2013 JEEP GRAND CHEROKEE audio
[x] Cancel search: audioPage 81 of 416
77
SYSTEM UCONNECT® PHONE —
ZALE NIE OD WYPOSA ENIAUWAGA:
Je li chodzi o system Uconnect® Phone z na- wigacj lub multimedialnym radioodtwarza- czem, zapoznaj si z rozdzia em dotycz cym systemu Uconnect® Phone w instrukcji obs u-
gi nawigacji lub multimedialnego radioodtwa- rzacza (odr bne publikacje).
System Uconnect® Phone to sterowany g osowo, samochodowy system telefonii bezprzewodowej.
Umo liwia on wybranie numeru telefonicznego
w telefonie komórkowym* za pomoc prostych
polece g osowych (np. „Call…” („Zadzwo …”)
„Jacek…”, „Work” („Praca”) lub „Dial…” („Wybierz numer”) „151-1234-5555”). D wi k z telefonu ko-
mórkowego jest emitowany przez g o niki syste-
mu audio samochodu. U ycie systemu Ucon- nect® Phone powoduje automatyczne wycisze-nie radioodtwarzacza.
System Uconnect® Phone umo liwia przekazy-
wanie po cze mi dzy nim a telefonem komórko-
wym w chwili wsiadania lub wysiadania z samo- chodu, jak równie wy czenie swojego mikrofonu w przypadku konieczno ci wykonania prywatnej
rozmowy.
System Uconnect® Phone jest sterowany z wy- korzystaniem „pro lu g o nomówi cego” telefonu komórkowego z funkcj Bluetooth®.
Obs uguje technologi Bluetooth®, b d c ogólno wiatowym standardem, który umo liwia bezprzewodow i bezserwerow komunikacj
ró nych urz dze elektronicznych. System Ucon-nect® Phone dzia a niezale nie od miejsca prze-
chowywania telefonu komórkowego (telefon mo e by schowany w kieszeni, w torebce lub
w walizce). Jedynym warunkiem jest, aby telefon
by w czony i sparowany z systemem Ucon-nect® Phone samochodu. System Uconnect®
Phone umo liwia powi zanie z maksymalnie sied- mioma telefonami komórkowymi. W danej chwili
z systemem Uconnect® Phone mo e wspó pra- cowa tylko jeden powi zany (sparowany) telefon komórkowy. Zale nie od wyposa enia system
Uconnect® Phone obs uguje nast puj ce j zyki: angielski, holenderski, francuski, niemiecki, w oski lub hiszpa ski. OSTRZE ENIE!
Wszystkich uk adów sterowanych g osem mo na u ywa tylko w bezpiecznych warun-
kach drogowych, zgodnie z wszystkimi obo-
wi zuj cymi przepisami. Kierowca musi by skoncentrowany na bezpiecznym prowadze-
niu samochodu. Niezastosowanie si do po-
wy szych wskazówek mo e doprowadzi do kolizji i powa nego urazu lub mierci.
Przycisk systemu Uconnect® Phone
W ród przycisków steruj cych ra-dioodtwarzaczem lub umieszczo-
nych na kierownicy (zale nie od wy-
posa enia), znajduj si dwa przyci-
ski (przycisk
systemu Ucon-
nect® Phone i przycisk
sterowania
g osowego), które zapewniaj dost p do funkcji systemu. Naci ni cie przycisku powoduje emisj komunikatu systemu Uconnect®, po którym na-
st puje pojedynczy sygna d wi kowy. Po us y- szeniu sygna u nale y wyda polecenie g osowe.
Page 82 of 416
78Przycisk sterowania g osowegoRzeczywiste umiejscowienie przyci-sku zale y od modelu radioodtwa-rzacza. Funkcje poszczególnych
przycisków s opisane w sekcji „Obs uga”.
System Uconnect® Phone mo e wspó pracowa
z telefonami obs uguj cymi „pro l g o nomówi cy” w standardzie Bluetooth®. Niektóre telefony mog nie obs ugiwa wszystkich funkcji systemu
Uconnect® Phone. Aby uzyska szczegó owe in-
formacje, skontaktuj si z lokalnym dostawc us ug telefonicznych lub z producentem telefonu.
