2013 Lancia Thema Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

tändningslåset står i läget ON/RUN
(på/körning) bör lampan kontrolleras
av en auktoriserad återförsäljare.
16. Kontrollampa för fordonets
larmsystemLampan blinkar snabbt i ca
15 sekunder under den tid
som larmet aktiveras och
blinkar sedan långsamt tills
larmet avaktiveras.
17. Indikatorlampa för elektro-
niskt stabilitetsprogram (ESP) OFF
(AV) (för versioner/marknader där
denna funktion finns)
Den här lampan anger att
det elektroniska stabilitets-
programmet (ESP) är
urkopplat.
18. Felindikatorlampa för elektro-
niskt stabilitetsprogram (ESP) (för
versioner/marknader där denna
finns)
Felindikatorlampan för
ESP på kombinations-
instrumentet tänds när
tändningslåset vrids till
ON/RUN (på/körning). Den ska slockna när motorn startar. Om felin-
dikatorlampan för ESP lyser konstant
när motorn är igång har ett fel upp-
täckts i ESP-systemet. Om lampan
förblir tänd efter det att tändningen
har stängts av och satts på flera
gånger, och fordonet har körts flera
kilometer i hastigheter som överstiger
48 km/tim, bör en auktoriserad åter-
försäljare så snart som möjligt under-
söka och åtgärda problemet.
OBS!
 Indikatorlampan för avstängd
ESP och felindikatorlampan för
ESP tänds tillfälligt varje gång
tändningslåset vrids till ON/
RUN (på/körning).
 Varje gång tändningslåset vrids till ON/RUN (på/körning) akti-
veras ESP-systemet även om det
har stängts av tidigare.

ESP-systemet ger ifrån sig ett sur-
rande eller klickande ljud när det
är aktivt. Det är helt normalt. Lju-
den hörs inte längre när ESP-
systemet blir inaktivt efter manö­
vern som orsakade aktivering av
ESP.
19. Lampa för påminnelse om
säkerhetsbälte När tändningslåset först vrids
till ON/RUN tänds den här
lampan i fyra till åtta sekunder
(glödlampskontroll). Om förarens
säkerhetsbälte inte är fastspänt under
glödlampskontrollen hörs en ljudsig-
nal. Om förarens eller passagerarens
(för versioner/marknader där denna
funktion finns) säkerhetsbälte fort-
farande inte är fastspänt efter glöd­
lampskontrollen eller vid körning,
tänds lampan för bältespåminnelse
och en ljudsignal hörs. Se avsnittet
"Krockskydd" i avsnittet "Värt att
veta före start" för mer information.
20. Temperaturmätare
Temperaturmätaren visar kyl-
vätskans temperatur. Mätarutslag
inom normalt intervall anger att mo-
torns kylsystem fungerar normalt.
Mätaren visar förmodligen en högre
temperatur om man kör när det är
varmt väder, om man kör uppför
backar eller om man drar ett släp.
Mätaren bör inte överskrida den övre
gränsen för normal användning.
171

FÖRSIKTIGHET!
Om man kör med för hög tempera-
tur i motorns kylsystem kan
fordonet skadas. Om temperatur-
mätaren står på "H", kör åt sidan
och stanna fordonet. Kör motorn
på tomgång med luftkonditione-
ringen avstängd tills visaren går
tillbaka till det normala intervallet
igen. Om visaren står kvar på "H"
och en ljudsignal hörs, stäng
omedelbart av motorn och ring
efter hjälp hos auktoriserad åter-
försäljare.VARNING!
Ett överhettat kylsystem är farligt.
Man riskerar att få svåra brännska­
dor av ånga eller kokande kylvät­
ska. Kontakta närmaste auktorise-
rade återförsäljare om motorn
överhettas. Om du själv vill utföra
arbeten under huven, se "Under-
håll av fordonet". Följ de varnings-
texter som finns i stycket om kyl-
systemets trycklock.21. AWD (Allhjulsdrift) indikator
(för aktuella versioner/marknader)
AWD indikatorn tänds när allhjuls-
drift (AWD) är aktiverad.
ELEKTRONISK
INFORMATIONSPANEL
(EVIC)
För den elektroniska informationspa-
nelen (EVIC) finns en interaktiv dis-
play i kombinationsinstrumentet.
Med det här systemet kan föraren
välja att visa en mängd användbar
information genom att trycka på reg-
lagen som är placerade på ratten.
EVIC består av följande:  Radioinformation
 Information om bränsleekonomi
 Farthållarinformation
 Digital hastighetsvisning
 Färdinformation
 Däcktryck
 Fordonsinformation
 Lagrade varningsmeddelanden
 Stäng av meny
Med det här systemet kan föraren
välja information genom att trycka på
följande knappar på fordonets ratt:
Elektronisk informationspanel, EVIC
(Electronic Vehicle Information Center)
EVIC-knappar på ratt
172

