2013 MAZDA MODEL CX-5 sat nav

5-77
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
se dotaknite in zadržite zaslonsko
tipko .
Iskanje skladbe
Upravljanje prek ploše avdio naprave
Za preskok na zaetek naslednje skladbe
pritisnite tipko ( ) ali enkrat obrnite
gumb za datoteko v desno.
Za preskok na predvajanje prejšnje skladbe
pritisnite tipko za pomik nazaj ( ) ali
obrnite gumb za datoteko v levo v nekaj
sekundah po zaetku predvajanja (odvisno
od verzije programske opreme iPoda).
Za preskok na zaetek predvajanja
skladbe po nekaj sekundah pritisnite tipko
za pomik nazaj ( ) ali obrnite gumb za
datoteko v levo (odvisno od verzije
programske opreme iPoda).
Upravljanje prek zaslona
Za preskok na zaetek naslednje skladbe
se enkrat dotaknite zaslonske tipke .
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe v nekaj sekundah po zaetku
predvajanja pritisnite zaslonsko tipko
(odvisno od verzije programske
opreme iPoda).
Za preskok na zaetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite zaslonsko tipko (odvisno
od verzije programske opreme iPoda).
Prikaz seznama skladb
Omogoa ogled seznama skladb v iPod-u.(Prikaz poljubnega seznama)
1. Med predvajanjem se dotaknite
zaslonske tipke .
2. Dotaknite se kategorije, ki jo želite
izbrati. Prikaže se seznam posnetkov
ali skladb.
(Prikaz seznama, ki se predvaja)
Dotaknite se zaslonske tipke .
Izbiranje s seznama
Izberite želeno skladbo za predvajanje.
1. Za izbiro seznama skladb pritisnite
zaslonsko tipko .
2. Dotaknite se skladbe, ki jo želite
poslušati.
Ponavljanje predvajanja
Med predvajanjem se dotaknite zaslonske
tipke . » « se prikaže med
predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » « dvakrat
dotaknite zaslonske tipke .
Mešano predvajanje
(Mešanje vrstnega reda skladb na
seznamu, ki se predvaja)
Med predvajanjem se dotaknite zaslonske
tipke . » « se prikaže med
predvajanjem.
Za preklic se med prikazom » « dvakrat
dotaknite zaslonske tipke .OPOMBA
Seznam skladb se lahko ne prikaže,
odvisno od pogojev.
OPOMBA
Za prikaz zgornjega seznama se
dotaknite zaslonske tipke .
OPOMBA
Seznam skladb, ki ste ga izbrali,
postane seznam predvajanja.

5-83
Oprema notranjosti
Bluetooth®
3. Dotaknite se imena trenutno povezane
naprave, da se prikažejo informacije
onapravi.
4. Dotaknite se zaslonske tipke ,
da odklopite napravo s prostoronim
nainom. Dotaknite se zaslonske tipke
, da odklopite avdio napravo.
5. Dotaknite se zaslonske tipke .
Brisanje naprave
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
2. Dotaknite se zaslonske
tipke .
3. Dotaknite se imena naprave, ki jo
želite izbrisati.
4. Dotaknite se zaslonske tipke .
5. Dotaknite se zaslonske tipke .
Sprememba kode PIN
Kodo PIN (4 številke) lahko spremenite.
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
2. Dotaknite se zaslonske tipke
.
3. Dotaknite se zaslonske tipke .
4. Izbrišite trenutno nastavljeno kodo PIN.
5. Vnesite novo kodo PIN, ki jo želite
nastaviti.
6. Dotaknite se zaslonske tipke .Obnovitev privzetih vrednosti
Izbrišete lahko vse informacije o
napravah za seznanitev in podatke
v imeniku.
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
2. Dotaknite se zaslonske tipke
.
3. Dotaknite se zaslonske tipke .
4. Dotaknite se zaslonske tipke .
tJeziki, ki so na razpolago*
Sistem za prostorono upravljanje
Bluetooth® uporablja naslednje jezike:
britansko anglešino, francošino,
španšino, italijanšino, nemšino,
nizozemšino, portugalšino, rušino.