System Uconnect® Phone jest w pe ni zintegro-
wany z systemem audio samochodu. Zale nie od
wyposa enia samochodu poziom g o no ci sys- temu Uconnect® Phone mo na regulowa za po-
moc pokr t a regulacji g o no ci radioodtwarza-
cza lub przycisków steruj cych radioodtwarza-
czem na kierownicy.
Na wy wietlaczu niektórych modeli radioodtwa- rzaczy pokazywane s komunikaty systemu
Uconnect® Phone, takie jak „CELL” (Telefon ko-
mórkowy) czy numer telefonu osoby dzwoni cej.
Kompatybilne telefony*System Uconnect® Phone wymaga telefonu komórkowego obs uguj cego „pro l g o no-mówi cy” w standardzie Bluetooth®, w wersji
1. 0 lub wy szej.
Lista obs ugiwanych modeli telefonów znajduje si na stronie internetowej systemu Uconnect®.
www.UconnectPhone.com Aby znale list kompatybilnych telefonów, mu-sisz post powa na stronie w nast puj cy sposób:
Wybierz rocznik posiadanego samochodu
Wybierz model samochodu
W zak adce pocz tkowej wybierz list kompaty- bilnych telefonówObs ugaSystemem Uconnect® Phone mo na sterowa
za pomoc polece g osowych. Wydawanie pole- ce g osowych jest konieczne w wi kszo ci przy-
padków podczas korzystania z systemu Ucon-nect® Phone.
U ytkownik zostanie poproszony o wydanie poje- dynczego polecenia, a nast pnie zostanie prze-
kierowany do listy dost pnych opcji. Przed wypowiedzeniem polecenia g osowego
nale y poczeka na sygna d wi kowy, który
zostanie wyemitowany po komunikacie „Ready” („Gotowy”) lub innym.
W przypadku niektórych dzia a mo liwe jest wydawanie z o onych polece . Na przyk ad za-miast wyda polecenie „Setup” („Kon guracja”),
a nast pnie „Pair a Device” („Sparuj urz dze- nie”), mo na wyda nast puj ce z o one pole-
cenie: „Pair a Bluetooth® Device” („Sparuj urz - dzenie Bluetooth®”).
Przy obja nieniach funkcji znajduj cych si w niniejszym rozdziale podano wy cznie przy-k ady z o onych polece g osowych. Polecenia
g osowe mo na równie dzieli na cz ci i wy- powiada partiami, gdy system o to poprosi.
Mo na na przyk ad u y z o onego polecenia g osowego „Phonebook New Entry” („Nowy
wpis do ksi ki telefonicznej”) lub podzieli je na
dwa polecenia: „Phonebook” („Ksi ka telefo-
niczna”) i „New Entry” („Nowy wpis”). Wa ne:
system Uconnect® Phone dzia a najlepiej przy
wypowiadaniu polece g osowych normalnym g osem, takim jakiego u ywa si podczas roz-mowy z osob znajduj c si kilka metrów dalej.
Page 87 of 416
83
Aby nawi za po czenie z kontaktem wymie-nionym na li cie, naci nij przycisk podczas od-
twarzania nazwy kontaktu i wydaj polecenie
„Call” („Zadzwo ”).
UWAGA:
W tym momencie mo na równie wyda pole- cenie „Edit” („Edytuj”) lub „Delete” („Usu ”).
System Uconnect® Phone zapyta nast pnie, z którym rodzajem telefonu chcesz nawi za po czenie.
Zostanie wybrany dany numer. Funkcje po cze telefonicznychSystem Uconnect® Phone oferuje nast puj ce
funkcje, w zale no ci od us ug udost pnionych przez operatora sieci komórkowej. Przyk adowo, je eli operator sieci komórkowej umo liwia obs u-
g po cze równoleg ych, tak funkcj mo na
w czy za pomoc systemu Uconnect® Phone.
Aby otrzyma wykaz dost pnych us ug, nale y
zwróci si do operatora sieci komórkowej. Odbieranie lub odrzucanie po czenia przy-
chodz cego — brak aktualnych po cze
Gdy dzwoni telefon komórkowy, system Ucon- nect® wykorzystuje system audio samochodu, je li jest w czony, aby zapyta , czy chcesz ode-
bra po czenie. Aby zaakceptowa po czenie,
naci nij przycisk
. Aby odrzuci po czenie,
naci nij i przytrzymaj przycisk
do czasu us y-
szenia pojedynczego sygna u d wi kowego, który
sygnalizuje odrzucenie po czenia przychodz -
cego.
