For owners7
549
Reporting safety defects for U.S. owners..................... 550
Seat belt instructions for Canadian owners
(in French) .............................. 551
SRS airbag instructions for Canadian owners
(in French) ............................. 553
Headlight aim instructions for Canadian owners
(in French) ............................. 562
553
7
For owners
SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of SRS airbag instructions extracted
from the SRS airbag section in this manual.
See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag instructions
in English.Sacs de sécurité gonflables SRS frontaux
Sacs de sécurité gonflables SRS conducteur/passager avant
Participent à la protection de la tête et du thorax du conducteur et
du passager contre les chocs avec les éléments de l'habitacle.
Sacs de sécurité gonflables SRS de genoux
Participent à la protection du conducteur et du passager avant.
556
Votre véhicule est équipé de SACS DE SÉCURITÉ GONFLABLES
INTELLIGENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes de
sécurité américaines applicables aux véhicules à moteur (FMVSS208).
Le boîtier électronique (ECU) des sacs de sécurité gonflables régule le
déploiement de ces derniers sur la base des informations qu'il reçoit des
capteurs, etc., indiqués ci-dessus dans le schéma illustrant les
composants du système. Parmi ces informations figurent la gravité du
choc et l'occupation du véhicule par les passagers. Le déploiement
rapide des sacs de sécurité gonflables est obtenu au moyen d'une
réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un gaz
inoffensif permettant d'amortir le mouvement des occupants.
558
ATTENTION
■Précautions avec les sacs de sécurité gonflables SRS
●Le sac de sécurité gonflable SRS passager avant se déploie également avec une
violence considérable, qui peut être très dangereuse voire mortelle si le passager
avant se trouve très près du sac de sécurité gonflable. Éloignez le siège passager
avant au maximum du sac de sécurité gonflable, et réglez le dossier de siège de
sorte à être assis bien droit dans le siège.
●Les nourrissons et les enfants qui ne sont pas correctement assis et/ou protégés
peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploiement d'un sac de sécurité
gonflable. Installez dans un siège de sécurité enfant les enfants trop jeunes pour
pouvoir utiliser la ceinture de sécurité. Lexus recommande vivement d'installer
tous les nourrissons et jeunes enfants aux places arrière du véhicule et de prévoir
pour eux des systèmes de retenue adaptés. C'est à l'arrière que les nourrissons
et les jeunes enfants sont les mieux protégés.
●N'installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la route sur le siège
passager avant, même si le témoin “AIR BAG OFF” est allumé. En cas d'accident,
par la violence et la vitesse de son déploiement, le sac de sécurité gonflable
passager avant peut blesser grièvement, voire tuer l'enfant si vous l'avez installé à
la place du passager avant dans un siège de sécurité enfant type dos à la route.
●Si vous attachez une rallonge de ceinture
de sécurité aux boucles de ceinture de
sécurité avant, mais pas au pêne de la
ceinture de sécurité, les airbags SRS
frontaux détectent que le conducteur et le
passager avant ont attaché leur ceinture de
sécurité, alors même que ce n'est pas le
cas. Dans ce cas, il se peut que les airbags
SRS frontaux ne se déploient pas
correctement en cas d'accident, et vous
risquez d'être tué ou grièvement blessé.
Veillez à porter la ceinture de sécurité avec
la rallonge de ceinture de sécurité.
