2013 Lancia Flavia service

Als uitvinder, ontwerper en fabrikant kennen wij uw auto als geen ander: wij zijn vertrouwd met ieder detail. Bij erkende Lancia Service werkplaatsen werken monteurs die rechtstreeks door ons zijn opgeleid en alle soorten onderhoud professioneel en kwaliteitsbewust uitvoeren.
Er is altijd een Lancia werkplaats in uw omgeving voor regulier onderhoud, zomer- en winterchecks en praktisch advies door onze experts.
Met originele onderdelen blijven de betrouwbaarheid, het comfort en de prestaties van uw nieuwe auto ook in de loop van de tijd onveranderd. Vanwege deze eigenschappen hebt u de auto immers gekocht.
Vraag altijd om originele onderdelen voor uw auto. Wij raden deze onderdelen aan, omdat ze het resultaat zijn van ons voortdurende streven naar onderzoek en ontwikkeling van uiterst innovatieve technologieën.
Vertrouw daarom op originele onderdelen, omdat zij speciaal zijn ontworpen voor uw auto.
KIES VOOR ORIGINELE ONDERDELEN

Beste klant,
Hartelijk dank dat u voor een LANCIA hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze van de LANCIA Flavia.
We hebben deze handleiding geschreven om u vertrouwd te maken uw auto en u te leren deze op de best mogelijke manier te
gebruiken.
U dient deze handleiding volledig te lezen voordat u voor de eerste keer de weg op gaat.
Dit instructieboekje bevat informatie, tips en belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het rijden in de auto, die u
zullen helpen de technologische uitrusting van uw LANCIA volledig te benutten.
Lees aandachtig de waarschuwingen en aanwijzingen die worden aangeduid met de volgende symbolen:veiligheid van de inzittenden;
veiligheid van de auto;
bescherming van het milieu.
In de meegeleverde service- en garantiehandleiding staan de diensten vermeld voor klanten van LANCIA:
 het garantiecertificaat met algemene voorwaarden voor het behoud van de geldigheid
 een overzicht van aanvullende diensten voor klanten van LANCIA.
Veel plezier bij het lezen. Veel rijplezier!
In deze handleiding worden alle uitvoeringen van het LANCIA Flavia beschreven; raadpleeg alleen de infor- matie die betrekking heeft op uw uitvoering, motor en configuratie.

Onderdelen die niet door de fabrikant
zijn geleverd, vallen niet onder onze
garanties. Daarnaast biedt uw garan-
tie geen dekking voor de kosten van
reparaties of aanpassingen als gevolg
van, of noodzakelijk geworden door
montage of gebruik van onderdelen,
componenten, uitrusting, materialen
of toevoegingen die niet afkomstig
zijn van de fabrikant. Ook biedt uw
garantie geen dekking voor de kosten
voor het repareren van schade als ge-
volg van aanpassingen aan uw auto
die niet voldoen aan de specificaties
van de fabrikant.
Bij uw erkende dealer zijn originele
onderdelen, accessoires en andere
door de fabrikant goedgekeurde pro-
ducten verkrijgbaar, inclusief des-
kundig advies.Wanneer het aankomt op service en
onderhoud, is het van belang te be-
denken dat uw erkende dealer uw
auto niet alleen het beste kent, maar
ook beschikt over de originele onder-
delen en door de fabrikant opgeleide
monteurs, terwijl hij er bovendien be-
lang bij heeft dat u volkomen tevre-
den bent over uw auto.
Copyright © FIAT Group Automobi-
les S.p.A.
HOE GEBRUIKT U DEZE
HANDLEIDING?
Raadpleeg de inhoudsopgave om te
weten in welk hoofdstuk de informa-
tie staat die u zoekt.
Omdat de specificatie van uw auto
afhankelijk is van de bestelde uitvoe-
ring, kunnen sommige beschrijvingen
en afbeeldingen verschillen van de
uitrusting van uw auto.
In de gedetailleerde index, achter in
deze handleiding, vindt u een volledig
overzicht van alle onderwerpen.
Raadpleeg de volgende tabel voor een
beschrijving van de symbolen die mo-
gelijk aanwezig zijn in uw auto of
worden gebruikt in deze
gebruikershandleiding:
6