Odbieranie lub odrzucanie po czenia przychodz cego — po czenie w toku
W przypadku prowadzenia rozmowy, podczas gdy trzecia osoba próbuje nawi za po czenie,
us yszysz ten sam sygna sieciowy dla po czenia oczekuj cego, jaki zwykle mo na us ysze pod-
czas korzystania z telefonu komórkowego. Naci-
nij przycisk
, aby zawiesi bie ce po czenie
i odebra nowe po czenie przychodz ce.
UWAGA:
Dost pne obecnie na rynku telefony kompaty-bilne z systemem Uconnect® nie maj mo li-
wo ci przerwania po czenia przychodz cego
w trakcie aktywnego po czenia. U ytkownik mo e zatem tylko odebra po czenie lub je
zignorowa .
Nawi zywanie drugiego po czenia podczas prowadzenia rozmowy telefonicznej
Aby nawi za drugie po czenie w momencie wy- konywania po czenia, naci nij przycisk
i wypowiedz „Dial” („Wybierz numer”) lub „Call”
(„Zadzwo ”), a nast pnie podaj dany numer te- lefonu lub nazw wpisu w ksi ce telefonicznej.
Pierwsze po czenie zostanie zawieszone na czas
wykonywania drugiego po czenia. Aby dowie- dzie si , jak powróci do pierwszego po czenia,
patrz sekcja „Prze czanie mi dzy po czeniami”.
Aby dowiedzie si , jak po czy dwie rozmowy, patrz sekcja „Po czenie konferencyjne”.
Zawieszanie/przywracanie po czenia Aby zawiesi po czenie, naci nij i przytrzymaj przycisk
do czasu us yszenia pojedynczego
sygna u d wi kowego. Sygnalizuje on, e po -
czenie zosta o zawieszone. Aby przywróci roz- mow po jej wstrzymaniu, naci nij i przytrzymaj przycisk do czasu us yszenia pojedynczego
sygna u d wi kowego.
Page 91 of 416
87
Wtr cenie — pomijanie wskazówekPrzycisk polece g osowych umo liwia pomini -cie cz ci wskazówki podawanej przez system i wydanie natychmiast polecenia g osowego. Na przyk ad je li wskazówka brzmi „Would you like to
pair a phone, clear a…” („Je li chcesz sparowa
telefon, usu …”), mo esz nacisn przycisk
i wyda polecenie „Pair a Phone” („Przyporz dkuj
telefon”), aby wybra t opcj bez konieczno ci s uchania dalszej cz ci wskazówki g osowej.
W czanie/wy czanie potwierdze
Wy czenie funkcji potwierdze powoduje, e sys- tem Uconnect® Phone zaprzestaje potwierdzania
wyborów u ytkownika (np. nie powtarza numeru telefonu przed jego wybraniem).
Naci nij przycisk
, aby rozpocz .
Po us yszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygna u d wi kowego wydaj polecenie:
„Setup Con rmations Prompts On” („Potwier- dzenia ustawie w czone”)
„Setup Con rmations Prompts Off” („Potwier- dzenia ustawie wy czone”) Wska niki stanu telefonu i sieci
Je li umo liwia to radioodtwarzacz i/lub zaawan- sowany wy wietlacz (np. Wbudowany w desk rozdzielcz ), a tak e telefon komórkowy, podczas
próby nawi zania po czenia za pomoc systemu
Uconnect® Phone informuje on u ytkownika o stanie telefonu i sieci. Informacje dotycz si y
sygna u sieci, stopnia na adowania baterii telefonu itp.