UppåtpilTryck in och släpp knappen
uppåtpil för att bläddra
uppåt genom huvudmenyn,
menyerna Vehicle Info (for-
donsinformation) och Trip Info (färd-
information) samt undermenyerna
Fuel Economy (bränsleförbrukning),
Vehicle Info (fordonsinformation),
Tire BAR (däcktryck), Cruise (fart-
hållare), Messages (meddelanden),
Trip Info (färdinformation), Vehicle
Speed (fordonshastighet) och Turn
Menu OFF (stäng av meny).
Nedåtpil
Tryck in och släpp knappen
nedåtpil för att bläddra
nedåt genom huvudmenyn,
menyerna Vehicle Info (for-
donsinformation) och Trip Info (färd-
information) samt undermenyerna
Fuel Economy (bränsleförbrukning),
Vehicle Info (fordonsinformation),
Tire BAR (däcktryck), Cruise (fart-
hållare), Messages (meddelanden),
Trip Info (färdinformation), Vehicle
Speed (fordonshastighet) och Turn
Menu OFF (stäng av meny). Högerpil
Tryck in och släpp knappen
högerpil för att gå till infor-
mationsskärmarna eller un-
dermenyskärmarna för ett
val på huvudmenyn. Tryck och håll
ner knappen högerpil i två sekunder
för att återställa visade/valda
funktioner.
Knappen BACK (tillbaka)
Tryck på BACK-knappen
för att återgå till huvud-
menyn från en info­skärm
eller en vald undermeny.
VISNING PÅ DEN
ELEKTRONISKA
INFORMATIONSPANELEN
(EVIC)
EVIC-displayen är indelad i tre sek-
tioner:
1. Översta raden, där kompassrikt-
ning, vägmätarlinje och utomhustem-
peratur visas.
2. Huvudområdet där menyer och
meddelanden visas. 3. Sektionen med konfigurerbara in-
dikatorer.
I huvudområdet visas normalt den
första menyskärmen för en funktion
som valts på huvudmenyn. I huvud-
området visas även meddelanden,
som kan vara något av 60 möjliga
varnings- eller informationsmedde-
landen. Dessa meddelanden delas in i
olika kategorier:
 Lagrade femsekunders-
meddelanden
Under vissa förutsättningar kan den
här meddelandetypen ta över huvudde-
len av skärmen under fem sekunder
varefter de återgår till föregående
skärm. De flesta meddelanden av den
här typen lagras sedan (så länge som
anledningen till att de visades kvarstår)
och kan tas fram igen genom val av
menyraden "Messages" på huvud-
menyn. Så länge som det finns ett lagrat
meddelande visas ett "i" i EVIC-raden
för kompass/utomhustemperatur. Ex-
empel på den här meddelandetypen är
"Right Front Turn Signal Lamp Out"
(lampa trasig för höger, främre kör-
riktningsvisare) och "Low Tire Pres-
sure" (lågt däcktryck).
173