WAARSCHUWING!(Vervolgd)
Laat de sleutelhouder niet in of bij
de auto achter en laat de contact-
schakelaar niet in de stand ACC of
ON/RUN staan. Een kind zou de
knoppen van de elektrische raam-
bediening of andere schakelaars
kunnen bedienen of de auto in be-
weging kunnen zetten.
CENTRALE
PORTIERVERGRENDELING
Op het bekledingspaneel van het por-
tier aan bestuurders- en passagiers-
zijde bevindt zich een portiervergren-
delschakelaar. Druk op deze
schakelaar om de portieren te ver-
grendelen of te ontgrendelen. Automatische
portiervergrendeling
De automatische portiervergrendeling
is standaard uitgeschakeld. Wanneer
deze ingeschakeld is, worden de por-
tieren automatisch vergrendeld zodra
de rijsnelheid hoger is dan 24 km/u.
De automatische portiervergrendeling
kan door uw erkende dealer in of bui-
ten werking worden gesteld. Bezoek
uw erkende dealer voor service.
Automatisch portieren
ontgrendelen bij uitstappen
Bij auto's met centrale portierver-
grendeling worden de portieren auto-
matisch ontgrendeld, wanneer:
1. de functie voor het automatische
ontgrendelen van de portieren bij uit-
stappen is ingeschakeld;
2. de versnellingsbak in een versnel-
ling staat en de auto tot stilstand is
gekomen;
3. de versnellingsbak in de stand
NEUTRAL of PARK staat;
4. het bestuurdersportier wordt ge-
opend;5. de portieren niet al eerder werden
ontgrendeld;
6. de auto stilstaat.
Programmeren van de functie
automatisch portieren
ontgrendelen bij uitstappen
U kunt de functie voor het automa-
tisch ontgrendelen van de portieren
bij uitstappen in- of uitschakelen.
Raadpleeg de paragraaf "Elektro-
nisch voertuiginformatiecentrum
(EVIC)/Persoonlijke instellingen
(door de klant te programmeren func-
ties)" in het hoofdstuk "Het instru-
mentenpaneel" voor meer informatie
hierover.
OPMERKING: Gebruik de functie
voor het automatisch ontgrendelen
van portieren in overeenstemming
met de plaatselijke geldende wet-
telijke voorschriften.
Schakelaar voor de centrale
portiervergrendeling
20

Kinderen die niet groot genoeg zijn
om de veiligheidsgordel op de juiste
wijze te dragen (zie het hoofdstuk
over kinderzitjes) moeten veilig op de
achterbank worden vervoerd in een
kinderzitje of op een zitverhoger. Ou-
dere kinderen die geen kinderzitje of
zitverhoger gebruiken, horen op de
achterbank te zitten en de veiligheids-
gordel te dragen. Sta nooit toe dat
kinderen de schoudergordel onder de
arm door dragen of achter de rug
langs laten lopen.
Lees de instructies bij het kinderzitje,
om er zeker van te zijn dat u het zitje
op de juiste manier gebruikt.
2.Alle inzittenden moeten te allen
tijde hun driepuntsveiligheidsgor-
del op de juiste wijze dragen.
3. Schuif de stoelen van bestuur-
der en voorpassagier zo ver naar
achteren als praktisch mogelijk is,
zodat de geavanceerde frontair-
bags ruimte hebben om te kunnen
worden opgeblazen. 4.
Leun niet tegen het portier of
het raam. Als de auto is uitgerust
met zijairbags, worden die tijdens
een aanrijding krachtig opgebla-
zen in de ruimte tussen uzelf en het
portier.
5. Indien het airbagsysteem in
deze auto aangepast moet worden
aan een invalide, neem dan con-
tact op met klantenservice.
WAARSCHUWING!
Kinderen mogen nooit in tegen de
rijrichting geplaatste kinderzitjes
worden vervoerd op de voorstoel
van auto's met een geavanceerde
frontairbag aan passagierszijde. Bij
het opblazen kan de airbag ernstig
of zelfs dodelijk letsel aan kinderen
in die zitpositie toebrengen.Draag altijd de veiligheidsgordels, ook
tijdens korte ritten, ook al bent u een
ervaren bestuurder. Een andere be-
stuurder kan fouten maken en een aan-
rijding veroorzaken waarbij u betrok-
ken raakt. Dit kan ver van huis
gebeuren, maar ook in uw eigen straat.
WAARSCHUWING!
Als u alleen op de airbags ver-
trouwt, kan dit bij een aanrijding
leiden tot ernstig letsel. De airbags
werken in combinatie met uw vei-
ligheidsgordel om u op de juiste
wijze te beschermen. Bij sommige
aanrijdingen worden de airbags
niet opgeblazen. Draag uw veilig-
heidsgordels altijd, ook als uw
auto is uitgerust met airbags. Als u tijdens het activeren van de geavanceerde frontairbag te dicht
op het stuur of bij het instrumen-
tenpaneel zit, kunt u ernstig of
zelfs dodelijk letsel oplopen. Air-
bags hebben ruimte nodig om te
worden opgeblazen. Ga achter-
over zitten en strek uw armen zo-
danig dat u comfortabel het stuur
en het instrumentenpaneel kunt
bedienen.
Zijairbags in de stoelen (SAB)
hebben ruimte nodig om te worden
opgeblazen. Leun niet tegen het
portier of het raam. Zit rechtop op
het midden van de stoel.
(Vervolgd)
25

