
Cavidade Fusível deCartucho Mini Fusível Descrição
31 — 25 Amp Natural Módulo do Motor (PCM)
32 — —Sobresselente
33 — —Sobresselente
34 — 25 Amp Natural Alimentação ASD N.º1
35 — 20 Amp Amarelo Alimentação ASD N.º2
36 — 10 Amp Vermelho Módulo de Antibloqueio dos Travões (Módulo de ABS/ESP)
37 — 10 Amp Vermelho Sistema de Controlo do Motor (PCM)/Bobinas de Relé da Ven-
toinha RAD
38 — 10 Amp Vermelho Módulo do Airbag/Alimentação de arranque
39 — 10 Amp Vermelho Módulo da Direcção Assistida/Relé da Embraiagem AC/
Bobinas de Relé do Aquecedor da Cabine – Apenas diesel
48 — 10 Amp Vermelho DTCM/Módulo de SCR Diesel – Apenas diesel
49 — 15 Amp Azul Alimentação ASD N.º3
50 — 15 Amp Azul Alimentação ASD N.º4
51 — 20 Amp Amarelo Bomba de Vácuo
52 — —Sobresselente
53 — —Sobresselente
341

Cavidade Fusível deCartucho Mini Fusível Descrição
44 — 10 Amp Vermelho Assistência ao Estacionamento/Ângulo Morto/Câmara/
Detector de Funcionamento MOD do Reboque T
45 — 15 Amp Azul Painel de instrumentos/Espelho Retrovisor/Navegador/Sensor
de Humidade
46 — 10 Amp Vermelho Cruise Control Adaptativo
47 — 10 Amp Vermelho Luzes Dianteiras Adaptativas
48 — 20 Amp Amarelo Suspensão Activa – Se equipado
49 — —Sobresselente
50 — —Sobresselente
51 — 20 Amp Amarelo Bancos Dianteiros Aquecidos
52 — 10 Amp Vermelho Suportes para Copos Aquecidos/Interruptores dos Bancos
Aquecidos Traseiros
53 — 10 Amp Vermelho Módulo HVAC/Sensor da Temperatura no Carro
54 — —Sobresselente
55 — —Sobresselente
56 — —Sobresselente
57 — —Sobresselente
58 — 10 Amp Vermelho Módulo de Controlo dos Airbags
59 — —Sobresselente
60 — —Sobresselente
61 — 20 Amp Amarelo Reboque do Atrelado (Europa)
62 — —Sobresselente
63 — —Sobresselente
345

Cavidade Fusível deCartucho Mini Fusível Descrição
64 — 25 Amp Natural Vidros Traseiros
65 — 10 Amp Vermelho Módulo de Controlo dos Airbags
66 — —Sobresselente
67 — 15 Amp Azul Iluminação das Portas Dianteiras/Detector de Funcionamento
68 — 15 Amp Azul Iluminação da Tomada de Alimentação da Consola/Protecção
Contra o Sol Traseira
69 — —Sobresselente
70 — —Sobresselente
ARMAZENAMENTO DO
VEÍCULO
Se o veículo for permanecer parado
mais do que 21 dias consecutivos, po-
dem ser tomadas estas medidas para
proteger a bateria.
1.
Desligar o cabo negativo da bateria.
NOTA:
Quando o cabo negativo é
desligado da bateria e a tampa da
bagageira se encontra completa-
mente fechada, é necessário puxar a
alavanca de desengate de emergên
cia do mecanismo de engate da ba-
teria para a voltar a abrir. Para ace-
der à bagageira e manobrar a
alavanca, rebata os bancos trasei-
ros. Para mais informações, con-
sulte "REBATER O BANCO TRA-
SEIRO" em "COMPREENDER AS
CARACTERÍSTICAS DO VEÍCULO"
e "DESENGATE DE EMERGÊNCIA
DA BAGAGEIRA" em "A SABER AN-
TES DE ACCIONAR A IGNIÇÃO DO
VEÍCULO".
2. Sempre que o veículo estiver inac-
tivo por duas semanas ou mais (por
exemplo, durante as férias), ponha o
sistema do ar condicionado a funcio-
nar em marcha lenta durante cerca de
cinco minutos no ar fresco e na posi-
ção de velocidade máxima da ventoi-
nha. Isto assegurará uma adequada
lubrificação do sistema de modo a
minimizar a possibilidade de ocorrên
cia de danos no compressor quando o
sistema for posto a funcionar nova-
mente.
