2013 MAZDA MODEL CX-5 window

Black plate (264,1)
qConseils d'utilisation des WMA
WMA est un acronyme pour Windows
Media Audio et est le format de
compression audio de Microsoft.
Les données audio peuvent être créées et
enregistrées à une taux de compression
plus élevée qu'avec le format MP3.
* Microsoft et Windows Media sont des
marques de commerce enregistrées de
Microsoft Corporation U.S. aux Etats-
Unis et dans d'autres pays.
Dénomination Contenu
SpécificationWindows Media
Audio Version 7.0,
8.0, 9.0, 10.0
Fréquence
d'échantillon-
nageDébit binaire32 kHz.......32,
40, 48 kbps
44,1 kHz......32,
48, 64, 80, 96, 128,
160, 192, 256, 320
kbps
48 kHz.......64,
96, 128, 160, 192
kbps
VBR
(Débit binaire variable)Pris en charge
Mode canal Stéréo/Mono
Balise WMATitre, nom de l'artiste,
nom de l'album
ATTENTION
Cette unité lit les fichiers avec
l'extension (.wma) comme un fichier
WMA. Ne pas utiliser l'extension de
fichier WMA pour d'autres fichiers
que des fichiers WMA. Sinon, ceci
pourrait entraîner un bruit ou une
anomalie.
lLes informations de piste, artiste et
nom d'album sont enregistrées sous
forme de données appelées“Balise
WMA”et ces informations sont
affichables.
lLes fichiers WMA écrits en vertu de
spécifications autres que celles qui sont
indiquées risquent de ne pas être lus
normalement ou les noms de fichiers
ou de dossiers peuvent ne pas s'afficher
correctement.
lL'extension de fichier peut ne pas être
fournie selon le système d'exploitation,
la version, le logiciel ou les réglages de
l'ordinateur. Dans ce cas, ajouter
l'extension de fichier“.wma”à la fin
d'un nom de fichier, puis graver le
disque.
qConseils d'utilisation pour AAC
AAC signifie Advanced Audio Coding
(codage audio avancé), une compression
vocale normalisée établie par le groupe de
travail ISO
*1(MPEG). Les données audio
peuvent être créées et enregistrées à une
taux de compression plus élevée qu'avec
le format MP3.
*1 Organisation internationale de
normalisation
Spécifications relatives aux fichiers
AAC lisibles
Cet appareil prend en charge la lecture de
fichiers AAC enregistrés sur disques CD-
R et CD-RW.
5-22
Fonctions intérieures
Système audio
CX-5_8CA6-EC-11L_Edition1 Page264
Friday, December 9 2011 4:19 PM
Form No.8CA6-EC-11L