568
Alphabetical index
Alphabetical index
A/C* ........................................................... 210
ABS................................................................191
Air conditioning filter .......................... 424
Air conditioning systemAir conditioning filter ....................... 424
Automatic air conditioning system*..................................................210
Airbags Airbag operating conditions..........102
Airbag precautions for your child........................................................ 105
Airbag warning light ........................ 464
Curtain shield airbag operating conditions.............................................102
Curtain shield airbag
precautions ........................................ 105
Front passenger occupant classification system......................... 110
General airbag precautions ......... 105
Locations of airbags............................ 99
Modification and disposal of airbags .................................................. 109
Proper driving po sture ............97, 105
Side airbag operating conditions.............................................102
Side airbag precautions .................. 105
SRS airbags ............................................. 99
Alarm ............................................................ 93
Antenna* ..................................................228 Anti-lock brake system ......................... 191
Armrest .................................................... 343
Ashtrays.................................................... 336
Assist grips .............................................. 348
Audio input* ........................................... 265
Audio system*
Antenna.................................................. 228
AUX port .............................................. 265
Bluetooth
® audio ..............................270
CD player/changer ........................... 231
iPod ...........................................................246
MP3/WMA disc............................... 238
Optimal use ..........................................263
Portable music player ..................... 265
Radio ........................................................ 223
Steering wheel audio switch.........267
USB memory ...................................... 254
USB port ............................................... 254
Automatic air conditioning system* ................................................... 210
Automatic headlight leveling system ......................................................170
Automatic light control system......... 167
Automatic transmission Automatic transmission ................... 144
If the shift lever cannot be shifted from P................................... 494
S mode ..................................................... 147
AUX port* .............................................. 265
Auxiliary box .......................................... 329
A
570
Alphabetical index
Child safetyAirbag precautions............................ 105
Battery precautions ............. 404, 502
Child restraint system......................... 115
Child-protectors ................................... 49
How your child should wear the seat belt .......................................... 69
Installing child restraints .................... 119
Moon roof precautions ..................... 87
Power window lock switch................81
Power window precautions ............ 83
Removed electronic key battery precautions ........................427
Seat belt comfort guide ..................... 67
Seat belt extender precautions ....... 71
Seat belt precautions .......................... 70
Seat heater precautions ..... 340, 342
Trunk precautions ................................ 55 Cigarette lighter ................................... 337
Cleaning
Exterior .................................................... 372
Interior......................................................376
Seat belts ................................................ 377
Clock ......................................................... 332
Coat hooks.............................................. 347
Compass .................................................. 359
Condenser ..............................................400
Console box ........................................... 325
Cooling system Engine overheating .......................... 504
Cornering assist sensors .................... 185
Cruise control........................................... 181
Cup holder .............................................. 327
Curtain shield airbags ........................... 99
Customizable features ....................... 542
577
Alphabetical index
Safety Connect ..................................... 363
Scuff lights ................................................. 319
Seat beltsAdjusting the seat belt ........................67
Automatic locking retractor............ 68
Child restraint system installation ..............................................119
Cleaning and maintaining the seat belts...................................... 377
Emergency locking retractor ......... 68
How to wear your seat belt............. 66
How your child should wear the seat belt.......................................... 69
Pregnant women, proper seat belt use......................... 68
Reminder light..................................... 465
Seat belt extenders .............................. 69
Seat belt pretensioners.......................67
Seat heaters.................................. 339, 341
Seat ventilators........................................ 341
Seating capacity ................................... 200 Seats
Adjustment ............................................... 57
Adjustment precautions ................... 58
Child seats/child restraint system installation.............................. 119
Cleaning ................................................. 376
Driver’s seat position memory .......59
Head restraint ......................................... 63
Properly sitting in the seat ................ 97
Seat heaters ............................... 339, 341
Ventilated seats ................................... 341
Service reminder indicators ............. 159
Shift lever Automatic transmission ....................144
If the shift lever cannot be shifted from P ...................................494
Shift lever lights....................................... 319
Shift lock system .................................... 494
Shopping bag hooks........................... 350
Side airbags................................................ 99
Side marker lights Switch.........................................................167
Side mirror Adjusting and folding.......................... 78
Mirror position memory ....................59S
*: For vehicles with a navigation system, refe r to the “Navigation System Owner’s Manual”.
580
Alphabetical index
USB port*.................................................... 254
Vanity lights Vanity lights ............................................331
Wattage.................................................. 525
Vanity mirrors ......................................... 331
VDIM ............................................................191
Vehicle data recordings .........................21
Vehicle dynamics integrated management ..........................................191
Vehicle identification number ............511
Vehicle stability control.........................191
Ventilators ................................................ 341
Voice command switch* ................... 292
VSC ...............................................................191 Warning buzzers
Brake system ....................................... 463
Open door .......................................... 465
Seat belt reminder ............................ 465
Warning lights Anti-lock brake system .................. 464
Brake assist system .......................... 464
Brake system ....................................... 463
Charging system ............................... 464
Electric power steering warning light..................................... 464
Low fuel level....................................... 465
Malfunction indicator lamp .......... 464
Master warning light........................ 465
Open door ........................................... 465
Pretensioners ...................................... 464
Seat belt reminder light .................. 465
SRS airbags .......................................... 464
Tire pressure warning light........................................................ 465U
V
W