Cabo negativo da bateria
346

Abertura da bagageira,emergência . . . . . . . . . . . . . . .30
Abertura de emergência do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . .30
Abertura remota da bagageira . . . .29
ABS (Sistema antibloqueio dos travões) . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Acerca dos travões . . . . . . . . . . .248
Acertar o relógio . . . . . . . . . . . . .210
Acrescentar combustível . . . . . . .280
Acrescentar líquido de refrigeração do motor (anticongelante) . . . . . . .328
Adicionar Líquido do Lavapárabrisas . . . . . . . . . .323
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 49
Airbag, janela (cortina lateral) . . . . . . . . . . . . .44, 47, 49
Airbag, lateral . . . . . . . . . . . .43, 47
Airbag lateral . . . . . . . . . . . . . . .49
Airbag, lateral . . . . . . . . . . . . . . .49
Ajustamento dos espelhos laterais . .76
Alavanca de comando multifunções . . . . . . . . . . . . .128
Alterações/modificações, veículo . . . .8
Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Anticongelante (líquido de refrigeração do motor) . . . . . . . .327, 328, 350
Destino a dar . . . . . . . . . . . .329
Apoio, cabeça . . . . . . . . . . . . . .119
Apoio dos joelhos . . . . . . . . . . . . .41 Apoios para a cabeça
. . . . . . . . .119
Armazenamento . . . . . . . . . . . . .346
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Motor não arranca . . . . . . . . .227
Tempo frio . . . . . . . . . . . . . .226
Arranque com Bateria Auxiliar . . .302
Arranque com o motor afogado . . .227
Arranque e funcionamento . . . . . .225
Arrumação para os óculos de sol . .161
Assistente de Mudança de Faixa . .128
Assistida Direcção . . . . . . . . . . . . . . .247
Assistência, arranque numa inclinação . . . . . . . . . . . . . . .254
Assistência da bateria do comando (comando à distância do fecho
centralizado) . . . . . . . . . . . . . .20
AutoStick . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Aviso, cinto de segurança . . . . . . . .40
Aviso de chave na ignição . . . . . . .13
Aviso de Colisão Frontal . . . .152, 191
Aviso do cinto de segurança . . . . . .40
Aviso do monóxido de carbono . . . .64
Aviso, luzes acesas . . . . . . . . . . .127
Avisos e precauções . . . . . . . . . . . .8
Banco para crianças . . . . . . . . . . .54
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Ajustamento . . . . . . . . . . . . .114 Ajustamento da altura
. . . . . .114
Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . .114
Encostos para a cabeça . . . . .119
Entrada fácil . . . . . . . . . . . .123
Inclinação . . . . . . . . . . . . . .114
Libertação das costas do
banco . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Memória . . . . . . . . . . . . . . .121
Traseiro dobrável . . . . . . . . .120
Banco traseiro, rebatível . . . . . . .120
Banco Traseiro Rebatível . . . . . . .120
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Localização . . . . . . . . . . . . .320
Substituição do comando à distância
do sistema de fecho centralizado
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bateria isenta de manutenção . . . .320
Bloqueio do travão/transmissão . .231
Botão de selecção máximos/médios (intensidade de luz) . . . . . . . . .129
Caixa de transferência . . . . . . . . .335
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Capacidades de fluidos . . . . . . . .350
Capacidades, fluido . . . . . . . . . .350
Características da janela traseira . .174
Características da área de carga . .173
Carga máxima do veículo . . . . . . .282
Carga máxima por eixo . . . . . . . .282
368

Controlo climatérico. . . . . . . . . .213
Controlo da temperatura, automático (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Controlo da tracção . . . . . . . . . .251
Controlo de cruzeiro (controlo de velocidade) . . . . . . . . . . . . . .139
Controlo de velocidade (Controlo de cruzeiro) . . . . . . . . . . . .137, 139
Controlo Electrónico da Estabilidade (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Controlo electrónico de velocidade (controlo de velocidade de
cruzeiro) . . . . . . . . . . . .137, 139
Controlos de áudio no volante . . . .211
Controlos do sistema de áudio montados no volante . . . . . . . .211