Black plate (266,1)
Spécification des fichiers WMA lisibles
Fichiers WMA lisibles:
Dénomination Contenu
SpécificationWindows Media Audio
Version 9.0
Taux
d'échantillonnage22,05 kHz (MID)
44,1/48/32 kHz (HI)
Débit binaire 32―320 kbps
ATTENTION
Cet appareil lit les fichiers avec
l'extension de fichier (wma) comme
un fichier WMA. Ne pas utiliser
l'extension de fichier WMA pour
d'autres fichiers que des fichiers
WMA. Sinon, ceci pourrait entraîner
un bruit ou une anomalie.
lLes fichiers WMA écrits en vertu de
spécifications autres que celles qui sont
indiquées risquent de ne pas être lus
normalement ou les noms de fichiers
ou de dossiers peuvent ne pas s'afficher
correctement.
lL'extension de fichier peut ne pas être
fournie selon le système d'exploitation,
la version, le logiciel ou les réglages de
l'ordinateur. Dans ce cas, ajouter
l'extension de fichier“.wma”à la fin
du nom de fichier, puis le graver sur la
mémoire.
Spécifications relatives aux fichiers
AAC lisibles
Fichiers AAC lisibles:
Dénomination Contenu
SpécificationMPEG4 AAC-LC
MP4FF
Taux
d'échantillonnage11,025 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Débit binaire 16―320 kbps
ATTENTION
Cet appareil lit des fichiers avec
l'extension de fichier (.aac*1/.m4a)
comme un fichier AAC. Ne pas utiliser
l'extension de fichier AAC pour
d'autres fichiers que des fichiers AAC.
Sinon, ceci pourrait entraîner un
bruit ou une anomalie.
*1 Type B
Se référer à Ensemble audio (Type
B) à la page 5-37.
lLes fichiers AAC écrits en vertu de
spécifications autres que celles qui sont
indiquées risquent de ne pas être lus
normalement ou les noms de fichiers
ou de dossiers peuvent ne pas s'afficher
correctement.
lL'extension de fichier peut ne pas être
fournie selon le système d'exploitation,
la version, le logiciel ou les réglages de
l'ordinateur. Dans ce cas, ajouter
l'extension de fichier“.aac
*1”ou“.
m4aӈ la fin du nom de fichier, puis le
graver sur la mémoire.
*1 Type B
Se référer à Ensemble audio (Type
B) à la page 5-37.
qConseils d'utilisation pour iPod
“iPod”est une marque déposée d'Apple
Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Cet appareil prend en charge la lecture de
fichiers de musique enregistrés sur un
iPod.
l“iPod”est une marque déposée d'Apple
Inc. aux États-Unis et dans d'autres
pays.
l“iPod classic”est une marque déposée
d'Apple Inc. aux États-Unis et dans
d'autres pays.
5-24
Fonctions intérieures
Système audio
CX-5_8CA6-EC-11L_Edition1 Page266
Friday, December 9 2011 4:19 PM
Form No.8CA6-EC-11L

Black plate (408,1)
qDescription des panneaux à fusibles
Porte-fusibles (Compartiment moteur)
DESCRIPTIONVALEUR
DE
FUSIBLECOMPOSANTE PROTEGEE
1 ADD FAN GE 30 A Ventilateur de refroidissement
2 IG2 30 A Pour la protection de plusieurs circuits
3 INJECTOR 30 A Système de commande du moteur
4 FAN DE――
5 P.WINDOW1 30 A Lève-vitres électriques
6―― ―
7 ADD FAN DE――
8 EVVT 20 A Système de commande du moteur
9 DEFOG 40 A Dégivreur de lunette arrière
10 DCDC DE――
11 FAN GE 30 A Ventilateur de refroidissement
12―― ―
13―― ―
14―― ―
15 ENG.MAIN 40 A Système de commande du moteur
16 ABS/DSC M 50 A ABS, système de commande dynamique de stabilité
6-54
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-5_8CA6-EC-11L_Edition1 Page408
Friday, December 9 2011 4:21 PM
Form No.8CA6-EC-11L

Black plate (410,1)
DESCRIPTIONVALEUR
DE
FUSIBLECOMPOSANTE PROTEGEE
53 HORN 15 A Avertisseur
54 ROOM 15 A Eclairage au pavillon
*1 Avec phares à décharge en xénon
*2 Avec phares à halogène
Porte-fusibles (Côté gauche)
DESCRIPTIONVALEUR
DE
FUSIBLECOMPOSANTE PROTEGEE
1 P.SEAT D 30 A Sièges électriques
í
2 P.WINDOW3――
3 R.OUTLET3 15 A Prises des accessoires
4 P.WINDOW2 25 A Lève-vitres électriques
5 SRS2/ESCL 15 A Capteur de poids du siège
í
6 D.LOCK 25 A Verrouillages électriques des portières
7 SEAT WARM 20 A Chauffage de siègeí
8 SUNROOF 10 A Toit ouvrant transparentí
9 F.OUTLET 15 A Prises des accessoires
10 MIRROR 7,5 A Rétroviseur à commande à distance
11 R.OUTLET1――
6-56
Entretien
íCertains modèles.
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-5_8CA6-EC-11L_Edition1 Page410
Friday, December 9 2011 4:21 PM
Form No.8CA6-EC-11L