 Ej lagrade meddelanden
Den här meddelandetypen visas stän­
digt eller så länge som anledningen till
att de aktiverades kvarstår. Exempel
på den här meddelandetypen är
"Turn Signal On" (körriktningsvisare
på) (om en körriktningsvisare har
lämnats på) och "Lights On" (strål­
kastare tända) (om föraren lämnar
fordonet).
 Ej lagrade meddelanden innan
RUN
Den här meddelandetypen visas tills
tändningslåset är i läge RUN. Exem-
pel på den här meddelandetypen är
"Press Brake Pedal and Push Button
to Start" (tryck ner bromsen och
tryck på knappen för start).
 Ej lagrade femsekunders-
meddelandenUnder vissa förutsättningar kan den
här meddelandetypen ta över huvudde-
len av skärmen under fem sekunder
varefter de återgår till föregående
skärm. Exempel på den här meddelan-
detypen är "Memory System Unavaila-
ble – Not in Park" (minnessystem urfunktion – ej i läge Park) och "Automa-
tic High Beams On" (automatiskt hel-
ljus på).
Sektionen med konfigurerbara indi-
katorer är indelad i det vita indikator-
fältet till höger, det gula fältet i mitten
och det röda fältet till vänster.
EVIC:s VITA
INDIKATORER
I det här området visas konfigurer-
bara vita indikatorer. Indikatorerna
omfattar:
 Växelväljarstatus – endast diesel
Vald AutoStick­växel visas som D1,
D2, D3, D4, D5 och anger att den
elektroniska växelväljarfunktionen
(ERS) har aktiverats och vilken växel
som har valts. Mer information om
Autostick finns i "Start och körning".
 Elektronisk farthållare på
Den här indikatorn tänds
när den elektroniska fart-
hållaren är aktiverad. Mer
information finns i "Elek-
tronisk farthållare" i "Fordonets
funktioner".  Elektronisk farthållare inställd
Den här indikatorn tänds
när den elektroniska fart-
hållaren är inställd. Mer in-
formation finns i "Elektro-
nisk farthållare" i "Fordonets
funktioner".
 Adaptiv farthållare (ACC) PÅ
(för versioner/marknader där
denna funktion finns)
Den här indikatorn tänds
när adaptiv farthållare
(ACC) är aktiverad. Mer in-
formation finns i "Adaptiv
farthållare (ACC)" i "Fordonets
funktioner".
 Adaptiv farthållare (ACC) IN-
STÄLLD (för versioner/marknader
där denna funktion finns)
Den här indikatorn tänds
när adaptiv farthållare
(ACC) är inställd. Mer in-
formation finns i "Adaptiv
farthållare (ACC)" i "Fordonets
funktioner".
174

EVIC:s GULA
INDIKATORER
I det här området visas konfigurer-
bara gula indikatorer. Indikatorerna
omfattar:
 Framåtkrockvarning (FCW) AV
(för versioner/marknader där
denna funktion finns)Den här indikatorn infor-
merar föraren om att funk-
tionen för framåtkrockvar-
ning är avaktiverad.
Indikatorn är på när den främre ra-
dargivaren är blockerad och kräver
rengöring, ACC/FCW-givarna kräver
service eller om ACC/FCW-systemet
ej är tillgängligt beroende på system-
fel. Mer information finns i "Adaptiv
farthållare (ACC)" i "Fordonets
funktioner".
 Indikator för låg bränslenivå
När bränslenivån sjunker till
ca 11,0 l tänds den här lampan
och lyser tills bränsle fylls på.  Indikator för låg
spolarvätskenivå
Den här indikatorn tänds
när spolarvätskenivån är
låg.
 Fel i adaptiv farthållare (ACC)
(för versioner/marknader där
denna funktion finns) Den här lampan tänds när
en adaptiv farthållare
(ACC) inte fungerar och
kräver service. Mer in-
formation finns i "Adaptiv farthållare
(ACC)" i "Fordonets funktioner".
 Indikatorlampan "Vänta med att
starta" – endast dieselmotorer
Indikatorlampan "Vänta med
att starta" tänds när tänd­
ningsnyckeln vrids till läget ON/RUN
(på) första gången. Vänta med att
starta motorn tills indikatorlampan
"Vänta med att starta" släcks. (Se
"Start" i ”Start och körning” för mer
information.)  Indikatorlampa för vatten i
bränslet – endast dieselmotorer
Anger att det finns vatten i
bränslefiltret. Om lampan
lyser får fordonet INTE
STARTAS förrän bränsle­
filtret har tömts på vatten, för att
förhindra motorskador. Se
”Underhåll/Tappa av bränsle­/
vattenavskiljarfilter” i "Underhåll av
fordonet" för instruktioner om av-
tappning av vatten.
 AWD (Allhjulsdrift) indikator
(för aktuella versioner/marknader)
Denna lampa tänds när all-
hjulsdriftsfunktionen krä­
ver service. För ytterligare
information, se "Allhjuls-
drift" i "Start och körning."
EVIC:s RÖDA
INDIKATORER
I det här området visas konfigurer-
bara röda indikatorer. Indikatorerna
omfattar:
175

