2013 MAZDA MODEL CX-5 audio

5-95
Komfort wntrza
Bluetooth®
9.Zapytanie: „Would you like to play
XXXXX... (Choice 1)?“
(Gatunek, który chcesz odtworzy)

Powiedz: [Sygna d wikowy] „Yes.“
Nastpnie przejd do Punktu 10.
(Gatunek, którego nie chcesz
odtwarza)

Powiedz: [Sygna d wikowy] „No“
Nastpnie przejd do Punktu 9.
(Maksymalnie 3 razy)
10. Wówczas odtwarzane s utwory
z wybranego gatunku muzyki.
Skanowanie
(Podczas odtwarzania radia lub
pyty CD)
Za pomoc rozpoznawania gosowego
mona uruchomi funkcj skanowania
w trybie radia lub pyty CD.
Patrz rozdzia „Obsuga radia“ (Typ C) na
stronie 5-46.
Zapoznaj si z rozdziaem dotyczcym
obsugi odtwarzacza CD na stronie 5-52.
1. Nacinij przycisk wybierania gosowego.
2.Zapytanie: „Ready“
3.Powiedz: [Sygna d wikowy] „Scan
(or Scan Off)“
4. Skanowanie jest uruchamiane lub
zatrzymywane.
Wyciszanie
Za pomoc rozpoznawania gosowego
mona wyciszy d wik audio.
1. Nacinij przycisk wybierania gosowego.
2.Zapytanie: „Ready“
3.Powiedz: [Sygna d wikowy] „Mute
(or Mute Off)“
4. Wyciszanie jest wczane lub
wyczane.

5-99
Komfort wntrza
Bluetooth®
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
Wersja 2.0 lub nowsza
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3/1.4
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth
® tylko sygna audio.
Jeli Twoje urzdzenie audio Bluetooth®
obsuguje tylko profil A2DP, a nie
obsuguje profilu AVRCP, nie bdziesz
móg sterowa tym urzdzeniem
uywajc przycisków sterowania
systemem audio. W takim przypadku
sterowanie urzdzeniem przenonym
audio Bluetooth
® odbywa si za
porednictwem jego wasnych
przycisków, podobnie jak w przypadku
urzdze nie wyposaonych
w Bluetooth
® podczanych do gniazda
pomocniczego AUX.
X: Dostpna
: Niedostpna
tObsuga Systemu Bluetooth®
Audio
Wczanie trybu Bluetooth ® audio
Aby móc sucha nagra z przenonego
urzdzenia audio Bluetooth® i obsugiwa
to urzdzenie, korzystajc z panelu
sterujcego systemu audio w samochodzie,
wcz tryb Bluetooth
® audio. Kade
przenone urzdzenie Bluetooth® audio
musi by zaprogramowane w systemie
Bluetooth
® Twojego samochodu, aby
mogo by uyte.
Patrz „Programowanie urzdzenia
przenonego Bluetooth
®“ na stronie 5-81.
1. Ustaw wcznik zaponu w pozycji
ACC lub ON.
System Bluetooth® Audio
FunkcjaA2DPA2DP·AVRCP
Wersja
1.0Wersja
1.3Wersja
1.4
Odtwarzanie  X X X
Pauza  X X X
Nastpny/poprzedni
plik (cieka)XXX
Przewijanie w ty   X X
Szybkie przewijanie
w przód X X
Wywietlanie tekstu   X X
Nastpny/
poprzedni folder  X
Powtarzanie    X
Odtwarzanie losowe    X
Skanowanie    X
UWAGA
•Aby sprawdzi, czy Twoje
urzdzenie audio Bluetooth® jest
w wersji 1.0, 1.3 lub 1.4, zapoznaj
si z Instrukcj obsugi doczon
do urzdzenia audio Bluetooth
®.
•Podczas poczenia Bluetooth®
zuycie baterii w urzdzeniach audio
Bluetooth
® jest wysze ni zwykle.
•Jeli podczas odtwarzania muzyki
z podczonego urzdzenia
Bluetooth
® podczysz przez USB
telefon komórkowy, wówczas
nastpuje przerwanie poczenia
Bluetooth
®. Oznacza to, e
niemoliwe jest odtwarzanie w tym
samym czasie muzyki z urzdzenia
audio Bluetooth
® oraz z urzdzenia
podczonego przez port USB
w samochodzie.
•W zalenoci od urzdzenia audio
Bluetooth
® system moe nie dziaa
prawidowo.

