2013 MAZDA MODEL 5 change language

Black plate (268,1)
Cancel
The Bluetooth
®Hands-Free system
transitions to standby status if the
following operation is performed while
the system is activating.
Press the hang-up button, or the talk
button with a long press.
Returning to previous operation
This command is for returning to the
previous operation while in the voice
recognition mode.
Say: [Beep] “Go Back ”
Voice guidance interrupt operation
Voice guidance can be skipped by
pressing the talk button with a short press
while it is being heard. A new voice input
command can then be spoken by the user.
Voice recognition mode cancel
If you want to cancel the voice
recognition mode during a call, the voice
recognition mode can be canceled without
having to end the call.
Press the talk button with a long press.
Basic Bluetooth® Hands-
Free Operation
qBluetooth® Hands-Free Preparation
Language setting
The available languages are English,
Spanish, and Canadian French. If the
language setting is changed, all of the
voice guidance and voice input
commands are done in the selected
language.
NOTE
lIf the language setting is changed, device
registration is maintained.
Phonebook records are not cleared, but
each language has a separate phonebook.
Therefore, entries created in one language
will need to be re-entered in the phonebook
of the new language.
lDo these steps before you start driving.
These less used functions are too
distracting to undertake while driving until
you are fully familiar with the system.
Method 1
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Language ”
5. Prompt: “Select a language: English,
French, or Spanish. ”
6. Say: [Beep] “French ”(Speak the
desired language: “English ”, “French ”
or “Spanish ”)
6-76
Interior Comfort
Bluetooth® Hands-Free
Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition2 Page268
Wednesday, November 7 2012 11:48 AM
Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (269,1)
NOTE
Other language settings can also be made
while in the current setting by saying the name
of the language in the native pronunciation.
7.Prompt: “French (Desired language)
selected. Is this correct? ”
8. Say: [Beep] “Ye s ”
9. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected. ”
(Spoken in the newly selected
language).
Method 2
1. Press the pick-up button or talk button with a short press.
2. Say: [Beep] “French ”(Say the desired
language: “English ”, “French ”,or
“ Spanish ”.) (Change the desired
language by saying the language
name.)
NOTE
Other language settings can also be made
while in the current setting by saying the name
of the language in the native pronunciation.
3. Prompt: “Would you like to change
the language to French (Desired
language)? ”
4. Say: [Beep] “Ye s ”
5. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected. ”
(Spoken in the newly selected
language).
Pairing code setting
The 4-digit pairing code setting for
registration of your cell phone (pairing)
can be set beforehand.
NOTE
The initial setting value is “0000 ”.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options ”
5. Prompt: “Available options are: Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code. ”
6. Say: [Beep] “Set pairing code ”
7. Prompt: “Your current pairing code is
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing code? ”
8. Say: [Beep] “Ye s ”
9. Prompt: “Please say a 4-digit pairing
code. ”
10. Say: [Beep] “YYYY ”
11. Prompt: “YYYY is this correct? ”
12. Say: [Beep] “Ye s ”or “No ”
13. If “Ye s ”, go to Step 14. If “No” , the
procedure returns to Step 9.
14. Prompt: “Your new pairing code is
YYYY. Use this pairing code when
pairing devices to the Hands free
system. Do you want to pair a device
now? ”
15. Say: [Beep] “Ye s ”or “No ”
16. If “Ye s ”, the system switches to the
device registration mode. If “No” , the
system returns to standby status.
Interior Comfort
Bluetooth® Hands-Free
6-77
Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition2 Page269
Wednesday, November 7 2012 11:48 AM
Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (280,1)
Press the talk button with a short press
during the read-out at the desired device,
and then say one of the following voice
commands to execute it.
l“Select phone ”: Selects device (Mobile
phone) when the talk button is short-
pressed.
l“ Select music player ”: Selects device
(Music player) when the talk button is
short-pressed.
l“ Edit ”: Edits device when the talk
button is short-pressed.
l“ Continue ”: Continues the list read-
out.
l“ Delete ”: Deletes the registered device
when the talk button is short-pressed.
l“ Previous ”: Returns to the previous
device in read-out when the talk button
is short-pressed.
8. Prompt: “End of list, would you like
to start from the beginning?”
9. Say: [Beep] “No ”
10. Prompt: “Returning to main menu. ”
Device selection
If several devices have been programmed,
the Bluetooth
®unit links the device last
connected. If you would like to link a
different programmed device, it is
necessary to change the link. The order of
device priority after the link has been
changed is maintained even when the
ignition is switched off.
Hands-free phone
1. Press the pick-up button or talk button with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ” 3.
Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Select phone ”
5. Prompt: “Please say the name of the
device you would like to select.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please? ”
6. Say: [Beep] “XXXXX... (Ex. Device
B) ”
7. Prompt: “XXXXX... (Ex. Device B).
Is this correct? ”
8. Say: [Beep] “Ye s ”or “No ”
9. If “Ye s ”, go to Step 10. If “No” , the
procedure returns to Step 5.
10. Prompt: “XXXXX... (Ex. Device B)
selected.”
Music player
1. Press the pick-up button or talk button with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup ”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Select music player ”
5. Prompt: “Please say the name of the
device you would like to select.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please? ”
6-88
Interior Comfort
Bluetooth® Hands-Free
Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition2 Page280
Wednesday, November 7 2012 11:48 AM
Form No.8CN3-EA-12I