Your vehicle at a glance
4
2
ENGINE COMPARTMENT
OYN022003/OYN072002-1
■■
Gasoline Engine
❈ The actual engine room in the vehicle
may differ from the illustration.
■■ Diesel Engine 1. Engine coolant reservoir ................7-25
2. Engine oil filler cap ........................7-24
3. Brake fluid reservoir .......................7-28
4. Positive battery terminal ................7-39
5. Negative battery terminal...............7-39
6. Fuse box ........................................7-52
7. Air cleaner......................................7-33
8. Auto transaxle oil dipstick* .............7-29
9. Radiator cap ..................................7-27
10. Engine oil dipstick ........................7-24
11. Windshield washer fluid reservoir...7-31
12. Fuel filter ......................................7-32 * if equipped
YN eng 2.QXP 19.9.2011 19:21 Page 4
Maintenance
2
7
ENGINE COMPARTMENT
OYN022003/OYN072002-1
1. Engine coolant reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Brake fluid reservoir
4. Positive battery terminal
5. Negative battery terminal
6. Fuse box
7. Air cleaner
8. Auto transaxle oil dipstick*
9. Radiator cap
10. Engine oil dipstick
11. Windshield washer fluid reservoir
12. Fuel filter * if equipped
■■
Gasoline Engine
❈ The actual engine room in the vehicle
may differ from the illustration.
■■ Diesel Engine
YN ENG 7.QXP 4/16/2012 10:07 AM Page 2
Maintenance
24
7
ENGINE OIL
Checking the engine oil level
1. Be sure the vehicle is on level ground.
2. Start the engine and allow it to reach normal operating temperature.
3. Turn the engine off and wait for a few minutes (about 5 minutes) for the oil to
return to the oil pan.
4. Pull the dipstick out, wipe it clean, and reinsert it fully. 5. Pull the dipstick out again and check
the level. The level should be betweenF and L.
If it is near or at L, add enough oil to bring
the level to F.Do not overfill.
Use a funnel to help prevent oil frombeing spilled on engine components.
Use only the specified engine oil. (Refer to “Recommended lubricants and capaci- ties” in section 8.)
WARNING - Radiator hose
Be very careful not to touch the
radiator hose when checking or
adding the engine oil as it may be
hot enough to burn you.CAUTION
Do not overfill the engine oil. It may damage the engine.
CAUTION - Diesel engine
Overfilling the engine oil may cause
severe dieseling due to churningeffect. It may lead to engine damageaccompanied with abrupt engine speed increment, combustion noise
and white smoke emission.
OYN079003OYN079004
CAUTION
Do not spill engine oil, when adding or changing engine oil. If you dropthe engine oil on the engine room,
wipe it off immediately.
YN ENG 7.QXP 4/16/2012 10:07 AM Page 24
Specifications & Consumer information
6
8
Recommended SAE viscosity
number
Engine oil viscosity (thickness) has an
effect on fuel economy and cold weather
operating (engine start and engine oil
flowability). Lower viscosity engine oils can
provide better fuel economy and cold
weather performance, however, higher vis-
cosity engine oils are required for satisfac-
tory lubrication in hot weather. Using oils of
any viscosity other than those recom-
mended could result in engine damage.
When choosing an oil, consider the range
of temperature your vehicle will be operat-
ed in before the next oil change. Proceedto select the recommended oil viscosity
from the chart.
CAUTION
Always be sure to clean the area
around any filler plug, drain plug, ordipstick before checking or drain-ing any lubricant. This is especially
important in dusty or sandy areas and when the vehicle is used onunpaved roads. Cleaning the plugand dipstick areas will prevent dirt
and grit from entering the engine and other mechanisms that couldbe damaged.
* 1
: For better fuel economy, it is recommended to use the engine oil of a viscosity grade SAE
0W-40, 5W-30, 5W-40 (API Service SL, SM / ACEA A3 or above).
* 2
: For better fuel economy, it is recommended to use the engine oil of a viscosity grade SAE
5W-20,5W-30 (API SL, SM / ILSAC GF-3 or above). However, if the engine oil is not available
in your country, select the proper engine oil using the engine oil viscosity chart.
* 3
: In Middle East, do not use the engine oil of viscosity grade SAE 5W-20.
* 4
: If your vehicle follows 30,000 km/ 1 year interval in normal maintenance schedule, use the
engine oil of viscosity grade, SAE 5W-30.
Temperature Range for SAE Viscosity Numbers
Temperature
Gasoline
Engine Oil * 1
(For Europe) °C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Diesel
Engine Oil * 4
5W-30
15W-40
10W-30
0W-40, 5W-30, 5W-40
Gasoline
Engine Oil * 2
(Except Europe)20W-50
10W-30
15W-40
5W-20* 3
, 5W-30
0W-30
YN eng 8.QXP 19.9.2011 19:05 Page 6
Your vehicle at a glance
4
2
ENGINE COMPARTMENT
OYN022003R/OYN072002R-1
■■
Petrol Engine
❈ The actual engine room in the vehicle
may differ from the illustration.