EVIC-
berichtWeer-
gave-
duur van
EVIC-
bericht
Bericht op
kilometer-
teller
(< 8 km/u)
Weer-
gave-
duur van
bericht
op kilo-
metertel-
ler
Bericht op
kilometer-
teller
(> 8 km/u)
Weer-
gave-
duur van
bericht
op kilo-
metertel-
lerGeluids-
signaal
Toestand Vereiste
maatre-
gel door
bestuur-
der
CONVER-
TIBLE TOP
MALFUNC-
TION (sto-
ring cabrio-
letdak) Storing
wordt niet
langer ge-
detecteerd
of is ver-
holpenTOP FAIL
(dakstoring)
Scroll-
weergave
totdat sto-
ring niet
langer
wordt ge-
detecteerd
of is ver-
holpenTOP (dak) Weergave
knippert
totdat sto-
ring niet
langer
wordt ge-
detecteerd
of is ver-
holpenEén ge-
luidssig-
naal
De Power
Top-
regelmo-
dule heeft
het sys-
teem ge-
blokkeerdBezoek uw
erkende
dealer voor
service
Indien aanwezig.
Voor auto's zonder EVIC.
De regelmodule blokkeert het cabrioletdak bij een storing in het laadsysteem van de auto, als de accu leeg is of als de
hydraulische pomp oververhit is.
 Neem bij een storing in het laadsysteem van de auto contact op met uw erkende dealer voor service.
 Laat een lege accu opnieuw opladen en testen door uw erkende dealer.
 De hydraulische pomp kan oververhit raken als u het dak een aantal keer achter elkaar opent en sluit (meestal zes tot
zeven keer afhankelijk van de omgevingstemperatuur). Wacht ten minste vijf minuten totdat u het dak opnieuw gaat
bedienen. OPMERKING: als het systeem wordt geblokkeerd door oververhitting van de hydraulische pomp dan kunt u het
dak wel sluiten zonder dat u vijf minuten hoeft te wachten. Doe dit echter alleen als dit echt noodzakelijk is.
71