Za švedšino, danšino, norvešino,
finšino bo izbran jezik prikazan na
zaslonu. Glasovno upravljanje sistema
za prostorono upravljanje Bluetooth
®
pa je na voljo samo v anglešini.
Glejte Namestitev na strani 5-56.
tGlasovno upravljanje
S sistemom prostoronega telefoniranja
Mazda Bluetooth® lahko kliete ali s
preprostimi glasovnimi ukazi upravljate
avdio sistem. V tem poglavju je opisano
osnovno delovanje glasovnega
upravljanja.
Vklop glasovnega upravljanja
Pritisnite tipko za govor, da vklopite
glavni meni.
Vklop menija telefona: potem ko ste vklopili
glavni meni, izgovorite »Phone« - telefon.
Vklop menija navigacije: potem ko ste
vklopili glavni meni, izgovorite
»Navigation« - navigacija.
OPOMBA
e želite izbrisati vse seznanjene
naprave, obnovite privzete vrednosti.
*Nekateri modeli.

5-85
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Izrecite: [pisk] »Display OFF/ON« –
IZKLOP/VKLOP prikaza
Da ne pride do poslabšanja
prepoznavanja in kakovosti glasu,
morate upoštevati naslednje:
•Kadar je dejavno glasovno vodenje
ali se oglaša zvoni signal, glasovno
upravljanje prostoronega telefoniranja
ne deluje. Ukaz izgovorite, ko glasovno
vodenje ali zvoni signal utihne.
•Narenih besed ali besed, izgovorjenih
na drugaen nain, glasovno
upravljanje ne prepozna. Besede
izgovorite tako, kot narekuje
glasovni ukaz.
•Ni treba, da ste obrnjeni proti
mikrofonu ali da se mu približate.
Glasovne ukaze izgovarjajte iz
obiajnega položaja za vožnjo.
•Ne izgovarjajte prepoasi ali
preve naglas.
•Izgovarjajte razlono, brez premora
med besedami ali številkami.
•Zaprite okna in/ali strešno okno, da
zmanjšate hrup okolice. Med uporabo
sistema za prostorono upravljanje
Bluetooth
® zmanjšajte pretok zraka
klimatske naprave.
•Poskrbite, da zrak, ki piha skozi
zranike, ni usmerjen proti mikrofonu.
tKlicanje
Uporaba telefonskega imenika
Osebo lahko kliete tako, da izgovorite
ime stika v prenesenem telefonskem
imeniku ali ime, ki ste ga pred tem
vnesli v telefonski imenik prostoronega
telefoniranja Bluetooth
®. Oglejte si Uvoz
stika (prenos telefonskega imenika).
1. Pritisnite tipko za govor.
2.Odgovor: »Ready« – Pripravljen
3.Izrecite: [pisk] »Phone call« –
Telefonski klic
4.Odgovor: »Name, please.« – Ime, prosim.
5.Izrecite: [pisk] »XXXXX... (npr.
»Janez«)« (Izrecite ime, ki je shranjeno
v telefonskem imeniku.)
Ime, ki ste ga izgovorili, bo poiskano
v telefonskem imeniku.
e se stik ujema, nadaljujte s 7. korakom.
e se ujema ve stikov, nadaljujte s 6.
korakom.
6.Odgovor: »Would you like to call
XXXXX... - Želite poklicati XXXXX...
(Choice 1)?«
(Person you would like to call)
Say:
[Beep] »Yes.« - (Izbira 1)? - (Oseba,
ki jo želite poklicati) - Izrecite: [pisk]
»Da.« Nadaljujte z 7. korakom.
(Person you do not want to call)
Say:
[Beep] »No« – (Oseba, ki je ne
želite poklicati) - Izrecite [pisk] »Ne« in
nadaljujte s 6. korakom (najve trikrat).
7.
Odgovor: »Would you like to call
XXXXX... - Želite poklicati XXXXX...
(npr. »Janez«) at home, at work, or
mobile, or other... or press the hang-up
button to exit Hands-Free mode.« –
Želite poklicati XXXXX... (npr. »Janez«)
doma, v službi, mobilni telefon, drugo, ...
ali pritisniti tipko za prekinitev zveze, da
zapustite prostoroni nain.
8.Izrecite: [pisk] »XXXXX...