Wybieranie numeru z klawiatury telefonu komórkowego
Numer telefoniczny mo esz wybra za pomoc klawiatury numerycznej telefonu i nadal korzysta
z systemu Uconnect® Phone (podczas korzysta- nia z klawiatury numerycznej telefonu kierowca
musi zachowa szczególn ostro no ). Po wy-
braniu numeru na telefonie komórkowym sparo-
wanym za pomoc sieci Bluetooth® rozmowa telefoniczna b dzie prowadzona z wykorzysta- niem systemu audio samochodu. System Ucon-
nect® Phone b dzie dzia a tak samo, jak w przy-
padku wybrania numeru poleceniem g osowym. UWAGA:
Telefony komórkowe niektórych rm nie wysy- aj sygna u oczekiwania na po czenie do
systemu Uconnect® Phone, wi c system au- dio nie emituje tego sygna u. W takim przy-
padku, podczas oczekiwania na po czenie nie s ycha adnego d wi ku, co mo e zosta
mylnie zinterpretowane jako brak mo liwo ci
nawi zania po czenia. Po uzyskaniu po cze-nia u ytkownik us yszy d wi k.
Wyciszanie/przywracanie d wi ku Gdy system Uconnect® Phone zostanie wyciszo-ny, g os rozmówcy b dzie nadal s yszalny, ale roz-
mówca nie b dzie s ysza adnego d wi ku do-
chodz cego z samochodu. Aby wyciszy d wi k systemu Uconnect® Phone:
Naci nij przycisk
.
Po us yszeniu sygna u d wi kowego wydaj po- lecenie „Mute” („Wycisz”).
Aby przywróci d wi k systemu Uconnect® Phone:
Naci nij przycisk .
Po us yszeniu sygna u d wi kowego wydaj po- lecenie „Mute off” („Przywró d wi k”).
Page 94 of 416
90 Chocia system zosta zaprojektowany z my l o u ytkownikach mówi cych po angielsku
z brytyjskim akcentem oraz po holendersku, francusku, niemiecku, w osku i hiszpa sku, nie
wszystkie polecenia mog by interpretowane prawid owo.
W przypadku korzystania ze zautomatyzowane- go menu (poczta g osowa) lub z systemu przy-
wo awczego po wypowiedzeniu ci gu cyfr nale- y koniecznie wyda polecenie „Send” („Wy lij”).
Zapisywanie kontaktów w ksi ce telefonicznej powinno odbywa si tylko podczas postoju
samochodu.
Nie zaleca si zapisywania w ksi ce telefonicz- nej systemu Uconnect® podobnie brzmi cych
nazw kontaktów.
Rozpoznawanie nazw kontaktów z ksi ki tele- fonicznej (pobranych i przechowywanych lokal-nie w systemie Uconnect® Phone) dzia a najle-
piej, gdy wpisy ró ni si w znacz cy sposób.
Liczby musz by wypowiadane w postaci ci - gów pojedynczych cyfr. Na przyk ad „800” nale-
y wypowiedzie jako „eight-zero-zero” („osiem-
zero-zero”), a nie „eight hundred” („osiemset”).
Zamiast „0” (zero) mo na mówi „O” (litera „O”). Mimo, e system oferuje mo liwo wykonywa-
nia po cze mi dzynarodowych, niektóre skró-
ty i wybrane kombinacje numerów mog nie by obs ugiwane.
W samochodach ze sk adanym dachem jazda ze z o onym dachem mo e zak óca dzia anie
systemu.
Jako g osu rozmówcy
System audio zapewnia maksymaln skutecz- no w nast puj cych warunkach:
ma a/ rednia pr dko dmuchawy wentyla- tora,
ma a/ rednia pr dko jazdy,
niski poziom ha asu dobiegaj cego z drogi,
g adka nawierzchnia jezdni,
ca kowicie zamkni te szyby samochodu,
niska wilgotno powietrza,
oraz obs uga z miejsca kierowcy.
Parametry d wi ku, takie jak jako , pog os i poziom g o no ci, zale przede wszystkim od
telefonu komórkowego i sieci telefonicznej, a nie od systemu Uconnect® Phone. Pog os s yszany przez rozmówc mo na czasa-
mi zredukowa poprzez zmniejszenie poziomu
g o no ci systemu audio w samochodzie.
W samochodach ze sk adanym dachem jazda ze z o onym dachem mo e zak óca dzia anie systemu.
