2013 Lancia Delta radio

SEZNÁMENÍ S VOZEM7
1
Palubní deska ................................................... 8
Přístrojová a přístroje ........................................ 9
Displej ............................................................. 23
Položky menu .................................................. 28
Trip computer .................................................. 38
Symboly ........................................................... 40
Systém Lancia Code ........................................ 41
Klíčky .............................................................. 42
Alarm .............................................................. 46
Spínací skříňka zapalování ............................... 49
Sedadla ............................................................ 50
Opěrka hlavy ................................................... 53
Volant .............................................................. 54
Zpětná zrcátka ................................................. 54
Klimatický komfort ......................................... 56
Ručně ovládaná klimatizace.............................. 57
Automatická dvouzónová klimatizace .............. 59
Světla, vnější .................................................... 65
Čištění skel ...................................................... 68
Cruise Control ................................................. 71
Svítidla stropní ................................................ 73
Ovládače .......................................................... 75
Přerušení přívodu paliva ................................... 78Výbava, vnitřní ................................................. 79
Střešní okno ..................................................... 84
Dveře ............................................................... 87
Ovládače oken ................................................. 90
Zavazadlový prostor ......................................... 94
Víko motorového prostoru ............................... 100
Střešní nosiče/střešní nosiče lyží ...................... 102
Světlomety ....................................................... 103
Systém DST .................................................... 105
Funkce SPORT ............................................... 105
Reactive Suspension System ............................ 107
Driving Advisor ............................................... 108
Systém ESP Evoluto ...................................... 114
Systém Start&Stop .......................................... 121
Systém EOBD ................................................ 126
Elektrický posilovač řízení „Dualdrive“ ............ 127
Systém T.P.M.S. ............................................... 129
Parkovací senzory ............................................ 133
Magic Parking ................................................. 136
Příprava pro autorádio ..................................... 150
Instalace elektrických/elektronických přístrojů ... 151
Čerpání paliva .................................................. 152
Ochrana životního prostředí ............................ 154

SEZNÁMENÍ S VOZEM27
1
UPOZORNĚNÍ Tlačítky ÕaÔse aktivují různé funkce po-
dle následujících stavů:
– v menu: umožňují procházet nahoru nebo dolů;
– při nastavování : umožňují zvýšit nebo snížit hodnotu.
UPOZORNĚNÍ Při otevření některých předních dveří se na
displeji zobrazí na několik sekund čas a počet ujetých km/mílí.MENU SETUP
Menu obsahuje celou řadu funkcí, jejichž navolením tlačítky
Õa Ôje možné provést následující zadání a nastavení (setup):
Některé položky mají submenu. Menu setup se aktivuje krát-
kým stiskem tlačítka SET.
Menu se skládá z následujících položek:
– MENU
– OSVĚTLENÍ
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
– SNÍMAČ SVĚTLOMETŮ (u příslušných verzí vozidla)
– NATÁČIVÉ SVĚTLOMETY (u příslušné verze vozidla)
– AKTIVACE/DAT TRIP B
– NASTAVENÍ ČASU
– NASTAVENÍ DATA
– PRVNÍ STRANA(u příslušné verze vozidla)
– VIZ RÁDIO
– AUTOCLOSE
– MĚRNÁ JEDNOTKA
– JAZYK
– HLASITOST UPOZORNĚNÍ
– HLASITOST TLAČÍTEK
– ZVUKOVÉ UPOZORNĚNÍ BEZP. PÁSŮ
– ÚDRŽBA
– AIRBAG/BAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
– DENNÍ SVĚTLA
– VÝSTUP Z MENU

32SEZNÁMENÍ S VOZEM
Pr vní stránka
(zobrazování informací na hlavní obrazovce)
(je-li součástí výbavy vozidla)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informace chcete zobra-
zovat na hlavní obrazovce. Je možné zobrazovat datum nebo
tlak přeplňování turbokompresoru.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká „První
stránka“;
– dalším krátkým stiskem tlačítka SET se zobrazí volby „Da-
tum“ a „Informace o motoru“;
– stiskem tlačítka
Õnebo Ôse nastaví typ zobrazení, které
chcete na hlavní obrazovce displeje;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíme na obrazovku s
menu; delším stiskem tlačítka se vrátíme na standardní ob-
razovku bez uložení dat.
Otočením klíče ve spínací skříňce do polohy MAR se na di-
spleji – po počátečním testu – zobrazí informace nastavené
funkcí menu „První stránka“.Viz autorádio (opakování audio informací)
Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji informace o auto-
rádiu.
– Autorádio: kmitočet nebo hlášení RDS o naladěné rozhla-
sové stanici, aktivace automatického ladění nebo AutoStore;
– CD audio, CD MP3: číslo stopy;
– CD Changer: číslo CD a číslo stopy;
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí (OFF) informací o
autorádiu na displeji:
– stiskněte krátce tlačítko SET, na displeji se rozbliká ON ne-
bo OFF podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka Õnebo Ôproveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíme na obrazovku s
menu; delším stiskem tlačítka se vrátíme na standardní ob-
razovku bez uložení dat.