5-100
Komfort wntrza
Bluetooth®
2. Wcz przenone urzdzenie
Bluetooth® audio.
Upewnij si, czy na wywietlaczu
systemu audio jest wywietlony
symbol „ “.
3. Nacinij przycisk ( ), a nastpnie
dotknij na ekranie przycisku , aby
ustawi tryb pracy Bluetooth
® audio
i rozpocz odtwarzanie.
Odtwarzanie
1. Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio,
aby odtwarza nagrania z przenonego
urzdzenia Bluetooth
® audio przez
goniki w Twoim samochodzie. (Patrz
„Wczanie trybu Bluetooth
® audio“)
2. Aby zatrzyma odtwarzanie, dotknij na
ekranie przycisku .
3. Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowi odtwarzanie.Wybór pliku (cieki)
Wybór nastpnego pliku (cieki)
Nacinij krótko przycisk nastpnej
cieki ( ) lub dotknij na ekranie
przycisku .
Wybór pocztku biecego pliku (cieki)
Nacinij krótko przycisk poprzedniej
cieki ( ) lub dotknij na ekranie
przycisku .
Szybkie przewijanie w przód/ty
(Wersja AVRCP 1.3 lub nowsza)
Szybkie przewijanie w przód
Nacinij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ) lub dotknij na
ekranie i przytrzymaj przycisk .
Przewijanie w ty
Nacinij i przytrzymaj przycisk szybkiego
przewijania w ty ( ) lub dotknij na
ekranie i przytrzymaj przycisk .
Wyszukiwanie folderu

(tylko w wersji AVRCP 1.4)
Aby przej do poprzedniego folderu,
dotknij na ekranie przycisku . Aby
przej do nastpnego folderu, dotknij na
ekranie przycisku .
Skanowanie utworów

(tylko w wersji AVRCP 1.4)
Ta funkcja skanuje tytuy utworów
w aktualnie wybranym folderze
i odtwarza 10 sekund kadego utworu,
aby pomóc w znalezieniu utworu, którego
chcesz sucha.
1. Podczas odtwarzania dotknij na
ekranie przycisku , aby odtworzy
10 sekund kadej nastpnej cieki,
poczwszy od nastpnego utworu.
2. Podczas odtwarzania utworu, który
zamierzasz sucha, dotknij ponownie
na ekranie przycisku , aby
kontynuowa odtwarzanie
z tego miejsca.
UWAGA
Niektóre urzdzenia Bluetooth® audio
potrzebuj okrelonego czasu, zanim
symbol „ “ zostanie wywietlony.
UWAGA
•Jeli nie nastpi odtwarzanie nagra
z przenonego urzdzenia
Bluetooth
® audio, nacinij na
ekranie przycisk .
•Jeli nastpia zmiana trybu pracy
systemu audio z Bluetooth
®
audio na inny (tryb radia),
nastpi zatrzymanie odtwarzania
z urzdzenia przenonego
Bluetooth
® audio.

5-101
Komfort wntrza
Bluetooth®
Ponowne odtwarzanie
(tylko w wersji AVRCP 1.4)
Powtarzanie cie⎯ki
Dotknij na ekranie przycisku , aby
odtworzy utwór w trybie powtarzanym.
„Podczas odtwarzania wywietla si „ “.
Aby wyczy ten tryb, dotknij
dwukrotnie przycisku „ “, podczas
gdy na ekranie wywietla si .
Powtarzanie folderu
Dotknij dwukrotnie na ekranie przycisku
, aby odtworzy utwory w folderze
w trybie powtarzanym. „Podczas
odtwarzania wywietla si „ “.
Aby wyczy ten tryb, dotknij
przycisku „ “, podczas gdy na
ekranie wywietla si .
Odtwarzanie losowe