 Dörr öppenDen här indikatorn tänds
när en eller flera dörrar är
öppna. Indikatorn visar
vilka dörrar är öppna.
 Bagageluckan öppen
Den här lampan tänds när
bagageluckan är öppen.
 Varningsindikator för oljetryck Den här indikatorn tänds när
motorns oljetryck är lågt. Om
lampan tänds under körning ska man
stanna fordonet och stänga av motorn
så snart som möjligt. En ljudsignal
hörs i fyra minuter när den här lam-
pan tänds.
Använd inte fordonet förrän orsaken
har åtgärdats. Den här lampan visar
inte hur mycket olja som finns i mo-
torn. Motoroljenivån ska kontrolleras
under huven.
 Indikator för batteriladdning
Den här indikatorn visar sta-
tus för laddningssystemet. Om indikatorn förblir tänd eller tänds un-
der körning, slå av några av fordonets
elektriska enheter som inte är helt
nödvändiga, eller öka motorvarvtalet
(om motorn går på tomgång). Om
indikatorn för laddningssystemet för-
blir tänd betyder det att fordonet har
problem med laddningssystemet.
Lämna in fordonet på VERKSTAD
DIREKT. Kontakta en auktoriserad
återförsäljare.
Om start med hjälpstartkablar krävs,
se "Start med startkablar" i avsnittet
"I nödsituation".
 Indikator för elektroniskt gas-
reglage (ETC)
Den här indikatorn varnar
för problem med det
elektroniska gasreglaget
(ETC). Om indikatorn
tänds vid start, bör systemet kontrol-
leras av en auktoriserad återförsäl­
jare.
Om ett problem upptäcks tänds indi-
katorn då motorn är igång. Slå av
tändningen och slå sedan på den igen,
men först när fordonet har stannat helt och växelväljaren är placerad i
läget PARK (parkering). Indikatorn
ska då tändas.
Om lampan förblir tänd med motorn
igång brukar fordonet normalt kunna
köras. En auktoriserad återförsäljare
bör dock utföra service så snart som
möjligt. Om indikatorn blinkar när
motorn är igång krävs service om-
gående. Man kan uppleva sänkta pre-
standa, förhöjd/ojämn tomgång eller
motorstopp, och fordonet kan behöva
bogseras.
 Varningsindikator för hög
motortemperatur
Den här indikatorn varnar när
motorn blir överhettad. När
temperaturen stiger och mätaren när-
mar sig H, tänds den här indikatorn
och en larmton hörs när den når ett
förinställt tröskelvärde. Ytterligare
överhettning innebär att temperatur-
mätaren passerar "H". Då blinkar in-
dikatorlampan kontinuerligt och en
varningston hörs tills motortempera-
turen sjunker.176

