obinim gumama.
•U propisanim periodima provjerite tlak
zraka u gumama i prilagodite ga
propisanom te inicijalizirajte sustav
za nadzor tlaka u gumama.
•Pobrinite se da vozilo bude opremljeno
originalnim kotaima propisane veliine,
za sva etiri kotaa. S
4WD-om sustav je
kalibriran za korištenje sva etiri kotaa
istih dimenzija.
Lanci za gume
•Postavite lance na prednje gume.
•Nemojte koristiti lance na stražnjim
kotaima.
•Vozilo s lancima postavljenim na gume
nemojte voziti brže od 30
km/h.•Vozilo s lancima postavljenim na gume
nemojte koristiti na cestama na kojima
nema snijega ili leda.
tVu  a
Ako je potrebna vua vozila, mora se
obaviti tako da su sva etiri kotaa
potpuno iznad zemlje (stranica 7-28).
NAPOMENA
Ispravan tlak zraka u gumama
potražite na oznaci s tlakom za zrak u
gumama na okviru vozaevih vrata.

7-28
Ako nastanu poteškoe
Vua u hitnim sluajevima
Savjetujemo da vuu obavi samo struni
serviser, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera ili vunu službu.
Ispravno podizanje i vua su nužni kako
bi se sprijeilo ošteenje vozila.
Osobito prilikom vue 4WD vozila, gdje
su svi kotai spojeni na pogonski sklop,
od kljune je važnosti da se transport
obavi na propisani nain kako ne bi došlo
do ošteenja pogonskog sustava. Moraju
se poštivati državni i lokalni zakoni.
Vozilo s pogonom na 2 kotaa koje se vue
treba imati pogonske kotae (prednje
kotae) dignute od zemlje. Ako je prevelika
šteta ili drugi uvjeti to sprjeavaju, koristite
platforme na kotaima.
Kada se vue vozilo s pogonom na
2 kotaa sa stražnjim kotaima na tlu,
otpustite parkirnu konicu.
4WD vozilo koje se vue mora imati sve
svoje kotae odvojene od tla.
Opis vue
Platforme za kotače
4WD vozilo uvijek vucite tako da su
mu svi kotai odvojeni od tla:
Vua 4WD vozila s prednjim ili
stražnjim kotaima na tlu je opasna jer
se pogonski sklop tako može oštetiti ili
se vozilo može usmjeriti dalje od
vunog stroja i dovesti do nezgode.
Ako je pogonski sklop ošteen,
transportirajte vozilo na labudici.
UPOZORENJE

7-37
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
tAko treperi svjetlo upozorenja
sustava za upozorenje za
napu
(naranasto)*
•Svjetlo upozorenja treperi kada je
sustav u kvaru. Neka vaše vozilo
pregleda struni serviser,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•LDWS ne funkcionira kad svjetlo
upozorenja treperi.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
sustav 4WD*
vrsta A
Pokazatelj upozorenja e se prikazati u
sljedeim uvjetima;
•Postoji izvanredno stanje u sustavu 4WD.
•Prevelika razlika u promjeru guma
izmeu prednjih i stražnjih kotaa.
NAPOMENA
Ovo svjetlo upozorenja može
zasvijetliti kao rezultat privremenog
smanjenja osjetljivosti radarskog
senzora zbog loših vremenskih uvjeta
ili neistoe na površini odbojnika.
Ipak, ovo ne predstavlja neispravnost.•Ako se dogodi bilo koji od sljedeih
sluajeva, može doi do
neispravnosti sustava. Neka vozilo
pregleda struni serviser,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
• Svjetlo treperi dok je vozilo u
pokretu.
• Svjetlo se ne ukljuuje dok je
paljenje ukljueno.
•Uvijek koristite gume jednake
propisane veliine, proizvodnje,
vrste i rasporeda utora za sva etiri
kotaa. Osim toga, nemojte koristiti
gume s bitno razliitim uzorkom
trošenja na istom vozilu. Ako
koristite nepropisne gume, LDWS
nee raditi normalno.
•Ako se koristi priuvna guma,
sustav možda nee raditi normalno.
OPREZ
*Neki modeli.