(npr. »doma«).
OPOMBA
e glasovno upravljanje ne deluje
kot bi moralo.
Glejte Odpravljanje težav na
strani 5-102.
Prostorono telefoniranje
Bluetooth®

5-87
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Ponovno klicanje
Po tem glasovnem ukazu naprava poklie
številko, ki ste jo nazadnje klicali iz
mobilnega telefona ali iz vozila.
1. Pritisnite tipko za govor.
2.Odgovor: »Ready« – Pripravljen
3.Izrecite: [pisk] »Phone redial« –
Ponovno poklii telefonsko številko
4. Klicana je zadnja klicana številka v
zgodovini klicev (odhodni).
Povratni klic
Po glasovnem ukazu naprava poklie
zadnjo klicano številko.
1. Pritisnite tipko za govor.
2.Odgovor: »Ready« – Pripravljen
3.Izrecite: [pisk] »Phone call back« –
Ponavljaj klicanje telefonske številke
4. Klicana je zadnja klicana številka v
zgodovini klicev (dohodni).
Hitro klicanje
Shranjenih je lahko najve osem
telefonskih številk. e telefonsko številko
shranite, je klicanje hitrejše, poleg tega pa
osebe, ki jo želite poklicati, ni treba iskati
v imeniku.
Shranjevanje številk za hitro klicanje iz
telefonskega imenika
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
2. Dotaknite se zaslonske tipke .
3. Dotaknite se stika, ki ga želite shraniti
za hitro klicanje.
4. Dotaknite se telefonske številke, ki jo
želite shraniti.5. Preverite, ali sta shranjeno ime in
telefonska številka prikazani v imeniku
in dotaknite se zaslonske tipke .
Klicanje z možnostjo hitrega klicanja
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
2. Dotaknite se podatkov za stik, ki ga
želite poklicati.
Spreminjanje stika
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
2. Dotaknite se zaslonske tipke .
3. Dotaknite se zaslonske tipke .
4. Dotaknite se stika, ki ga želite shraniti
za hitro klicanje.
5. Dotaknite se telefonske številke, ki jo
želite shraniti.
6. Preverite, ali sta shranjeno ime in
telefonska številka prikazani v imeniku
in dotaknite se zaslonske tipke .
Brisanje stika s hitrim klicanjem
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
2. Dotaknite se zaslonske tipke za
stik, ki ga želite izbrisati.
3. Dotaknite se zaslonske tipke , da
se odpre potrditveni zaslon.
4. Dotaknite se zaslonske tipke .

5-97
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Pogodba Gracenote® za konnega uporabnika
Ta aplikacija ali naprava vsebuje programsko opremo Gracenote, Inc. iz Emeryvilla,
Kalifornija (»Gracenote«). Programska oprema podjetja Gracenote (»programska oprema
Gracenote«) omogoa aplikaciji izvajanje identifikacijo ploš ali datotek in pridobivanje
podatkov v zvezi z glasbo, vkljuno z imenom, izvajalcem, št. posnetka in naslovom
(»podatki Gracenote«) s spletnih strežnikov ali vgrajenih podatkovnih zbirk (skupno
»strežniki Gracenote«) ter izvajanje drugih funkcij. Podatke Gracenote lahko uporabljate
le v funkcijah te aplikacije ali naprave, namenjenih konnemu uporabniku.
Soglašate, da boste podatke Gracenote, programsko opremo Gracenote in strežnike Gracenote
uporabljali zgolj in samo v osebne, nepridobitne namene. Soglašate, da ne boste izroali,
kopirali posredovali ali oddajali programske opreme Gracenote ali kakršnih koli podatkov
Gracenote tretjim osebam. SOGLAŠATE, DA PODATKOV GRACENOTE, PROGRAMSKE
OPREME ALI STREŽNIKOV GRACENOTE NE BOSTE UPORABLJALI ALI
IZKORIŠALI DRUGAE, KOT JE DOVOLJENO V TEJ POGODBI.