Om lampan tänds under körning, kör
in till vägkanten och stanna. Stäng av
luftkonditioneringssystemet om det
är på. Flytta också växelväljaren till
läget NEUTRAL och låt fordonet gå
på tomgång. Om temperaturnivån
inte återgår till normalt läge, stäng av
motorn omedelbart och tillkalla ser-
vice. Se ”Om motorn överhettas” i
avsnittet ”I nödsituation” för ytterlig-
are information.
 Varningsindikator för
växellådstemperaturDen här indikatorn visar att
växellådsoljans temperatur
är hög. Det kan inträffa vid
krävande körning, exem-
pelvis med släpvagn. Om indikatorn
tänds, kör in till vägkanten och
stanna. Flytta sedan växelväljaren till
läge PARK och låt motorn gå på tom-
gång, eller något däröver, tills lampan
slocknar.
FÖRSIKTIGHET!
Fortsatt körning när varningsindi-
katorn för växellådstemperatur är
tänd kan orsaka allvarliga växel­
lådsskador eller i värsta fall haveri.VARNING!
Om varningsindikatorn för växel­
lådstemperatur lyser och körningen
fortsätter kan det i vissa fall hända
att oljan kokar över, rinner ut på
heta motor- eller avgasrörsdelar
och orsakar brand.
 Fel på elektriskt styrservosystem
Den här indikatorn visas
när det elektriska styrser-
vosystemet inte fungerar
och kräver service.
DAGS FÖR OLJEBYTE
Fordonet är utrustat med ett indika-
torsystem för byte av motorolja. Med-
delandet "Oil Change Due" (dags för
oljebyte) visas på EVIC-displayen un-
der cirka 10 sekunder efter det att en varningston har ljudit. Den anger den
schemalagda tidpunkten för nästa ol-
jebyte. Indikatorsystemet för motor-
oljebyte är arbetscykelbaserat. Det in-
nebär att intervallen för
motoroljebyte kan variera beroende
på körstil.
Om meddelandet inte återställs fort-
sätter det att visas varje gång tänd­
ningslåset vrids till läget ON/RUN
(på/körning). Meddelandet kan
stängas av tillfälligt, tryck då in knap-
pen BACK och släpp sedan knappen.
Kontakta en Lancia­återförsäljare för
återställning av indikatorsystemet för
oljebyte.
MEDDELANDEN FÖR
DIESELPARTIKELFILTER
(DPF)
 Exhaust System – Regeneration Re-
quired Now (avgassystem – regene-
rering krävs nu). Vid körförhållan­
den med enbart korta körningar
och i låg hastighet kan det hända
att motorn och avgassystemets ef-
terbehandlingssystem aldrig når
förutsättningarna för att kunna av-
skilja uppsamlade partiklar. Om
177

det inträffar visas meddelandet
”Exhaust System Regeneration Re-
quired Now” (avgassystemet krä­
ver regenerering nu) på EVIC. Det
krävs endast körning i 30 minuter i
motorvägsfart för att åtgärda detta
problem i partikelfiltersystemet.
Uppsamlade partiklar avskiljs och
systemet återställs till normal funk-
tion.
 Exhaust Service Require – See Dea- ler Now (service krävs på avgassys-
tem – uppsök återförsäljare nu).
Motorn funktionsbegränsas för att
förhindra permanent skada på ef-
terbehandlingssystemet. Om det
inträffar måste fordonet köras till
en auktoriserad återförsäljare för
service.
BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Tryck in och släpp knappen uppåtpil
eller nedåtpil tills "Fuel Economy" är
markerat. Tryck på knappen höger-
pil. Då visas följande på nästa skärm­
bild:
 Average Fuel Economy (genom- snittlig bränsleförbrukning)  Distance To Empty (DTE) (kör-
sträcka till tom tank)
 Instantaneous Liters Per 100km (liter/100 km) (momentan aktuell
bränsleförbrukning)
Läge för genomsnittlig
bränsleförbrukning/
bränslebesparing (för
versioner/marknader där denna
funktion finns)
Visar genomsnittlig bränsleförbruk­
ning efter senaste nollställning. När
bränsleförbrukningen har nollställts
visas "RESET" (nollställd) eller
streck i två sekunder. Därefter raderas
historikinformationen och genom-
snittet fortsätter från den senaste
bränsleförbrukningsavläsningen före
återställningen. Tryck på knappen högerpil för att
nollställa genomsnittlig bränsle­
förbrukning. Tryck på BACK-
knappen för att återgå till huvud-
menyn.
Det finns en ECO-ikon i EVIC-
displayens nedre del. Den här ikonen
visas när systemet med variabel cylin-
dervolym (MDS) (för de versioner/
marknader där denna funktion finns)
låter motorn gå på fyra cylindrar eller
om man kör på ett bränslebesparande
sätt.
Med den här funktionen kan man se
när man kör på ett bränslebesparande
sätt. Funktionen kan användas till att
anpassa körsättet för en bättre
bränsleekonomi.
Distance To Empty (DTE)
(körsträcka till tom tank)
Visar beräknad sträcka som kan kö­
ras med det bränsle som finns kvar i
tanken. Avståndet beräknas med ett
genomsnitt av aktuell och genom-
snittlig bränsleförbrukning och den
aktuella nivån i bränsletanken. DTE
(körsträcka till tom tank) kan inte
återställas med knappen högerpil.
Bränsleförbrukning
178