2013 Lancia Ypsilon ad blue

Pulsando breve y repetidamente el botón AM se
pueden seleccionar cíclicamente las siguientes
fuentes de audio:
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).
SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN CD
Al pulsar brevemente el botón MEDIA se puede
seleccionar la función CD.
FUNCIÓN MEMORIA FUENTE DE AUDIO
Si mientras se escucha un CD se selecciona otra
función (por ej. la radio), la reproducción se
interrumpe y cuando se vuelve a la modalidad CD,
ésta la retoma en el punto en el que se había
interrumpido.
Si mientras se escucha la radio se selecciona otra
función, cuando se vuelve a la modalidad Radio,
ésta sintoniza la última emisora seleccionada.
AJUSTE DEL VOLUMEN
Para ajustar el volumen girar el botón/selector
(ON/OFF).
Si el nivel del volumen cambia durante la
retransmisión de información sobre el tráfico, el
nuevo ajuste se mantiene solamente hasta que ésta
finalice.FUNCIÓN MUTE/PAUSA
(puesta a cero del volumen)
Para desactivar la función Mute volver a pulsar el
botón
. El volumen aumentará progresivamente
volviendo al valor configurado anteriormente.
Si se modifica el nivel del volumen con los mandos
específicos, la función Mute se desactiva y el
volumen se ajusta al nuevo nivel seleccionado.
Con la función Mute activada, si llega información
sobre el tráfico (si la función TA está activada) o
se recibe una alarma de emergencia, la función
Mute se ignora. Una vez finalizada la
retransmisión, la función se reactiva.
AJUSTES DEL SONIDO
Las funciones que propone el menú de audio son
diferentes en función del contexto activado:
AM/FM/CD/Reproductor multimedia (sólo con
Blue&Me™) /AUX (solo conBlue&Me™, para
versiones/países donde esté previsto).
Para modificar las funciones de Audio pulsar
brevemente el botón
.
Tras pulsar por primera vez el botón
,enla
pantalla aparecerá el valor del nivel de graves para
la fuente activa en ese momento (por ejemplo, si se
encuentra en modalidad FM en la pantalla
aparecerá el mensaje “FM Bass + 2”).
Para moverse por las funciones del Menú utilizar
los botones
o
. Para cambiar la configuración
de la función seleccionada utilizar los botones
o
.
280
AUTORRADIO

❒Si al encender la autorradio está activa la
función "TA", "TEL" o una fuente de audio
externa, la radio se encenderá al volumen
programado para esas fuentes. Desactivando la
fuente de audio externa, se puede ajustar el
volumen entre el nivel mínimo y máximo.
❒Si la carga de la batería es insuficiente, no se
podrá ajustar el volumen entre el nivel mínimo y
máximo.
FUNCIÓN TELÉFONO
(ajuste del volumen del teléfono)
(sólo en presencia del sistema Blue&Me™)
En presencia de la función Speech volume en
el Menú
Esta función permite regular (configuración de 1 a
40), girando el botón/selector
(ON/OFF) o
pulsando los botones
/
o bien desactivar
(configuración OFF) el volumen del Teléfono y del
Blue&Me™ (excepto con la función Reproductor
Multimedia).
La pantalla muestra el estado actual de la función:
❒“Speech Off”: función desactivada.
❒“Speech volume 23”: función activada con
configuración del volumen 23.Sin la función Speech volume en el Menú
Cuando se recibe una llamada telefónica, el sonido
de la misma pasa, a través de la autorradio, al
sistema de sonido del vehículo.
El sonido del teléfono llega siempre con un
volumen fijo, pero puede regularse durante la
conversación pulsando el botón/selector
(ON/OFF).
Si, durante el uso delBlue&Me™, se varía el
volumen de la llamada telefónica, éste, además de
mostrarse en la pantalla de la autorradio, se
memoriza y se mantiene también para las
siguientes llamadas telefónicas hasta el apagado
del motor.
Con la función RADIO ON VOLUME activada, en
el siguiente arranque del motor:
❒si la autorradio se ha apagado a un volumen de
Blue&Me™ inferior a 12, en la siguiente
llamada telefónica el volumen del
Blue&Me™ se configura automáticamente a
12;
❒si la autorradio se ha apagado a un volumen de
Blue&Me™ superior a 25 , en la siguiente
llamada telefónica el volumen delBlue&Me™
se configura automáticamente a 25;
❒si la autorradio se ha apagado a un volumen de
Blue&Me™ comprendido entre 12 y 2 , en la
siguiente llamada telefónica el volumen del
Blue&Me™ sigue siendo el configurado
anteriormente por el usuario.
287
AUTORRADIO
NOTAS
❒Mediante el Menú únicamente puede ajustarse la
activación/desactivación de la función y no el
valor mínimo o máximo del volumen.
5