Soglašate, da se vaša ne-izkljuna licenca za uporabo podatkov Gracenote, programske
opreme Gracenote in strežnikov Gracenote prekine, e prekršite ta doloila. e vaša
licenca potee, soglašate s prenehanjem uporabe vseh podatkov, programske opreme in
strežnikov Gracenote. Gracenote si pridržuje vse pravice glede podatkov, programske
opreme in strežnikov Gracenote, vkljuno z vsemi lastniškimi pravicami. Podjetje
Gracenote v nobenem primeru ni odgovorno za plailo za kakršne koli informacije, ki jih
posredujete. Soglašate, da lahko podjetje Gracenote, Inc. uveljavlja svoje pravice iz te
pogodbe proti vam neposredno v svojem lastnem imenu.
Storitev Gracenote uporablja edinstven prepoznavni znak za sledenje poizvedb v statistine
namene. Namen sluajno dodeljenih numerinih prepoznavnih znakov je omogoanje
storitvi Gracenote, da šteje poizvedbe, ne da bi vedeli karkoli o vas. Ve informacij dobite
na spletni strani Gracenote pod naslovom Politika zasebnosti za storitev Gracenote.
Programsko opremo Gracenote in vse postavke podatkov Gracenote lahko uporabljate
v obstojeem stanju.
Gracenote ne zagotavlja ali jami, ne izrecno niti samoumevno, tonosti katerih koli
podatkov Gracenote vsebovanih na strežnikih Gracenote. Gracenote si pridržuje pravico
do brisanja podatkov s strežnikov Gracenote ali do spreminjanja kategorij podatkov iz
poljubnega razloga, zadostnega po mnenju podjetja Gracenote. Nobenega jamstva ni, da
so programska oprema ali strežniki Gracenote brez napak ali da bo delovanje programske
opreme ali strežnikov Gracenote brez prekinitev. Gracenote ni obvezan posredovati nove
izboljšane ali dodatne tipe ali kategorije podatkov, ki bi jih Gracenote lahko zagotovil v
prihodnje in lahko svoje storitve kadarkoli ukine.
GRACENOTE ZANIKA VSA JAMSTVA, IZRECNA ALI SAMOUMEVNA, VLJUNO Z
(VENDAR BREZ OMEJITVE) VKLJUENIMI JAMSTVI ZA MOŽNOST PRODAJE,
PRIMERNOSTJO ZA DOLOEN NAMEN, NASLOV IN BREZ KRŠITVE. GRACENOTE
NA JAMI ZA REZULTATE, KI JIH DOBITE S POMOJO PROGRAMSKE OPREME
GRACENOTE ALI KATEREGA KOLI STREŽNIKA GRACENOTE. GRACENOTE V
NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJA ZA POSLEDINO ALI NAKLJUNO ŠKODO
ALI KAKRŠEN KOLI PRIMANJKLJAJ PRI DOBIKU ALI ZA IZGUBLJEN DOHODEK.
© 2000 do danes. Gracenote, Inc.

5-99
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Veljavna specifikacija Bluetooth®
Verzija 2.0 ali novejša
Podprti profili
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Verzija 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Verzija 1.0/1.3/1.4
Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth
®
samo avdio posnetke. e avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP,
ne pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne ploše avdio
naprave v vozilu. Avdio napravo
Bluetooth
® morate v tem primeru
upravljati z njenimi stikali, kar je isto, kot
bi bila prenosna avdio naprava brez
funkcije za komunikacijo Bluetooth
®
povezana s prikljukom AUX.
X: na voljo
: ni na voljo
tNavodila za uporabo sistema
avdio Bluetooth®
Vklop naina avdio Bluetooth ®
e želite poslušati glasbo ali zvone
posnetke na avdio napravi Bluetooth®,
vklopite nain avdio Bluetooth® in
napravo upravljajte prek upravljalne
ploše avdio sistema. Vsako avdio
napravo Bluetooth
® morate pred uporabo
seznaniti z enoto Bluetooth® vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth® na
strani 5-81.
1. Kontaktno kljuavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
Avdio Bluetooth®
FunkcijaA2DPA2DP·AVRCPVerzija
1.0Ve r z i j a
1.3Verzija
1.4
Predvajanje  X X X
Premor  X X X
Datoteka (skladba)
naslednja/prejšnjaX X X
Pomik nazaj   X X
Hitri pomik
naprej X X
Prikaz besedila   X X
Naslednja/
prejšnja mapa  X
Ponovi    X
Nakljuno
predvajanje  X
Iskanje    X
OPOMBA
•V prironiku za uporabo avdio
naprave Bluetooth® preverite, ali je
verzija naprave Bluetooth® enaka
1.0, 1.3 ali 1.4.
