I3
Index
Care
Exterior care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
Interior care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
Tire care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Catalytic converters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80
Center console storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91
Central door lock switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Certification label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7Chains Tire chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
Changing tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Checking tire inflation pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Child restraint system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
lap/shoulder belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Recommended child restraint system. . . . . . . . . . . . . 3-36
Tether anchor system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Child-protector rear door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93
Climate control (automatic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
Climate control (manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72
Climate control air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79,87
Climate control air filter (replacement) . . . . . . . . . . . . 7-34
Clock (Digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93
Clothes hanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97
Combined instrument, see instrument cluster . . . . . . . 4-40 Compact spare tire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Compact spare tire replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Components of the tire mobility kit . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Cool box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-92
Cooling fluid, see engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Crankcase emission control system . . . . . . . . . . . . . . . 7-78
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
Curtain air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51
Dashboard illumination, see instrument panel illumination. . 4-42
Dashboard, see instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Defogging (Windshield) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
Defroster (Rear window) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
Defrosting (Windshield) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-89
Diesel particulate filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-81
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-93
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Display illumination, see instrument panel illumination . . 4-42
Displays, see instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Door locks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Central door lock switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Child-protector rear door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-81
D
YN eng INDEX.QXP 2011.09.22. 16:35 Page 3
Index
6
I
Power outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
Sunvisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-95
Interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70
Interior overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
ISG (Idle stop and go) system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Jack and tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Jump starting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Key positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Label Air bag warning label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59
Tire sidewall labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Tire specification and pressure label . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Vehicle certification label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Lap/shoulder belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63 Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61
Battery saver function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61
Lubricants and capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Main fuse, see memory fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54 Maintenance Explanation of scheduled maintenance items . . . . . . 7-20
Maintenance services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Maintenance under severe usage conditions . . . . . 7-12,18
Normal maintenance schedule. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8,14
Owner maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Scheduled maintenance service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Tire maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Maintenance schedule Maintenance under severe usage conditions . . . . . 7-12,18
Normal maintenance schedule. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8,14
Maintenance services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Manual climate control system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72 Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Climate control air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79
Heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-73
Manual transaxle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Manual window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Memory fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
J
K
L
M
YN eng INDEX.QXP 2011.09.22. 16:35 Page 6
I7
Index
Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Day/night rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Folding the outside rearview mirror. . . . . . . . . . . . . . 4-38
Inside rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Outside rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Oil (Engine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Outside rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Overheats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Owner maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Power brakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Power outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
Power window lock button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Pre-tensioner seat belt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Push starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Rear combination light bulb replacement . . . . . . . . . . 7-68
Rear parking assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57
Rear seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Rear view camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
Recommended cold tire inflation pressures . . . . . . . . . 7-42
Recommended lubricants and capacities . . . . . . . . . . . . 8-4
Recommended SAE viscosity number . . . . . . . . . . . . . 8-6
Remote keyless entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5Replacement light bulb Fog light (front) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66
Fog light (rear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69
Headlight bulb replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
Interior light bulb replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-71
Rear combination light bulb replacement . . . . . . . . . 7-68
Road warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Rocking the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
Scheduled maintenance service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Maintenance under severe usage conditions . . . . . 7-12,18
Normal maintenance schedule. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8,14
Seat belt warning (front). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Seat belt warning (rear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Height adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Lap/shoulder belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Pre-tensioner seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Seat belt warning (front) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Seat warmer(front) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
O
SP
R
YN eng INDEX.QXP 2011.09.22. 16:35 Page 7
Introduction
6
1
INDICATOR SYMBOLS ON THE INSTRUMENT CLUSTER
Engine coolant temperature
warning light
Seat belt warning light
High beam indicator
Turn signal indicator
ABS warning light*
Parking brake & Brake fluid
warning light
Malfunction indicator*
Immobiliser indicator*
Glow indicator (Diesel only)
Fuel filter warning light (Diesel only)
Tailgate open warning light*
❈ For more detailed explanations, refer to “Instrument cluster” in section 4.
Charging system warning light
Door ajar warning light*
ESP indicator*
ESP OFF indicator*
Front fog light indicator*
Engine oil pressure warning light
Electric power steering (EPS)
system warning light*
Air bag warning light*
Low tyre pressure telltale* / TPMS malfunction indicator*
Rear fog light indicator*
Cruise SET indicator*
Speed limit indicator* AUTO STOP for ISG system indicator*
Cruise indicator*
AUTOSTOP
KEY OUT indicator*KEY
OUT
Light on indicator
Automatic transaxle shift pattern indicator*
Manual transaxle shift pattern indicator*
* if equipped
Door open position indicator*
Low fuel level warning light Low tyre pressure position telltale*
YN RHD 1.QXP 3/31/2012 4:00 PM Page 6
3
Seats / 3-2 Seat belts / 3-14
Child restraint system / 3-26
Air bag - supplemental restraint system / 3-37
Safety features of your vehicle
YN RHD 3.QXP 3/31/2012 4:01 PM Page 1
33
Safety features of your vehicle
WARNING- Driver’s seat
Never attempt to adjust seat whilst the vehicle is moving. This
could result in loss of control,and an accident causing death,
serious injury, or property dam-
age.