(tylko w wersji AVRCP 1.4)
Odtwarzanie losowe w folderze
Podczas odtwarzania dotknij na ekranie
przycisku , aby odtworzy utwory
w folderze w trybie losowym. „Podczas
odtwarzania wywietla si „ “.
Aby wyczy ten tryb, dotknij
dwukrotnie przycisku „ “, podczas
gdy na ekranie wywietla si .
Odtwarzanie losowe utworów
w pamici urzdzenia
Podczas odtwarzania dotknij dwukrotnie
na ekranie przycisku , aby odtworzy
utwory dostpne w pamici urzdzenia
w
trybie losowym. „Podczas odtwarzania
wywietla si „ “.
Aby wyczy ten tryb, dotknij
przycisku „ “, podczas gdy na
ekranie wywietla si .
Przewijanie ekranu
Jeli na ekranie nie mieci si w caoci
cay tytu, dotknij z prawej strony tytuu
przycisku . Po wywietleniu ostatniego
znaku, dotknij na ekranie przycisku , aby
powróci do wywietlania pocztku tytuu.
tWywietlanie informacji
o urzdzeniu Bluetooth® audio
Jeli podczone jest urzdzenie
Bluetooth®, na wywietlaczu pojawiaj
si nastpujce informacje.
AV R C P
wersja
wczeniejsza
od 1.3AVRCP
wersja
1.3AVRCP
wersja
1.4 lub
nowsza
Nazwa
urzdzeniaXXX
Pozostay
poziom
naadowania
bateriiXX
Ty t u   X X
Nazwa
wykonawcyXX
Nazwa albumu  X X
Numer pliku  X X
Czas
odtwarzaniaXX
Numer folderu   X
UWAGA
W zalenoci od urzdzenia niektóre
informacje mog nie by wywietlane,
a jeli niemoliwe jest wywietlenie
informacji, wówczas na ekranie pojawi
si symbol „No Song Name“.

6-58
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.
Jeeli jakiekolwiek wiata, odbiorniki lub
sterowanie nie dziaaj, sprawd
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczajcy
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewntrzny element jest stopiony.
Jeeli ten sam bezpiecznik przepali si
ponownie, nie uywaj wicej tego
obwodu i skonsultuj si ze specjalist,
zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
tWymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Jeeli instalacja elektryczna nie dziaa,
sprawd najpierw bezpieczniki z lewej
stronie samochodu.
1. Upewnij si, czy zapon i inne
odbiorniki s wyczone.
2. Otwórz pokryw skrzynki
bezpieczników.3. Wyjmij bezpiecznik na zewntrz za
pomoc zacisku znajdujcego si na
wewntrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawd bezpiecznik i wymie, jeli
jest przepalony.
5. Wó nowy bezpiecznik o takiej samej
wartoci prdowej i upewnij si, czy
jest zamocowany prawidowo. Jeeli
nie jeste w stanie go prawidowo
zainstalowa, zwró si o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.

Jeeli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej wartoci prdowej z obwodu
mniej istotnego dla dziaania
samochodu, na przykad z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Bezpieczniki
SprawnyPrzepalony

6-61
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
*1 Z arówkami ksenonowymi
*2 Z arówkami halogenowymi
OPISWA R T O 

PRDOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
18 WIPER 20 A Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A Klimatyzacja
20 DCDC REG 30 A Zabezpieczenie rónych obwodów*
21 ENGINE.IG1 7,5 A System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie rónych obwodów
23 H/L LOW L HID L 15 Awiato przednie (strona lewa)
*1, wiato mijania
(strona lewa)*2
24 H/L LOW R 15 A
wiato mijania (strona prawa)*2
25 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A System sterowania silnika
28 AT 15 A System sterowania skrzyni biegów
29 H/CLEAN 20 A Spryskiwacz wiate przednich*
30 A/C 7,5 A Klimatyzacja
31 AT PUMP 15 A System sterowania skrzyni biegów*
32 STOP 10 A wiata stop, tylne wiato przeciwmgielne*
33 R.WIPER 15 A Wycieraczka szyby tylnej
34 H/L HI 20 A
wiata drogowe
*2
35 HID R 15 A
wiato przednie (strona prawa)*1
36 FOG 15 A Przednie wiata przeciwmgielne*
37 7,5 A System sterowania silnika
38 AUDIO2 7,5 A System audio
39 GLOW SIG 5 A System sterowania silnika*
40 METER2 7,5 A Zestaw wska ników*
41 METER1 10 A Zestaw wska ników
42 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 A
System audio Bose
® Model wyposaony w ten system*
44 AUDIO1 15 A System audio
45 ABS/DSC S 30 A System ABS, system DSC
46 FUEL PUMP 15 A Ukad paliwowy*
47 FUEL WARM 25 A Podgrzewacz paliwa*
48 TAIL 15 Awiata tylne, wiata pozycyjne, Owietlenie tablicy
rejestracyjnej
49 — — —
50 HAZARD 25 A wiata awaryjne, kierunkowskazy
51 DRL 15 A —
52 R.OUTLET2 15 A Gniazda akcesoriów
53 HORN 15 A Sygna d wikowy
54 ROOM 15 A Lampa sufitowa
*Wybrane modele.