•Poraba baterij avdio naprav
Bluetooth
® je veja ob prenosu
podatkov prek povezave Bluetooth®.
•e mobilni telefon povežete prek
USB-ja med predvajanjem glasbe
prek povezave Bluetooth
®, se
povezava Bluetooth® prekine. Zato
glasbe ne morete hkrati predvajati
prek povezave Bluetooth
® in prek
povezave USB-ja.
•Sistem lahko ne bo normalno
deloval, odvisno od avdio naprave
Bluetooth
®.

6-64
Vzdrževanje in nega
Nega vozila
Barvane površine vašega vozila so
rezultat najnovejših dosežkov tehnike na
tem podroju tako glede sestave barve kot
tehnologije nanašanja.
Kljub temu utegnejo vremenski in drugi
vplivi okolja poslabšati odpornost barve,
e ne upoštevate navodil za njeno nego.
V nadaljevanju so našteti možni vzroki za
poškodbe barvanih površin na vozilu in
nain, kako zmanjšati njihov uinek.
Razjede zaradi kislega dežja ali
industrijskih neisto v zraku
Opis pojava
Industrijski onesnaževalci ter emisije
izpušnih plinov motorjev z notranjim
zgorevanjem se z zrano vlago vežejo
v kisline, ki z dežjem pokrijejo površino
vozila. Ko voda izhlapi, ostanejo na laku
madeži koncentrirane kisline, ki
v doloenih pogojih poškoduje lak.
Uinek kislega dežja je sorazmeren
s asom uinkovanja.
Protiukrep
Potrebno je pranje in voskanje vozila po
navodilih v nadaljevanju; pranje odstrani
madeže kisline, vosek pa zašiti vrhnji
sloj laka. Ukrep je najbolj uinkovit, e je
opravljen kmalu zatem, ko kisli dež pade
na vozilo.
Poškodbe laka zaradi ptijih iztrebkov,
žuželk ali drevesne smole
Opis pojava
Ptiji iztrebki vsebujejo kisline. e jih
takoj ne odstranite, lahko spremenijo
sestavo barvnih slojev laka, kar se pokaže
kot obledelost barve na mestu, ki ni bilo
takoj oišeno.Tudi ostanki žuželk vsebujejo snovi, ki
škodujejo laku in povzroajo podobne
poškodbe, kot so opisane v prejšnjem
odstavku, e jih takoj ne odstranite.
Drevesna smola se na lakirani površini
strdi in se trajno sprime z zašitnim
slojem laka. Pri zapoznelem
odstranjevanju se pogosto zgodi, da se
poleg strjene smole odstrani tudi del laka.
Protiukrep
Potrebno je pranje in voskanje vozila po
navodilih v nadaljevanju; pranje odstrani
madeže kisline, vosek pa zašiti vrhnji
sloj laka. Ukrep je najbolj uinkovit, e je
opravljen kmalu zatem, ko se madeži
pojavijo na vozilu.
Ptije iztrebke odstranite z mehko gobo in
vodo. Zadostuje tudi vlažna krpa ali
namoen papirnati robek. Oišeno
površino je potrebno obdelati z voskom
po navodilih v tem poglavju.
Žuželke in drevesno smolo najbolje
odstranite z gobo in vodo z dodatkom
namenskih keminih istil.
Drugi uinkoviti nain za odstranitev
madežev je, da za eno do dve uri pokrijete
prizadeto mesto z mokrim asopisnim
papirjem. Ko odstranite papir, izperite
raztopljene neistoe z vodo.
Vodni madeži
Opis pojava
Dež, megla, rosa ali celo voda iz
vodovoda vsebujejo mineralne snovi,
predvsem razne soli in apnenec. Ko voda
izhlapi, ostanejo te snovi na laku in se
strdijo v obliki belih kolobarjev. Ti
kolobarji lahko v doloenih pogojih
poškodujejo lakirano površino.
Nega zunanjosti