2013 Lancia Delta ECO mode

Estimado cliente,
Parabéns e obrigado por ter escolhido um LANCIA.
Preparamos este manual para que possa apreciar totalmente a qualidade do seu veículo.
Recomendamos que o leia com atenção antes de se sentar pela primeira vez ao volante.
Neste estão contidas informações, conselhos e avisos importantes para o uso do veículo que o ajudarão a aproveitar bem as
qualidades técnicas do seu LANCIA.
Descobrirá características e particularidades; encontrará também informações essenciais para o seu cuidado, manutenção, se-
gurança e o necessário para manter o seu Lancia em perfeitas condições ao longo do tempo.
Recomendamos que leia com atenção os avisos e as indicações precedidos pelos símbolos:
para a segurança das pessoas;
para a integridade do veículo;
para a protecção do ambiente.
Encontrará também no Livro de Garantia os serviços oferecidos pela LANCIA aos seus Clientes:
– o Certificado de Garantia com os prazos e as condições para a manutenção da mesma
– a gama de serviços adicionais reservados aos clientes LANCIA.
Estamos certos que através destes meios será fácil para si estar em sintonia e apreciar o seu novo veículo e o trabalho dos
responsáveis da LANCIA que lhe prestam assistência.
Boa leitura, então, e boa viagem!
Neste Manual de Uso e Manutenção estão descritas todas as versões
do LANCIA Delta, portanto é necessário considerar somente as informações relativas ao
modelo, motorização e versão de sua propriedade.

18CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Reserva de combustível (amarelo âmbar)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avi-
sadora acende-se, mas deve apagar-se após al-
guns segundos. A luz avisadora acende-se quan-
do restam cerca de 5 a 7 litros de combustível no depósito.
O display mostra a mensagem específica.
AVISO Se a luz avisadora piscar, isso significa que existe uma
anomalia no sistema. Neste caso, contactar a Rede de Assistên-
cia Lancia para proceder à verificação do mesmo sistema.
K
A velocidade de andamento deve ser sempre ade-
quada à situação do trânsito, às condições at-
mosféricas e respeitando as leis vigentes do
Código da Estrada. Assinalamos, ainda, que é possí-
vel desligar o motor mesmo com a luz avisadora DPF
acesa; todavia, interrupções repetidas do processo de
regeneração podem causar uma degradação precoce do
óleo do motor. Por este motivo, é sempre aconselhável
aguardar que a luz avisadora se apague antes de des-
ligar o motor, seguindo as indicações fornecidas acima.
Não é aconselhável concluir a regeneração do DPF com
o veículo parado.que poderá provocar elevadas emissões no escape, possível
perda de prestações, má condução e consumos elevados. Nal-
gumas versões o display apresenta uma mensagem específi-
ca. Nestas condições, é possível continuar a conduzir, evitan-
do no entanto esforços severos do motor ou altas velocidades.
A utilização prolongada do veículo com a luz avisadora acesa
de forma fixa pode provocar danos. Dirigir-se o mais breve pos-
sível a um concessionário da Rede de Assistência Lancia.
A luz avisadora apaga se a anomalia desaparecer, mas o sis-
tema memoriza a sinalização.
Apenas para motores a gasolina
A luz avisadora que se acende de forma intermitente assi-
nala a possibilidade de danos no catalisador.
Em caso de luz avisadora acesa com luz intermitente, é ne-
cessário soltar o pedal do acelerador, colocando-se a baixos
regimes, até quando a luz avisadora interrompe o seu lam-
pejo; prosseguir a marcha com uma velocidade moderada,
procurando evitar condições de condução que podem pro-
vocar mais lampejos e dirigir-se logo que possível à Rede de
Assistência Lancia.
Avaria no sistema EOBD/Injecção
(amarelo âmbar)
Em condições normais, rodando a chave de arran-
que na posição MAR, a luz avisadora acende-se, mas
deve apagar-se logo após a ligação do motor.
A luz avisadora que permanece acesa ou acende durante a
marcha, assinala um funcionamento imperfeito do sistema de
injecção; em particular a luz avisadora que se acende de mo-
do fixo assinala uma avaria no sistema de alimentação/ignição
U
Se, ao rodar a chave de arranque para a posi-
ção MAR, a luz avisadora Unão acender ou
se, durante a marcha, acender de modo fixo ou
intermitente (em algumas versões juntamente com a
mensagem visualizada no display), contactar quanto
antes a Rede de Assistência Lancia. O funcionamento
da luz avisadora Upode ser verificado através de dis-
positivos específicos pelos agentes de controlo do trá-
fego. Respeitar as normas vigentes no País em que se
está a circular.