SEZNÁMENÍ S VOZEM49
1SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 15:
❍STOP: motor je vypnutý, klíček lze vytáhnout, řízení je za-
mknuté. Mohou fungovat některá elektrická zařízení (na-
př. autorádio, centrální zamykání dveří, atd.)
❍MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat všechna elektric-
ká zařízení.
❍AVV: spuštění motoru.
Spínací skříňka zapalování je vybavena pojistným zařízením,
díky němuž při neúspěšném pokusu o nastartování motoru
je nutno přepnout klíček v zapalování nejdříve na STOP a te-
prve pak zopakovat pokus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Se spínací skříňkou v poloze STOP vytáhněte klíček ze za-
palování a otočením volantu zámek zamkněte.
Odemknutí
Při otáčení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR lehce po-
hněte volantem.
POZOR! Při parkování za určitých podmínek (např. s nato-
čenými koly) může být nutná k odemknutí řízení větší síla.
obr. 15L0E0107m
Nikdy nevytahujte klíč ze spínací skříňky pokud vo-
zidlo jede. Volant by se automaticky zablokoval při
prvním natočení. To samozřejmě platí i při tažení
vozidla. Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovy-
bavování vozidla upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáži imobilizéru) způsobem, jímž by se moh-
ly snížit výkony systému. Jednak by pozbyla platnost zá-
ruka, jednak by to mohlo způsobit velmi vážné problémy
z hlediska bezpečnosti i neshodu s homologací vozidla.

150SEZNÁMENÍ S VOZEM
PŘÍPRAVA PRO AUTORÁDIO
(pro příslušné modely/trhy)
Pokud nebylo vozidlo objednáno s autorádiem, nachází se v
palubní desce úložný prostor obr. 87a.
Přípravu pro autorádio tvoří:
❍napájecí kabely autorádia, přední a zadní reproduktory a
anténa;
❍zásuvka pro autorádio;
❍anténa na střeše vozidla.Autorádio je nutno nainstalovat do příslušného prostoru
A-obr. 87a, který se uvolní zatlačením na dvě zajišťovací svor-
ky v tomto prostoru: zde se nacházejí napájecí kabely.
Přípravu pro autorádio si nechejte připojit u auto-
rizovaného servisu Lancia, aby se předešlo jaké-
koli případné závadě, jež by mohla ohrozit bezpeč-
nost vozidla.
obr. 87aL0E0286m

SEZNÁMENÍ S VOZEM151
11
RADIOSTANICE A MOBILNÍ TELEFONY
Přijímací a vysílací přístroje (telefonní přístroje do motoro-
vých vozidel, CB a podobná zařízení) se nesmějí používat ve
vozidle, pokud nejsou vybaveny samostatnou venkovní anté-
nou.
UPOZORNĚNÍ Používáním těchto zařízení v interiéru (bez
venkovní antény) se může jednak ohrozit zdraví cestujících,
jednak může způsobit poruchy ve fungování elektronických
soustav, jimiž je vozidlo vybaveno, a ohrozit tak bezpečnost
vozidla jako takového.
Schopnost vysílání a příjmu těchto zařízení se navíc může sní-
žit rušivým účinkem od karosérie vozidla. Co se týče použ-
ívání mobilních telefonů (GSM, GPRS, UMTS) s homolo-
gací EU, doporučujeme postupovat přesně podle pokynů
výrobce daného přístroje.INSTALACE ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH PŘÍSTROJŮ
Elektrická/elektronická zařízení nainstalovaná po zakoupení
vozidla a v rámci post-prodejního servisu je nutno opatřit
značkou:
FIAT S.p.A. povoluje montáž radiostanic za podmínky, že bu-
de provedena řádně ve specializovaném servisním středisku v
souladu s pokyny výrobce.
UPOZORNĚNÍ Po namontování zařízení, jímž se pozmě-
ní charakteristiky vozidla, se může stát, že příslušné orgány
odejmou vozidlu technický průkaz a případně přestane platit
i záruka na závady způsobené touto úpravou, nebo které z ní
jsou přímo či nepřímo odvoditelné. FIAT S.p.A. nenese žá-
dnou odpovědnost za škody způsobené instalací zařízení ne-
dodaných nebo nedoporučených společností FIAT S.p.A. a
nenainstalovaných podle příslušných pokynů.