Controlos à distância do sistema de áudio (rádio) . . . . . . . . . . . . .211
Correias de fixação para suporte de protecção para crianças . . . .58, 59
Correias de fixação, protecção para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Correias e Pontos de Fixação Inferiores para Crianças (LATCH - Correias e
Pontos de Fixação Inferiores para
Crianças) . . . . . . . . . . . . . .58, 59
Correntes para a neve (correntes dos pneus) . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Correntes, pneu . . . . . . . . . . . . .270 Cruise Control Adaptativo (ACC)
(controlo de velocidade de
cruzeiro) . . . . . . . . . . . . . . . .139
Cuidado com as rodas e as jantes
. .337
Cuidados com a pintura . . . . . . .335
Cuidados com o aspecto interior . .337
Câmara, traseira . . . . . . . . . . . .159
Câmara traseira . . . . . . . . . . . . .159
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . . .305
Descida automática das janelas . . . .27
Descongelador do párabrisas . . . . .65
Desembaciador do Vidro Traseiro
. .174
Desembaciador eléctrico da janela traseira . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Desembaciador, janela traseira . . .174
Desembaciador, párabrisas . .65, 216
Destino a dar Anticongelante (líquido de
refrigeração do motor) . . . . . .329
Óleo do motor . . . . . . . . . . . .319
Destrancar automático, portas . . . .23
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . .247
Bloqueio da coluna . . . . . . . .134
Coluna inclinável . . . . . . . . .134
Controlos da coluna . . . . . . . .128
Volante, aquecido . . . . . . . . .135
Volante, inclinar . . . . . . . . . .134 Eixo traseiro (diferencial)
. . . . . .335
Eléctrica Coluna telescópica/inclinável . .134
Eléctrico Tecto de abrir . . . . . . . .161, 164
Eléctricos Bancos . . . . . . . . . . . . . . . .114
Centro de distribuição
(fusíveis) . . . . . . . . . . . . . . .342
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . .78
Fechos das portas . . . . . . . . . .22
Libertação da tampa da
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tomada (tomada eléctrica
auxiliar) . . . . . . . . . . . . . . .167
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Embaciamento dos Vidros . . . . . .219
Emergência, em caso de Arranque com bateria
auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . .302
Libertação do veículo quando
preso/atolado . . . . . . . . . . . .305
Pisca-piscas de emergência . . .295
Reboque . . . . . . . . . . . . . . .309
Sobreaquecimento . . . . . . . . .295
Enchimento do airbag . . . . . . . . . .50
Encostos de Cabeça . . . . . . . . . .119
Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Engates de reboque . . . . . . . . . .306
Entrada iluminada . . . . . . . . . . . .18
370

Guardar, veículo. . . . . . . . .218, 346
Guia para reboque de atrelado . . .285
Hill Start Assist (Assistência ao Arranque em Subida) . . . . . . .254
Ignição Chave . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Iluminação exterior . . . . . . . . . . .124
Imobilizador (chave de segurança) . . . . . . . . . . . . . . . .14
Inclinar a coluna de direcção . . . .134
Indicador automático de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Indicador da temperatura, líquido de refrigeração do motor . . . .187, 295
Indicador de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . . .182, 194
Indicador de mudança de óleo, reiniciar . . . . . . . . . . . . .182, 194
Indicadores Combustível . . . . . . . . . . . . .185
Conta-rotações . . . . . . . . . . .182
Temperatura do líquido de
refrigeração . . . . . . . . . . . . .187
Velocímetro . . . . . . . . . . . . .185
Indicadores do Desgaste do Piso dos Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Informações Gerais . . . . .15, 21, 105 Informações sobre a segurança de
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Informações sobre a segurança, pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Intensidade da luz do dia, luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . .131
Intensidade, luzes interiores . . . . .130
Interruptor da intensidade da luz, farol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Interruptor OFF (DESLIGAR) da Overdrive . . . . . . . . . . . . . . .241