■■ Diesel Engine 1. Engine coolant reservoir ................7-25
2. Engine oil filler cap ........................7-24
3. Brake fluid reservoir .......................7-28
4. Positive battery terminal ................7-39
5. Negative battery terminal...............7-39
6. Fuse box ........................................7-52
7. Air cleaner......................................7-33
8. Auto transaxle oil dipstick* .............7-29
9. Radiator cap ..................................7-27
10. Engine oil dipstick ........................7-24
11. Windscreen washer fluid reservoir .7-31
12. Fuel filter ......................................7-32 * if equipped
YN RHD 2.QXP 2011-09-28 18:03 Page 4
Maintenance
2
7
ENGINE COMPARTMENT
OYN022003R/OYN072002R-1
■■
Petrol Engine
❈ The actual engine room in the vehicle
may differ from the illustration.
■■ Diesel Engine 1. Engine coolant reservoir
2. Engine oil filler cap
3. Brake fluid reservoir
4. Positive battery terminal
5. Negative battery terminal
6. Fuse box
7. Air cleaner
8. Auto transaxle oil dipstick*
9. Radiator cap
10. Engine oil dipstick
11. Windscreen washer fluid reservoir
12. Fuel filter * if equipped
YN RHD 7.QXP 3/31/2012 4:12 PM Page 2
Maintenance
24
7
ENGINE OIL
Checking the engine oil level
1. Be sure the vehicle is on level ground.
2. Start the engine and allow it to reach normal operating temperature.
3. Turn the engine off and wait for a few minutes (about 5 minutes) for the oil to
return to the oil pan.
4. Pull the dipstick out, wipe it clean, and reinsert it fully. 5. Pull the dipstick out again and check
the level. The level should be betweenF and L.
If it is near or at L, add enough oil to bring
the level to F.Do not overfill.
Use a funnel to help prevent oil frombeing spilled on engine components.
Use only the specified engine oil. (Refer to “Recommended lubricants and capaci- ties” in section 8.)
WARNING - Radiator hose
Be very careful not to touch the
radiator hose when checking or
adding the engine oil as it may be
hot enough to burn you.CAUTION
Do not overfill the engine oil. It may damage the engine.
CAUTION - Diesel engine
Overfilling the engine oil may cause
severe dieseling due to churning
effect. It may lead to engine damage accompanied with abrupt enginespeed increment, combustion noise
and white smoke emission.
OYN079003OYN079004
CAUTION
Do not spill engine oil, when adding or changing engine oil. If you dropthe engine oil on the engine room,
wipe it off immediately.
YN RHD 7.QXP 3/31/2012 4:13 PM Page 24
Specifications & Consumer information
6
8
Recommended SAE viscosity
number
Engine oil viscosity (thickness) has an
effect on fuel economy and cold weather
operating (engine start and engine oil
flowability). Lower viscosity engine oils can
provide better fuel economy and cold
weather performance, however, higher vis-
cosity engine oils are required for satisfac-
tory lubrication in hot weather. Using oils of
any viscosity other than those recom-
mended could result in engine damage.
When choosing an oil, consider the range
of temperature your vehicle will be operat-
ed in before the next oil change. Proceedto select the recommended oil viscosity
from the chart.
CAUTION
Always be sure to clean the area
around any filler plug, drain plug, ordipstick before checking or drain-ing any lubricant. This is especially
important in dusty or sandy areas and when the vehicle is used onunpaved roads. Cleaning the plugand dipstick areas will prevent dirt
and grit from entering the engine and other mechanisms that couldbe damaged.
* 1
: For better fuel economy, it is recommended to use the engine oil of a viscosity grade SAE
0W-40, 5W-30, 5W-40 (API Service SL, SM / ACEA A3 or above).
* 2
: For better fuel economy, it is recommended to use the engine oil of a viscosity grade SAE
5W-20,5W-30 (API SL, SM / ILSAC GF-3 or above). However, if the engine oil is not available
in your country, select the proper engine oil using the engine oil viscosity chart.
* 3
: In Middle East, do not use the engine oil of viscosity grade SAE 5W-20.
* 4
: If your vehicle follows 30,000 km/ 1 year interval in normal maintenance schedule, use the
engine oil of viscosity grade, SAE 5W-30.
Temperature Range for SAE Viscosity Numbers
Temperature
Petrol
Engine Oil * 1
(For Europe) °C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Diesel
Engine Oil * 4
5W-30
15W-40
10W-30
0W-40, 5W-30, 5W-40
Petrol
Engine Oil * 2
(Except Europe)20W-50
10W-30
15W-40
5W-20* 3
, 5W-30
0W-30
YN RHD 8.QXP 1/15/2013 1:02 PM Page 6