V NOUZI223
4
TABULKA S PŘEHLEDEM POJISTEK
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Pravý potkávací světlomet
Pravý potkávací světlomet (xenonová výbojka)
Levé potkávací světlo, nastavovač sklonu světlometů
Levé potkávací světlo (xenonová výbojka)
Cívka relé ventilátoru klimatizace, Body Computer
Levý zadní ovladač oken
Pravý zadní ovladač oken
Světla zpětného pojezdu, cívky relé v pojistkové skříňce v motorovém prostoru,
ovládání brzdového pedálu (rozpínací), snímač vody v naftě, měřič množství
vzduchu/ovládání na spojkovém pedálu a snímač tlaku v brzdovém posilovači
(verze 1.4 Turbo Multi Air)
Řídicí jednotka zamknutí/odemknutí dveří, víko
palivové nádrže, dead lock, uvolnění víka zavazadlového prostoru
Třetí brzdové světlo, přístrojová deska, uzel adaptivních světlometů,
(kromě verzí 1.4 Turbo Multi Air), řídicí jednotka
v levém výbojkovém světlometu (kromě verzí 1.4 Turbo Multi Air)
Přední stropní svítidlo, zadní prostřední stropní svítidlo, svítidlo u sluneční clony
na straně řidiče a spolucestujícího, svítidlo v zavazadlovém prostoru, svítidlo v
odkládací skříňce (výbava Platinum s příplatkovým střešním oknem -
kromě verze MultiAir)
Příprava pro autorádio/autorádio/navigace (kromě verzí MultiAir), uzel Blue&Me
TM,
siréna alarmu, systém alarmu ve stropním svítidle, klimatizace, řídicí jednotka
měření tlaku v pneumatikách, konektor diagnostické zásuvky, zadní stropní svítidla,
stabilizátor napětí (verze MultiAir bez příplatkové HI-FI aparatury)
Vyhřívané zadní sklo
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek, vyhřívání
trysek ostřikovačů čelního okna

224V NOUZI
38
38
38
38
38
38
38
38
38F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Systém ovládání stíračů na sdruženém přepínači u volantu, systém
dvousměrného elektrického čerpadla ostřikování čelního/zadního
okna na sdruženém přepínači u volantu
Zapalovač cigaret/proudová zásuvka na středovém tunelu,
proudová zásuvka v zavazadlovém prostoru
Motor střešního okna
Přední ovládač oken na straně řidiče
Přední ovladač oken na straně spolucestujícího
Ovládací panely výstražných světel: vpravo, vlevo a uprostřed (osvětlení),
ovládače na volantu (osvětlení), ovládače na předním stropním svítidle
(osvětlení), řídicí jednotka systému alarmu prostorové ochrany, systém
elektricky ovládaného střešního okna (řídicí jednotka, osvětlení ovládačů),
dešťový/osvitový senzor, elektrochromatické zrcátko, ovládače vyhřívání
předních sedadel, zásuvka AUX (osvětlení)
Zapalovač cigaret (osvětlení), příprava pro autorádio, ovládání tempomatu
Cruise Control, uzel Blue&Me
TM, uzel parkovacích senzorů, snímač AQS,
klimatizace, ovládání vnějších elektrických zrcátek, řídicí jednotka měření
tlaku v pneumatikách, uzel zachování jízdního pruhu, uzel zavěšení s
řízeným pérováním, tlačítko Eco (verze s automatickou převodovkou),
osvětlení ovládače automatické převodovky, řídicí jednotka v pravém
výbojkovém světlometu (kromě verzí MultiAir), stabilizátor napětí
(verze MultiAir) (*)
Systém stírače zadního okna na přepínači u volantu
Sdružený přístroj, zadní ukazatele směru
(*) Verze s výbojkovými světlomety