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Keyless Enter-N-Go . . . . . . .24, 225
LATCH (Fixações e correias inferiores para crianças) . . . . . . . . . . .58, 59
LAVAPÁRABRISAS . . . . .131, 132
Libertar um veículo atascado . . . .305
Libertação de emergência da tampa da bagageira . . . . . . . . . . . . . .30
Limpapárabrisas com retardamento (intermitentes) . . . . . . . . . . . .132
Limpapárabrisas intermitente (retardar limpapárabrisas) . . .132
Limpapárabrisas, intermitentes . . . . . . . . . . . . .132
Limpapárabrisas, sensível à chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Limpar
Escovas do
limpapárabrisas . . . . . . . . .323
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Limpeza da lente do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . .338
Limpeza dos vidros . . . . . . . . . . .338
Localização do pilar B . . . . . . . . .262
Localização do tampão do combustível . . . . . . . . . . . . . .185
Lubrificação, carroçaria . . . . . . .322
Lubrificação do eixo (fluido de eixo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Lubrificação dos mecanismos da carroçaria . . . . . . . . . . . . . . .322
Luz de aguardar para arrancar . . .192
Luz de airbag . . . . . .48, 51, 65, 185
Luz de alarme . . . . . . . . . . . . . .186
Luz de assistência ao motor em breve (indicador de avaria) . . . . . . . .184
Luz de aviso do antibloqueio . . . .186
Luz de ultrapassagem . . . . . . . . .129
Luz de verificação do motor (luz indicadora de avaria) . . . . . . . .184
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 124
Aguardar para arrancar . . . . .192
Airbag . . . . . . . .48, 51, 65, 185
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . .186
Alarme anti-furto (alarme de
segurança) . . . . . . . . . . . . . .186
372

Alarme de segurança (alarme
anti-furto). . . . . . . . . . . . . .186
Anti-bloqueio . . . . . . . . . . . .186
Assistência . . . . . . . . . .347, 348
Assistência ao motor em breve
(indicador de avaria) . . . . . . .184
Aviso de faróis ligados . . . . . .127
Aviso de luzes ligadas . . . . . . .127
Aviso (descrição do grupo de
instrumentos) . . . . . . . . . . . .182
Aviso do auxílio dos travões . .256
Aviso do cinto de segurança . .187
Aviso dos travões . . . . . . . . . .185
Chapa de matrícula . . . . . . . .350
Controlo da intensidade . . . . .130
Controlo de tracção . . . . . . . .256
Entrada iluminada . . . . . . . . .18
Espelho de cortesia . . . . . . . . .79
Exteriores . . . . . . . . . . . . . . .66
Faróis . . . . . . . . . . . . .124, 348
Faróis acesos com
limpa-vidros . . . . . . . . . . . . .125
Faróis automáticos . . . . . . . .125
Grupo de instrumentos . . . . . .124
Indicador de avaria (verificar
motor) . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Indicador de máximos . . . . . .182
Indicador do programa electrónico
de estabilidade (ESP) . . . . . . .256Interior
. . . . . . . . . . . . . . . .130
Interruptor de intensidade,
farol . . . . . . . . . . . . . .128, 129
Interruptor dos faróis . . . . . . .124
Leitura . . . . . . . . . . . . . . . .129
Leitura de mapas . . . . . . . . .129
Modo marcha (luminosidade
diurna) . . . . . . . . . . . . . . . .131
Monitorização da pressão dos
pneus (TPMS) . . . . . . . .183, 272
Máximos . . . . . . . . . . . . . . .129
Nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . .182
Nível baixo do combustível . . .192
Pisca-piscas de emergência . . .295
Selecção máximos/médios . . . .129
Sinal de mudança de
direcção . . . . . . . . . . . . .66, 128
SmartBeams . . . . . . . . . . . . .126
Substituição das
lâmpadas . . . . . . . . . . .347, 348
Ultrapassagem . . . . . . . . . . .129
Luzes de aviso (descrição do grupo de instrumentos) . . . . . . . . . . .182
Luzes de exterior . . . . . . . . . . . . .66
Luzes de nevoeiro . . . . . . . . . . . .182
Luzes de nevoeiro traseiras . . . . .127
Luzes de nevoeiro, traseiras . . . . .127
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . .130 Luz indicadora de avaria (verificar
motor) . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Lâmina de engate . . . . . . . . . . . . .34
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . .66, 347
Lâmpadas de substituição . . . . . .347