OPMERKING:
 Het standaardnummer is 112.Het is mogelijk dat het gekozen
nummer niet van toepassing is
op de beschikbare mobiele tele-
foonservice en de regio waar u
zich bevindt.
 Sommige systemen bieden de mogelijkheid het alarmnummer,
indien ondersteund, in te stel-
len. Druk hiertoe op de toets
en zeg "Setup" (Instellen), ge-
volgd door "Emergency"
(Noodgeval).
 Wanneer u via Uconnect™ Phone belt, is de kans op een
geslaagde verbinding iets klei-
ner dan wanneer u rechtstreeks
met de mobiele telefoon belt.
WAARSCHUWING!
Als u het Uconnect™ Phone sys-
teem wilt gebruiken in noodgeval-
len, moet uw mobiele telefoon:
 zijn ingeschakeld,
(Vervolgd)
WAARSCHUWING!(Vervolgd)
 zijn gekoppeld aan het Uconnect™ systeem,
 binnen bereik van het netwerk zijn.
Hulp bij pech (voor bepaalde
uitvoeringen/landen)
Als u pechhulp nodig heeft:
 Druk op de toets
om te begin-
nen.
 Na de prompt "Ready" (Gereed) en de daaropvolgende pieptoon zegt u
"Breakdown service" (Pechhulp).
OPMERKING: Het nummer voor
pechhulp moet vóór gebruik wor-
den ingesteld. Als u dit nummer
wilt instellen, drukt u op de toets
, zegt u "Setup, Breakdown Ser-
vice" (Instellen, pechhulp) en volgt
u de aanwijzingen.
Oppiepen
Raadpleeg "Werken met automati-
sche systemen" voor informatie over
het oproepen via een pieper. Oppiepen
werkt correct, behalve bij piepers van sommige merken, die iets te vroeg uit-
gaan om goed in combinatie met
Uconnect™ Phone te kunnen werken.
Voicemail bellen
Raadpleeg "Werken met automati-
sche systemen" voor informatie over
het beluisteren van uw voicemail.
Werken met automatische
systemen
Deze methode wordt gebruikt in situ-
aties waarin normaal gesproken cij-
fers moeten worden ingedrukt op het
toetsenbord van de mobiele telefoon
tijdens het navigeren door een geau-
tomatiseerd telefoonsysteem.
U kunt Uconnect™ Phone gebruiken
voor toegang tot uw voicemail of een
geautomatiseerde service, zoals een
oproepservice voor piepers of een ge-
automatiseerde klantenservice. Bij
sommige diensten moet onmiddellijk
een respons worden gegeven. In een
aantal gevallen is het mogelijk dat
deze respons niet snel genoeg kan
worden gegeven via Uconnect™
Phone.
84

dagteller om dit bericht tijdelijk uit te
schakelen. Om de indicator voor olie-
verversing (na periodiek onderhoud)
te resetten, volgt u de volgende stap-
pen:1. Zet de contactschakelaar in de
stand ON/RUN (maar start de mo-
tor niet).
2. Trap binnen 10 seconden drie
keer langzaam het gaspedaal volle-
dig in.
3. Zet de contactschakelaar in de
stand LOCK.
OPMERKING: Als het indicatie-
bericht wordt weergegeven wan-
neer u de motor start, is de indica-
tor voor olieverversing niet
gereset. Herhaal deze procedure
indien nodig. 4. Voor auto's met elektronisch
voertuiginformatiecentrum
(EVIC): raadpleeg de paragraaf
"Elektronisch voertuiginformatie-
centrum (EVIC)" voor meer infor-
matie hierover. 15. Controlelampje cruisecontrol
Dit lampje geeft aan dat de
cruisecontrol is ingeschakeld.
16. Resetknop kilometerteller/
dagteller
Dagkilometerteller
Druk deze knop kort in om te schake-
len van kilometerteller naar "Trip A".
Druk de knop een tweede maal kort in
om te schakelen naar "Trip B". Druk
de knop een derde maal kort in om
terug te gaan naar de kilometerteller.
Om de dagteller te resetten, laat u
eerst de dagteller weergeven die moet
worden gereset, "Trip A" of "Trip B".
Druk vervolgens de knop ongeveer 2
seconden in tot het 0 km wordt weer-
gegeven op het scherm. De kilometer-
teller moet in de dagtellermodus staan
om de dagteller te kunnen resetten.
17. Controlelampje elektronisch
gaspedaal (ETC)
Dit lampje wijst u op een
probleem met het elektroni-
sche gaspedaal (ETC). Als er een probleem wordt gedetecteerd,
gaat het lampje branden wanneer de
motor draait. Hoewel u, wanneer dit
lampje blijft branden, meestal nog
met de auto kunt rijden en niet ge-
sleept hoeft te worden, dient u toch zo
spoedig mogelijk uw erkende dealer te
bezoeken voor service.
Als het lampje bij draaiende motor
knippert, levert de motor mogelijk
minder vermogen, draait hij met een
verhoogd/onregelmatig stationair
toerental, moet meer kracht op het
rempedaal worden uitgeoefend en
moet uw auto mogelijk worden ge-
sleept. Raadpleeg dan onmiddellijk
uw dealer.
Het lampje gaat branden wanneer het
contact voor de eerste keer wordt in-
geschakeld en blijft ongeveer 15 se-
conden branden voor de gloeilamp-
controle. Dat is normaal. Als het
lampje niet gaat branden tijdens het
starten, moet u het systeem laten con-
troleren door een erkende dealer.
127