Si, de lo contrario, la función RADIO ON
VOLUME está desactivada, la autorradio
mantiene la última configuración realizada.
Función AUX OFFSET
(alineación del volumen del dispositivo
portátil con el de otras fuentes)
(para versiones/países donde esté previsto)
Esta función permite alinear el volumen de la
fuente AUX, que depende del reproductor portátil,
al de las otras fuentes.
Para activar la función pulsar el botón MENU y
seleccionar la opción “AUX offset”.
Pulsar los botones
o
para disminuir o
aumentar el valor del volumen (definido de–6a+
6).
Función RADIO OFF
(modalidad de encendido y apagado)
Esta función permite configurar la modalidad de
apagado de la radio entre dos comportamientos
diferentes. Para activar la función utilizar los
botones
o
.
En la pantalla aparece la modalidad elegida:
❒“00 MIN ”: apagado que depende de la llave de
encendido; la radio se apaga automáticamente
cuando se coloca la llave en posición STOP;
❒“20 MIN”: apagado independiente de la llave de
encendido; la radio permanece encendida
durante un tiempo máximo de 20 minutos
después de colocar la llave en la posición STOP.Función SYSTEM RESET
Esta función permite restablecer todos los ajustes a
los valores predefinidos de fábrica.
Las opciones son:
❒NO: no se restablecen los ajustes;
❒YES: se restablecen los parámetros por defecto.
Durante esta operación la pantalla muestra el
mensaje “Resetting”. Al finalizar esta operación,
la fuente no cambia y aparecerá la situación
anterior.
PREINSTALACIÓN TELÉFONO
Si se instala en el vehículo el kit manos libres, al
recibir una llamada telefónica, el sonido de la
autorradio se conecta a la salida del teléfono.
El sonido del teléfono llega siempre con un
volumen fijo, pero puede regularse durante la
conversación pulsando el botón/selector
(ON/OFF).
El volumen fijo del sonido del teléfono puede
ajustarse con la función "SPEECH VOLUME" del
Menú (donde esté prevista la función). Mientras se
desactiva el sonido para la llamada, en la pantalla
aparece el mensaje “PHONE”.
Si no está presente la función "SPEECH
VOLUME" en el Menú, la regulación del volumen
se realiza como si hubieraBlue&Me™.
288
AUTORRADIO

Pasaporte radio
Es el documento que certifica la posesión de la
autorradio. En el pasaporte radio figuran el
modelo de la autorradio, el número de serie y el
código secreto.
NotaGuardar el pasaporte radio para facilitar los
datos a las autoridades competentes en caso de
robo de la autorradio.
En caso de pérdida del pasaporte radio, acudir a
un taller de la Red de Asistencia Lancia llevando
consigo un documento de identidad y los
documentos que le identifiquen como propietario
del vehículo.
RADIO (TUNER)INTRODUCCIÓN
Cuando se enciende la autorradio se escucha la
última función seleccionada antes del apagado:
Radio, CD, CD MP3, Reproductor multimedia
(sólo conBlue&Me™) o AUX (sólo con
Blue&Me™, para versiones/países donde esté
previsto).
Para seleccionar la función Radio mientras se está
escuchando otra fuente de audio, pulsar
brevemente los botones FM AS o AM, según la
banda deseada.
Una vez que se activa la modalidad Radio, la
pantalla muestra el nombre (solamente emisoras
RDS) y la frecuencia de la emisora de radio
seleccionada, la banda de frecuencia seleccionada
(por ej. FM1) y el número del botón de
preselección (por ej. P1).
SELECCIÓN DE LA BANDA DE FRECUENCIA
Con la modalidad Radio activa, pulsar breve y
repetidamente el botón FM AS o AM para
seleccionar la banda de recepción deseada.
Cada vez que se pulsa el botón se seleccionan
cíclicamente las bandas:
❒Pulsando el botón FM AS: “FM1”, “FM2” o
“FMA”;
❒Pulsando el botón AM: “MW1, MW2”.
290
AUTORRADIO

AUX (sólo en presencia del sistema
Blue&Me™)(para las versiones/países donde esté previsto)
INTRODUCCIÓN
En este capítulo se describen únicamente las
variantes del funcionamiento de la fuente AUX: en
lo referente al funcionamiento de la autorradio
consultar el capítulo "Funciones y Ajustes".
MODALIDAD AUX
Para activar la fuente AUX pulsar repetidamente
el botón MEDIA o el mando en el volante SRC
hasta que la fuente correspondiente aparezca en la
pantalla.
ADVERTENCIAS
Las funciones del dispositivo conectado a la toma
AUX se gestionan directamente desde el mismo
dispositivo, por lo tanto, no se puede cambiar de
canción/carpeta/lista de reproducción desde los
mandos de la radio del volante.
No dejar conectado el cable de su reproductor
portátil a la toma AUX tras la desconexión para
evitar que los altavoces emitan zumbidos.
NOTA La toma AUX no forma parte de la
autorradio. Para su posición, consultar el
SuplementoBlue&Me™ y la correspondiente
Guía Rápida.
DIAGNOSIS DE LOS
INCONVENIENTESINFORMACIÓN GENERAL
Volumen del sonido bajo
La función Fader debe regularse sólo en los
valores “F” (delanteros), para evitar la reducción
de la potencia de salida de la autorradio y la
anulación del volumen en caso de ajuste del nivel
del Fader = R+9.
Fuente no seleccionable
No se ha insertado ningún soporte.
Introducir el CD o el CD MP3 a escuchar.
REPRODUCTOR DE CD
El CD no se reproduce
El CD está sucio. Limpiar el CD.
El CD está rayado. Volver a intentarlo con otro
CD.
298
AUTORRADIO
No se puede introducir el CD
Ya ha insertado un CD. Pulsar el botón
y retirar
el CD.