7-38
Ako nastanu poteškoe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuni signali
•Temperatura ulja diferencijala je
izvanredno visoka.
•Kontinuirano postoje velike razlike
izmeu rotacije prednjeg i stražnjeg
kotaa, primjerice kad se pokušavate
povui s ledene površine ili pokušavate
izvui vozilo iz blata, pijeska ili
slinih
uvjeta.
kada se prikazuje poruka «4WD
system inspection required» (potreban
pregled sustava 4WD)
Obratite se strunom serviseru,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog
servisera.
kada je prikazana poruka «Stop vehicle
at safe area» (zaustavite vozilo na
sigurnom podruju)
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto. Ako
nakon nekoliko trenutaka pokazatelj
nestane, možete nastaviti s vožnjom. Ako
pokazatelj ne nestane, obratite se
strunom serviseru, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Svjetlo upozorenja e svijetliti ili treperiti
pod sljedeim uvjetima:
•Svijetli kad postoji neispravnost u
sustavu 4WD.
•Ukljuit e se ako je prevelika razlika u
promjeru gume izmeu prednjih i
stražnjih kotaa.
•Trepe kad je temperatura ulja
diferencijala neuobiajeno visoka.
•Trepe kad postoje kontinuirano velike
razlike izmeu rotacije prednjeg i
stražnjeg kotaa, primjerice kad se
pokušavate povui s ledene površine ili
pokušavate izvui vozilo iz blata,
pijeska ili slinih uvjeta.Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za 4WD
svijetli, kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Kad trepe
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto. Ako
nakon nekoliko trenutaka svjetlo
upozorenja prestane treptati, možete
nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne
prestane treptati, kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
automatski mjenja*
To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi
problem s automatskim mjenjaem.
Ako se upali svjetlo upozorenja/
pokazatelj upozorenja automatskog
mjenjaa, postoji mjenjaa s
elektrinim dijelom. Ako nastavite
voziti svoju Mazdu u takvom stanju,
može doi do ošteenja na mjenjau. U
najkraem moguem roku kontaktirajte
strunog servisera, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
OPREZ
*Neki modeli.

9-7
Tehniki podaci
tObujam
(Približne koliine)
Provjerite razine ulja i tekuina pomou mjerenog štapa ili mjernog ureaja rezervoara.
StavkaObujam
Motorno uljeSKYACTIV-G 2.0Sa zamjenom uljnog filtra4,2 l
Bez zamjene uljnog filtra4,0 l
SKYACTIV-G 2.5Sa zamjenom uljnog filtra4,5 lBez zamjene uljnog filtra4,3 l
SKYACTIV-D 2.2Sa zamjenom uljnog filtra5,1 l
Bez zamjene uljnog filtra4,8 l
Rashladno
sredstvoSKYACTIV-G 2.0Runi
mjenjaModel s upravljaem na lijevoj
strani
7,1 l
Model s upravljaem na desnoj
strani6,9 l
Automatski
mjenjaIzrael
7,4 l
Saudijska Arabija7,6 l
Osim
gore
navedenihModel s upravljaem
na lijevoj strani7,3 l
Model s upravljaem
na desnoj strani7,2 l
SKYACTIV-G 2.5Malezija, Tajland
7,6 l
Osim gore
navedenihModel s upravljaem na lijevoj
strani7,5 l
Model s upravljaem na desnoj
strani7,3 l
SKYACTIV-D 2.2Runi
mjenjaModel s upravljaem na lijevoj
strani
8,7 l
Model s upravljaem na desnoj
strani8,9 l
Automatski
mjenjaEuropaModel s upravljaem
na lijevoj strani
8,9 l
Model s upravljaem
na desnoj strani9,1 l
Rusija9,0 l
Osim
gore
navedenihModel s upravljaem
na lijevoj strani9,0 l
Upravlja na desnoj
strani
model9,2 l
Ulje za runi
mjenjaSKYACTIV-G 2.02WD1,65 l4WD1,70 l
SKYACTIV-D 2.22,40 l
Tekuina za
automatski
mjenjaSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.57,8 l
SKYACTIV-D 2.28,0 l
Ulje u prijenosnom sklopu0,45 l
Ulje u stražnjem diferencijalu0,45 l
Spremnik za
gorivo2WD56,0 l
4WD58,0 l