6-70
Obsuga i konserwacja
Konserwacja
tOstrzeenia dotyczce zestawu
wskaników
Nie dopu do kontaktu z desk
rozdzielcz substancji rcych, takich jak
perfumy i olejki kosmetyczne. Uszkodz
one i odbarwi zestaw wska ników. Jeeli
substancje te zetkn si z desk
rozdzielcz, zetrzyj je natychmiast.
Górna cze zestawu wskaników
(mikkie obicie)
•Dla tego typu powierzchni
zastosowano niezwykle mikki
i
delikatny materia. Do ich
czyszczenia zaleca si stosowa czysty
rcznik zamoczony w agodnym
detergencie do usuwania plam.
•Mocne przecieranie mikkiego obicia
moe zniszczy jego powierzchni
i pozostawi na nim biae rysy.
tCzyszczenie tapicerki i wykadzin
Winyl
Usu kurz i inne zanieczyszczenia mikk
szczotk lub odkurzaczem. Wyczy winyl
rodkiem do czyszczenia winylu i skóry.
Skóra*
Usu kurz i brud mikk szczotk lub
odkurzaczem. Wyczy skór uywajc
rodka do czyszczenia skóry lub mikkiej
szmatki nawilonej agodnym
detergentem.
Usu pozostay rodek czyszczcy
mikk szmatk, zwilon czyst wod
i dokadnie wyt.
Usu wilgo uywajc suchej szmatki
i pozostaw skór do wyschnicia
w suchym, dobrze wentylowanym
i nienasonecznionym miejscu. Jeli
skóra zmoczy si np. od deszczu, równie
niezwocznie usu wilgo such szmatk.
Pielgnacja wntrza
Nie p
ucz wod wntrza nadwozia:
Przedostanie si wody do
komponentów elektrycznych, takich
jak system audio oraz elementy
sterowania zagraa bezpieczestwu,
poniewa moe spowodowa usterk
lub poar.
Nie stosuj rodków nabyszczajcych.
rodki nabyszczajce zawieraj
skadniki, które mog powodowa
odbarwienia, pofadowania, pknicia
i uszczenie si.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
•Prawdziwa skóra nie jest jednolita
i moe mie skazy, rysy
i pofadowania.
•Aby utrzyma wysok jako skóry,
dbaj o ni systematycznie, zalecamy
co najmniej dwa razy w roku j
oczyci i zakonserwowa przy
pomocy odpowiednich rodków.
•Piasek i py na siedzeniach mog
zniszczy naturaln warstw
wierzchni skóry i przypieszy jej
uszczenie.
•Tuste zabrudzenia mog
spowodowa pofadowanie
i odbarwienie skóry.
•Szorowanie tward szczotk lub
tkanin moe spowodowa
uszkodzenie skóry.
*Wybrane modele.

8-3
Informacje dla klientów
Gwarancja
Pamitaj, e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma wpyw
na jego bezpieczestwo. Dotyczy to zarówno czci zamiennych, jak równie akcesoriów,
i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoów, z obrczami kó i oponami wcznie.
Oryginalne czci zamienne i akcesoria Mazdy zostay zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Czci zamienne i akcesoria, inne ni wymienione powyej, nie zostay przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd. Firma nie gwarantuje tym samym
wspózamiennoci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane uyciem nieoryginalnych czci i akcesoriów.
Mazda nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za mier, obraenia ciaa lub koszty
wynikajce z montau nieoryginalnych czci zamiennych lub akcesoriów.
Nieoryginalne czci i akcesoria
Zachowaj szczególn ostrono podczas wyboru i montau dodatkowych urz dze
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urz dzenia nadawczo-
odbiorcze, systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niew
aciwie dobrane wyposaenie dodatkowe lub niew
aciwa instalacja zagraa
bezpieczestwu. Podstawowe uk
ady pojazdu mog w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powoduj c zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS),
wy
czenie uk
adu ABS/TCS/DSC lub poar pojazdu.
OSTRZEŻENIE