Líquido de refrigeração do ar condicionado . . . . . . . . . . . . .321
Manual do operador (manual do proprietário) . . . . . . . . . . . . . . .6
Manual do proprietário (manual do operador) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manutenção do airbag . . . . . . . . . .51
Manutenção do Ar Condicionado . .321
Manutenção do leitor de discos compactos (CD) . . . . . . . . . . .212
Manutenção do Tecto de Abrir . . .163
Manutenção geral . . . . . . . . . . . .316
Manutenção, tejadilho móvel . . . .163
Marcas de pneus . . . . . . . . . . . . .257
Memória do banco . . . . . . . . . . .121
Memória do posicionamento dos assentos e rádio . . . . . . . . . . .121
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Mini-computador de bordo . . . . .197
Modificações/alterações ao veículo . .8
Modificações/Alterações, Veículo . . . .8
Modo Poupança de combustível . . . .195
373

Sistema de arrefecimentoAcrescentar líquido de refrigeração
(anticongelante) . . . . . . . . . .328
Aspectos a lembrar . . . . . . . .330
Capacidade de líquido de
refrigeração . . . . . . . . . . . . .350
Destino a dar ao líquido de
refrigeração usado . . . . . . . . .329
Drenagem, lavagem a pressão e
reenchimento . . . . . . . . . . . .327
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . .330
Nível do líquido de
refrigeração . . . . . . . . .327, 330
Selecção do líquido de refrigeração
(anticongelante) . . .327, 350, 351
Tampão de pressão . . . . . . . .329
Tampão do radiador . . . . . . .329
Sistema de assistência ao estacionamento, traseiro . . . . . .153
Sistema de assistência ao estacionamento traseiro . . . . . .153
Sistema de controlo dos travões, electrónico . . . . . . . . . . . . . . .251
Sistema de diagnóstico, a bordo . .316
Sistema de diagnóstico de bordo . .316
Sistema de entrada iluminada . . . .18
Sistema de Escape . . . . . . . .64, 324
Sistema de fecho centralizado com comando à distância . . . . . . . . .19Sistema de navegação (Uconnect™
gps) . . . . . . . . . . . . . . .159, 210
Sistema de nivelamento de carga . .175
Sistema de pressão do pneu em baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Sistema de protecção suplementar - airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Sistema de Refrigeração . . . . . . .326
Sistema de som Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Sistema de som Kicker . . . . . . . .210
Sistema de travões Antibloqueio (ABS) . . . . . . . .249
Cilindro principal . . . . . . . . .331
Estacionamento . . . . . . . . . .248
Luz de aviso . . . . . . . . . . . . .185
Verificação do fluido . . . .331, 352
Sistema de Travões . . . . . . . . . . .331
Sistema do limpapárabrisas sensível à chuva . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Sistema electrónico de controlo dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Sistema antibloqueio dos
travões . . . . . . . . . . . . . . . .251
Sistema auxiliar de travagem . .252
Sistema de controlo da
tracção . . . . . . . . . . . . . . . .251
Sistema Keyless Go . . . . . . . . . . . .12
Sistemas de áudio . . . . . . . . . . . .209
Sistemas de áudio (Rádio) . . . . . .209SmartBeams
. . . . . . . . . . . . . . .126
Sobreaquecimento, motor . . .188, 295
Sobreposição da alavanca das mudanças . . . . . . . . . . . . . . .306
Subida automática das janelas . . . .28
Substituição da chave de segurança . . . . . . . . . . . . . . . .14
Substituição das escovas do limpapárabrisas . . . . . . . . . .323
Substituição das lâmpadas . .347, 348
Sugestões de segurança . . . . . . . . .63
Suporte de protecção para crianças . . . . . .53, 56, 57, 59, 61
Suporte, moedas. . . . . . . . . . . . .171
Suporte para moedas . . . . . . . . .171
Suportes para copos . . . . . .169, 338
Suporte traseiro para copos . . . . .170
Tabela, tamanhos dos pneus . . . . .258
Tampa da bagageira, destrancamento de emergência . . . . . . . . . . . . .30
Tampa da bagageira, destrancamento eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tampa da bagageira (tampa de trás) . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 30
Tampa de pressão do líquido de refri- geração (tampa do radiador) . . .329
Tampa do radiador (tampa de pressão do líquido de refrigeração) . . . .329
376