10-3
Kazalo
G
Gorivo
Goriva
....................................... 4-24
Goriva (SKYACTIV-D 2.2)
..... 3-22
Spremnika goriva
........................ 9-7
Zahtjevi(SKYACTIV-G 2.0)
.... 3-21
Zaklopna vratašca
i uljevni ep
............................... 3-26
Gumb za upravljanje zvukom
Gumb za pretraživanje
.............. 5-57
Podešavanje glasnoe
............... 5-57
Sklopka za utišavanje zvuka
..... 5-58
Gume
................................................ 6-41
Lanci za gume
........................... 3-53
Privremena priuvna guma
....... 6-44
Rotacija gume
........................... 6-42
Tehniki podaci
........................ 9-10
Tlak zraka u gumama
................ 6-42
Zamjena gume
.......................... 6-43
Zamjena kotaa
......................... 6-44
Zimske gume
............................ 3-52
I
Informacije na oznakama ................... 9-2
Ispušni plin
....................................... 3-25
i-stop
................................................ 4-11
Funkcija za sprjeavanje
kotrljanja vozila
........................ 4-18
Sklopka OFF za iskljuivanje
funkcije i-stop
........................... 4-17
Svjetlo upozorenja,
zvuni signal
............................. 4-20
J
Jamstvo .............................................. 8-2
K
Kakvoa maziva .................................9-6
Klimatizacijski sustav
........................5-2
Potpuno automatski
.....................5-9
Rad ventilacijskih otvora
............5-3
Runo
..........................................5-5
Savjeti za rad
...............................5-2
Kljuevi
..............................................3-2
Funkcija obustave rada kljua
.....3-7
Odašilja
......................................3-4
Konice
Nožna konica
.........................4-104
Parkirna konica
......................4-105
Pokaziva istrošenosti
ploica
.....................................4-106
Pomo pri koenju
..................4-106
Kolo upravljaa
................................3-27
Sirena
......................................4-102
Kontrola održavanja
.........................4-26
Kontrola osvjetljenja
........................4-81
Korisniko održavanje
Mjere opreza kod
korisnikog održavanja
.............6-19
Otvaranje poklopca motora
.......6-21
Pregled prostora za motor
.........6-23
Zamijenite elektrinu
bateriju
......................................6-39
Zatvaranje poklopca motora
......6-22
Korištenje pogona
na 4 kotaa (4WD)
.........................4-119
Lj
Ljuljanje vozila .................................3-51
M
Mjera prijeenog puta .....................4-22
Mjerai
.............................................4-21
Mjerila i mjerai
...............................4-21
Mobilni ureaji
...................................8-4

10-7
Kazalo
S
Kriteriji aktiviranja SRS
zranih jastuka
.......................... 2-55
Ogranienja SRS zranog
jastuka
....................................... 2-56
Sklopka za deaktivaciju
zranog jastuka suvozaa
.......... 2-48
Stražnja vrata
................................... 3-17
Vrata prtljažnika
....................... 3-19
Stražnje kuke za kapute
................. 5-115
Stražnje sjedalo
................................ 2-10
Stražnji prozor
Odleiva stražnjeg prozora
... 4-101
Stropna konzola
............................. 5-114
Stropna svjetla
................................ 5-106
Sustav imobilizatora
......................... 3-40
Sustav osvjetljenja pri ulasku
......... 5-108
Sustav otvaranja bez kljua
................ 3-3
Sustav senzora za parkiranje
.......... 4-162
Domet detekcije senzora
......... 4-164
Sustav sigurnosnog pojasa
Automatsko zakljuavanje
........ 2-20
Hitno zakljuavanje
.................. 2-19
Trudnice
.................................... 2-19
Vrsta s 3 toke
.......................... 2-21
Sustav upozoravanja kod
izlaska iz trake (LDWS)
................. 4-136
Sustav za kontrolu emisije
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-22
Sustav za kontrolu ispušnih
plinova (SKYACTIV-D 2.2)
........... 3-23
Sustav za kontrolu
proklizavanja (TCS)
....................... 4-116
Sklopka TCS OFF
................... 4-117
Sustav za nadzor tlaka
u gumama
....................................... 4-126
S
Sustav za nadzor vozila u
pozadini (RVM)
.............................4-130
Održavanje radarskih
senzora
....................................4-135
RVM sklopka
..........................4-135
Signalno svjetlo upozorenja/
zvuk upozorenja za RVM
.......4-134
Svjetla upozorenja
4WD
..........................................4-52
ABS
...........................................4-46
Automatski mjenja
..................4-53
HBC
..........................................4-62
i-stop
..........................................4-49
KEY (KLJU)
..........................4-60
Koioni sustav
...........................4-45
LDWS
.......................................4-51
Motorno ulje
..............................4-47
Niska razina goriva
...................4-55
Niska razina tekuine
za pranje stakala
........................4-58
Pritvorena vrata
.........................4-57
Provjerite motor
........................4-48
RVM
..........................................4-51
Sigurnosni pojas
........................4-55
Sustav za nadzor tlaka
u gumama
..................................4-58
Sustav za punjenje
akumulatora
...............................4-47
Upozorenje brzine
od 120 km/h
..............................4-58
Visoka temperatura
rashladnog sredstva motora
.......4-48
Svjetla za maglu
Sprijeda
.....................................4-92
Straga
........................................4-93
Svjetla za mapu
..............................5-106
Svjetlo prtljažnika
..........................5-106