ARRANQUE E CONDUÇÃO187
3
Com as correntes montadas, manter uma ve-
locidade moderada; não exceder os 50 km/h.
Evitar os buracos, não subir degraus ou pas-
seios e não percorrer longos troços em estradas sem
neve, para não danificar o veículo e o asfalto.
CORRENTES DE NEVE
O uso das correntes de neve está subordinado às normas vi-
gentes em cada País.
As correntes de neve devem ser aplicadas unicamente nos
pneus das rodas dianteiras (rodas motrizes).
Controlar a tensão das correntes para a neve depois de ter
percorrido algumas dezenas de metros.
AVISO Na roda sobresselente não é possível montar corren-
tes para a neve. Em caso de furo de um pneu dianteiro, po-
sicionar a roda sobresselente em substituição de uma roda
traseira e colocar esta no eixo dianteiro. Deste modo, tendo
na dianteira duas rodas de dimensão normal, é possível mon-
tar as correntes.
INACTIVIDADE PROLONGADA
DO VEÍCULO
Se, o veículo deve permanecer parado por mais de um mês,
observar estas precauções:
❍colocar o veículo num local coberto, seco e possivelmen-
te ventilado;
❍engatar uma velocidade;
❍verificar que o travão de mão não esteja accionado;
❍desligar o borne negativo do pólo da bateria (para ver-
sões dotadas de sistema Start&Stop ver quanto descrito
no parágrafo «Sistema Start&Stop» no capítulo «1»);
❍limpar e proteger as partes pintadas aplicando ceras pro-
tectoras;
❍limpa e proteger as partes metálicas brilhantes com pro-
dutos específicos em comércio;
❍espalhar pó de talco nas escovas de borracha do limpa-
pára-brisas e do limpa-óculo posterior e deixá-las levan-
tadas dos vidros;
❍abrir ligeiramente as janelas;
❍cobrir o veículo com uma capa de tecido ou de plástico
perfurado. Não utilizar coberturas em plástico sólido, que
não permitem a evaporação da humidade presente na su-
perfície do veículo;
❍encher os pneus com uma pressão de +0,5 bar em rela-
ção à normalmente prescrita e controlá-la periodicamente;
❍não esvaziar o sistema de refrigeração do motor.

O motor do seu automóvel nasceu com Selènia a gama de óleos para
Mudança de óleo? Os peritos aconselham Sèlenia.
motor que cumpre as mais exigentes especificações internacionais.
Testes adequados e características técnicas elevadas tornam Selènia
o lubrificante desenvolvido para tornar as prestações do seu motor
segurase vencedoras.
Sempre com a qualidade Selènia, está ao seu dispor uma gama de produtos tecnologicamente avançados:
SELENIA K PURE ENERGY
Lubrificante sintético idealizado para os motores a
gasolina de última geração e com baixas emissões.
A sua específica formulação garante a máxima protecção
mesmo nos motores turbo comprimidos de altas
prestações e elevado stress térmico.
O seu baixo conteúdo de cinzas ajuda a manter a total
limpeza dos modernos catalisadores.
SELENIA WR PURE ENERGY
Lubrificante totalmente sintético em grau de responder as
exigências dos mais modernos motores diesel.
Há um baixo conteúdo de cinzas para proteger o filtro de
antipartículas tóxicas contra os resíduos da combustão.
High Fuel Economy System que permite uma notável
economia de combustível. Reduz o perigo de incrustação
da turbina para garantir a protecção dos motores diesel
que têm sempre um maior rendimento.SELENIA MULTIPOWER
ÓIeo ideal para a protecção dos motores a gasolina
da nova geração, mesmo em condições de utilizaçãoe
climáticas extremas. Garante uma redução dos consumos
de combustive (Energy conserving) e é ideal também para
as motorizações alternativa.
SELENIA SPORT
Lubrificante totalmente sintético capaz de responder às
exigências dos motores de alta performance.
Estudado para proteger o motor mesmo em situações de
alto “stress” térmico, evita os depósitos na turbina para
obter o máximo das performances na máxima segurança.
A gama Selenia completa-se cornSelenia StAR Pure Energy,
Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K,
Selenia 20K AR.
Para mais informacaes relativas aos produtos Selenia,
consulte o sitewww.selenia.com.

Os dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo. A Lancia poderá alegar, em qualquer momento, modificações aos modelos
descritos nesta publicação por razões de natureza técnica ou comercial. Para maiores informações, pedimos ao Cliente que se dirija á Rede Assistencial Lancia.
Impressão em papel ecológico sem cloro.
PORTUGUÊS