Do not allow anything to interfere with the normal position of the
seatback. Storing items against a
seatback or in any other way
interfering with proper locking of
a seatback could result in serious
or fatal injury in a sudden stop orcollision.
Always drive and ride with your seatback upright and the lap por-
tion of the seat belt snug and low
across the hips. This is the best
position to protect you in case ofan accident.
In order to avoid unnecessary and perhaps severe air bag
injuries, always sit as far back as
possible from the steering wheel
whilst maintaining comfortable
control of the vehicle. We recom-
mend that your chest be at least
250 mm (10 inches) away fromthe steering wheel.
WARNING - Uprighting seat
When you return the seatback to its
upright position, hold the seatback
and return it slowly and be surethere are no other occupants
around the seat. If the seatback isreturned without being held and
controlled, the back of the seat
could move forward or backward
resulting in accidental injury to a
person struck by the seatback.
WARNING - Driver respon-
sibility for passengers
Riding in a vehicle with seatback
reclined could lead to serious or
fatal injury in an accident. If a seat is
reclined during an accident, the
occupant’s hips may slide under the
lap portion of the seat belt applying
great force to the unprotected
abdomen. Serious or fatal internal
injuries could result. The driver
must advise the passenger to keep
the seatback in an upright position
whenever the vehicle is in motion.WARNING - Loose objects
Loose objects in the driver’s foot
area could interfere with the opera-
tion of the foot pedals, possibly
causing an accident. Do not place
anything under the front seats.
WARNING
Do not use a sitting cushion that reduces friction between the seat
and passenger. The passenger's
hips may slide under the lap por-tion of the seat belt during an acci-
dent or a sudden stop. Serious orfatal internal injuries could resultbecause the seat belt can't operate
normally.
YN RHD 3.QXP 3/31/2012 4:01 PM Page 3
Safety features of your vehicle
4
3
(Continued)
When resetting the seatback to
the upright position, make sure it
is securely latched by pushing it
forward and backwards.
To avoid the possibility of burns, do not remove the carpet in the
cargo area. Emission control
devices beneath this floor gener-ate high temperatures.WARNING - Rear seatbacks
The rear seatback must be securely latched. If not, passen-
gers and objects could be thrown
forward resulting in serious
injury or death in the event of a
sudden stop or collision.
Luggage and other cargo should be laid flat in the cargo area. If
objects are large, heavy, or must
be piled, they must be secured.
Under no circumstances should
cargo be piled higher than the
seatbacks. Failure to follow thesewarnings could result in serious
injury or death in the event of a
sudden stop, collision or rollover.
No passenger should ride in the cargo area or sit or lie on folded
seatbacks whilst the vehicle is
moving. All passengers must be
properly seated in seats and
restrained properly whilst riding.
(Continued)
WARNING
After adjusting the seat, always
check that it is securely locked into
place by attempting to move the
seat forward or backward without
using the lock release lever.
Sudden or unexpected movement
of the driver's seat could cause you
to lose control of the vehicle result-ing in an accident.
WARNING
Do not adjust the seat whilst wearing seat belts. Moving the
seat cushion forward may cause
strong pressure on the abdomen.
Use extreme caution so that hands or other objects are not
caught in the seat mechanisms
whilst the seat is moving.
Do not put a cigarette lighter on the floor or seat. When you oper-
ate the seat, gas may gush out of
the lighter and cause fire.
YN RHD 3.QXP 3/31/2012 4:01 PM Page 4
Safety features of your vehicle
10
3
Seatback angle
To recline the seatback:
1. Pull up the seatback recline lever.
2. Hold the lever and adjust the seatback
of the seat to the position you desire.
3. Release the lever and make sure the seatback is locked in place. (The lever
MUST return to its original position for
the seatback to lock.)
Folding the rear seat
The rear seatbacks may be folded to
facilitate carrying long items or toincrease the luggage capacity of the
vehicle.
To fold the rear seat
1. Insert the rear seat belt buckle in thepocket between the rear seatback and
cushion, and insert the rear seat belt
metal tab in the guide to prevent theseat belt from being damaged.
2. Set the front seatback to the upright position and if necessary, slide the
front seat forward and the rear seat
rearward.
3. Lower the rear headrests to lowest position.
WARNING
The purpose of the fold-down rear
seatbacks is to allow you to carry
longer objects than could not oth-erwise be accommodated.
Never allow passengers to sit on
top of the folded down seatback
whilst the car is moving as this is
not a proper seating position and
no seat belts are available for use.
This could result in serious injuryor death in case of an accident or
sudden stop. Objects carried on the
folded down seatback should not
extend higher than the top of the
front seats. This could allow cargo
to slide forward and cause injury or
damage during sudden stops.
OYN039035OYN039040
YN RHD 3.QXP 3/31/2012 4:02 PM Page 10