2013 Lancia Delta service interval

Ved tænding af kontrollampen bør den ned-
brudte motorolie udskiftes så hurtigt som mu-
ligt, og aldrig efter mere end 500 km fra kon-
trollampens første tænding. Manglende overholdelse
af det ovennævnte kan forårsage alvorlige skader
på motoren og bortfald af garantien. Vi minder dig
om, at tænding af denne kontrollampe ikke er re-
lateret til mængden af olie i motoren, så i tilfælde
af, at kontrollampen blinker, er det absolut ikke
nødvendigt at hælde mere olie på motoren. 14
LÆR BILEN AT KENDE
Fejl ved den elektroniske “Dualdrive”
servostyring (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Hvis kontrollampen (eller symbolet på displayet) forbli-
ver tændt, opnår man ikke den servostyrings virkning, og
belastningen på rattet øges betydeligt, selvom man beva-
rer muligheden for at styre bilen. I så fald bør man kon-
takte Lancias servicenet. Displayet viser den pågælden-
de meddelelse.
g
Aktivering af elektronisk “Dualdrive”
servostyring
Kontrollampen (eller ordet CITY på displayet)
tændes, når den elektroniske “Dualdrive” servo-
styring aktiveres ved tryk på den tilhørende betjeningsk-
nap. Når der trykkes på knappen igen, slukkes ordet CITY.
CITY
2. Nedbrudt motorolie
(kun Multijet-versioner med partikelfilter)
Kontrollampen tænder og blinker, (afhængigt af versio-
ner/markeder) og der vises en specifik meddelelse på dis-
playet. Afhængigt af versionerne kan kontrollampen blin-
ke med følgende funktion:
– I 1 minut hver anden time
– I cyklusser på 3 minutter, hvor lampen slukker i 5 se-
kunders intervaller, indtil olien udskiftes.
Efter den første advarsel, og hver gang motoren startes
efterfølgende, blinker lampen, som ovenfor anført, indtil
olien udskiftes. Ud over kontrollampen, viser displayet
(afhængigt af versioner/markeder) den pågældende med-
delelse.
At denne kontrollampe tændes i blinkende tilstand skal
ikke betragtes som en fejl på bilen, men som et signal til
kunden om, at den almindelige brug af bilen har ført til,
at det er nødvendigt at udskifte olien.
Husk på, at forringelsen af motorolien forøges ved:
– Hovedsagelig bykørsel, som gør regenereringsprocessen
for partikelfiltret hyppigere
– Brug af bilen til korte ture, som forhindrer motoren i at
nå normal driftstemperatur
– Gentagne afbrydelser af regenereringsprocessen, sig-
naleret ved, at partikelfiltrets kontrollampe tænder.

LÆR BILEN AT KENDE35
1
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET: Afstanden til næste
eftersyn vises i km eller miles afhængigt den tidligere valg-
te enhed (se afsnittet “Valg af måleenheder (Units)”).
– Giv et kort tryk på knappen SET for at gå tilbage til
menuvisning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning.
VIGTIGT! Iflg. vedligeholdelsesplanen skal bilen til ef-
tersyn hver 35.000 km (eller tilsvarende værdi i miles).
Fristen vises automatisk (med tændingsnøglen i position
MAR) når der er 2.000 km (eller tilsvarende værdi i miles)
tilbage, og gentages med et interval på 200 km (eller til-
svarende værdi i miles). Når der er under 200 km tilba-
ge vises fristen med kortere mellemrum. Afstanden til
næste eftersyn vises i km eller miles afhængigt af den for-
valgte måleenhed. Når tidspunktet for et eftersyn iflg. ved-
ligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet meddelel-
sen “Service” efterfulgt af det antal km eller miles, der
er tilbage til eftersynet skal finde sted, når nøglen drejes
til MAR. Lad Lancias servicenet udføre de i vedligehol-
delsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille displayet.Airbag/passagerairbag
Denne funktion skal benyttes for at koble passagersidens
airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
– Tryk på knappen SET, vælg teksten “Pass. bag: Off”
(for frakobling) eller “Pass. bag: On” (for tilkobling) ved
hjælp af knapperne
ÕogÔ, og tryk derefter igen på SET.
– Displayet beder om en bekræftelse.
– Tryk på knappen
ÕellerÔfor at vælge “Yes” (be-
kræftelse af til- eller frakobling) eller “No” (for at an-
nullere).
– Giv et kort tryk på knappen SET for at få vist en be-
kræftelse af valget og vende tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme.

LÆR BILEN AT KENDE37
1
Mulig forekomst af is på vejen
Når den udvendige temperatur når ned på
3 °C eller derunder, blinker angivelsen for den
udvendige temperatur og symbolet
❄vises på
displayet for at signalere risiko for is på vejen.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Adaptive lygter ikke til rådighed
Når de adaptive lygter ikke er til rådighed, vi-
ses en meddelelse herom på displayet.
Henvend dig til Lancias servicenet. Fejl ved udvendig belysning (ravfarvet)
Symbolet på displayet tændes, hvis der kon-
stateres fejl ved stoplygterne.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
W
❄
Driving Advisor
Når funktionen “Driving Advisor” (dvs. hjælp
til at holde bilen på kørebanen) er aktiveret, vi-
ses en meddelelse herom i displayet.
ef
Styrekorrektion er ikke til rådighed
(DST – Dynamic Steering Torque)
Når der er fejl ved styrekorrektionen, vises en
meddelelse herom på displayet.
Henvend dig til Lancias servicenet.
è
Serviceinterval udløbet
Når fristen for planmæssig vedligeholdelsesef-
tersyn er udløbet, vises en meddelelse herom
i displayet.
Fartgrænse overskredet
Når du overskrider den fastsatte fartgrænse, vises en med-
delelse herom i displayet (for arabiske lande er den fast-
satte fartgrænse 120 km/t). Ikonet i displayet viser den
indstillede fartgrænse.
õ

230VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for at sikre bilen en
lang levetid i optimal stand.
Lancia har derfor opstillet en vedligeholdelsesplan om-
fattende en række kontrol- og vedligeholdelsesarbejder,
der er fordelt på eftersyn hver 30.000 km (for benzin-
versioner) eller hver 35.000 (for dieselversioner).
Vedligeholdelsesplanen dækker imidlertid ikke bilens ved-
ligeholdelsesbehov fuldt ud. Både i den første tid frem til
eftersynet ved 30.000/35.000 km og i perioderne mel-
lem eftersynene har bilen behov for almindeligt tilsyn som
for eksempel systematisk kontrol og genoprettelse af
væskestande, dæktryk osv.
VIGTIGT! Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen er fo-
reskrevet af producenten. Hvis eftersynene ikke bliver fo-
retaget, kan det medføre, at garantien bortfalder.Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen udføres af alle
værksteder inden for Lancias servicenet.
Hvis der under udførelsen af de enkelte arbejder konsta-
teres behov for yderligere udskiftninger eller reparationer,
vil disse kun blive udført med kundens tilladelse.
VIGTIGT! I tilfælde af mindre uregelmæssigheder ved bi-
lens funktion anbefales det at henvende sig til Lancias ser-
vicenet med det samme og ikke afvente næste eftersyn.
Hvis bilen ofte anvendes til kørsel med anhænger, skal ved-
ligeholdelseseftersynene foretages med kortere interval.

232VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●Kilometer x 1.000
Måned
Kontrol af emissioner i udstødningen
Kontrol af antifordampningssystem
Kontrol af motorstyresystemernes funktion (ved hjælp af diagnosestik)
Kontrol af batteriopladningstilstand og eventuel opladning
Udskiftning af drivrem(me) for hjælpeenheder
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (*)
Udskiftning af tændrør (1)
Udskiftning af luftfilterelement
Udskiftning af motorolie og oliefilter (dog mindst hvert 2. år) (2)
Udskiftning af bremsevæske (dog mindst hvert 2. år)
Udskiftning af pollenfilter (dog mindst hvert 15. måned)
(*) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år
uanset kilometerstand, ellers hvert 5. år.
(1) For at sikre den korrekte drift og undgå alvorlige skader på motoren, er det for versionerne 1.4 Turbo Jet og
1.4 Turbo Multi Air, yderst vigtigt:
– udelukkende at bruge specifikt certificerede tændrør for motorerne Turbo Jet og Turbo Multi Air, af den sam-
me type og samme mærke (se beskrivelsen i afsnittet “Motor”).
– nøje at overholde tidsintervallet mellem udskiftningen af tændrørene, som er fastsat i vedligeholdelsesplanen.
– Det anbefales at henvende sig til Lancias servicenet.
(2) Hvis bilen anvendes hovedsageligt til bykørsel, og i alle tilfælde med et årligt kilometertal, der er under 10.000 km, er
det nødvendigt at udskifte motorolien og oliefiltret hvert år.

SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N. F603. C07
SELENIA WR P. E.
Contractual Technical
Reference N. F510. D07
SELENIA SPORT 5W-40
Contractual Technical
Reference N. F716. B08Fuldsyntetisk motorolie, SAE 5W- 40 ACEA C3.
Kvalifikation FIAT 9.55535-S2.
Motorolie på syntetisk basis, SAE 5W-30.
Kvalifikation FIAT 9.55535-S1.
Fuldsyntetisk motorolie, SAE 5W-40.
Kvalifikation FIAT 9.55535-Z2.
TEKNISKE DATA277
6For dieselmotorerne 1.6 Multijet og 2.0 Multijet kan der i nødstilfælde hvor det originale produkt ikke er til rådighed, accepteres mo-
torolier der som minimum opfylder standarden ACEA C2. I så fald kan der imidlertid ikke garanteres for optimale motorydelser, og
det anbefales snarest muligt at lade Lancias servicenet udskifte olien med det anbefalede produkt.
Anvendelse af produkter med lavere specifikationer end ACEA C3 (for benzinmotorer) eller ACEA C2 (for dieselmotorer
1.6 Multijet og 2.0 Multijet) kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For motoren 1.9 Twin Turbo Multijet må der kun bruges motorolier med kvalifikation FIAT 9.55535-Z2. Brug af produkter med
lavere specifikationer kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For benzinmotorer med Multi Air-system kan brug af motorolier med lavere specifikationer end ACEA C3 og med en anden speci-
fikation end SAE fra 5W-40 medfører skader på motoren for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
Se
vedligeholdelsesplan
Se
vedligeholdelsesplan
Se
vedligeholdelsesplan
VÆSKER OG SMØREMIDLER
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Art Specifikationer for væsker Originale væsker Udskiftnings-
og smøremidler til sikring og smøremidler interval
af bilens korrekte funktion
Olie til
benzinmotorer
Olie til
dieselmotorer
(1.6 Multijet
og 2.0 Multijet)
Olie til
dieselmotorer
(1.9 Twin
Turbo Multijet)