Ostatnie po czenia
Je li telefon obs uguje funkcj automatycznego pobierania ksi ki telefonicznej, system Ucon-nect™ Phone mo e prezentowa list po cze
wychodz cych, przychodz cych i nieodebranych.
G osowe wprowadzanie tekstu
Je li telefon obs uguje funkcj g osowego wpro- wadzania tekstu, system Uconnect® Phone po-tra odczytywa i wysy a nowe wiadomo ci przez telefon.
Odczytywanie wiadomo ci:
W przypadku otrzymania nowej wiadomo ci tek- stowej na telefon pod czony do systemu Ucon-nect® Phone, zostaniesz o tym fakcie powiado-
miony specjalnym komunikatem. Aby ods ucha now wiadomo :
Naci nij przycisk
.
Page 102 of 416
98Naci ni cie przycisku polece g osowych pod-czas wypowiadania komunikatu przez system jest
okre lane mianem „wtr cenia”. System przerwie
odtwarzanie komunikatu i wyemituje sygna d wi kowy, po którym b dziesz móg wyda po-
lecenie. Funkcja ta stanie si przydatna po na-
uczeniu si tre ci opcji.
UWAGA:
W dowolnej chwili mo esz wyda polecenie
„Cancel” („Anuluj”), „Help” („Pomoc”) lub „Main Menu” („Menu g ówne”).
Polecenia te s uniwersalne i mo na je stosowa
z ka dego menu. Wszystkie inne polecenia mo na stosowa w zale no ci od aktywnej aplikacji.
Podczas korzystania z systemu nale y mówi wy- ra nie, stosuj c normalny poziom g o no ci.
System najlepiej rozpoznaje mow , kiedy okna s
zamkni te, a wentylator ogrzewania/klimatyzacji pracuje na niskich obrotach.
Je li system nie rozpozna polecenia, poprosi u yt- kownika o powtórzenie.
Aby us ysze zawarto pierwszego dost pnego menu, naci nij przycisk polece g osowych
i wydaj polecenie „Help” („Pomoc”) lub „Main
Menu” („Menu g ówne”).
PoleceniaSystem polece g osowych rozumie dwa rodzaje polece . Polecenia uniwersalne s dost pne ca y
czas. Polecenia lokalne s dost pne, gdy aktywny
jest obs ugiwany tryb radiowy.
Zmiana poziomu g o no ci
1. Rozpocz cie dialogu nast puje poprzez naci- ni cie przycisku polece g osowych
.
2. Wypowiedz polecenie (np. „Help” („Pomoc”)). 3. Ustaw g o no systemu polece g osowych na dogodnym poziomie za pomoc pokr t a regu-
lacji g o no ci. Nale y zauwa y , e ustawienia
g o no ci dla polece g osowych s inne ni dla
systemu audio.
Menu g ówne Rozpocz cie dialogu nast puje poprzez naci ni - cie przycisku polece g osowych . Mo esz
wypowiedzie „Main Menu” („Menu g ówne”), aby przej do menu g ównego.
W tym trybie dost pne s nast puj ce polecenia:
„Radio AM” (aby przej do trybu radia AM)
„Radio FM” (aby przej do trybu radia FM) „Disc” („P yta”) (aby przej do trybu odtwarza-
nia p yty)
„USB” (aby przej do trybu USB)
„Bluetooth Streaming” (odtwarzanie w czasie rzeczywistym za pomoc technologii Bluetooth)
(aby przej do trybu Bluetooth Streaming).
„Memo” („Notatka”) (aby przej do trybu nagry- wania notatek g osowych)
„System Setup” („Kon guracja systemu”) (aby przej do kon guracji systemu)
Radio AM (lub radio LW/MW — zale nie od
wyposa enia)
Aby w czy zakres AM, wydaj polecenie „AM” lub „Radio AM”. W tym trybie dost pne s nast -
puj ce polecenia:
„Frequency #” („Cz stotliwo #”) (aby zmieni cz stotliwo )
„Next Station” („Nast pna stacja”) (aby wybra nast pn stacj )
„Previous Station” („Poprzednia stacja”) (aby wy- bra poprzedni stacj )
„Menu Radio” („Menu radioodtwarzacza”) (aby prze czy na menu radioodtwarzacza)
Page 159 of 416
155
KAMERA COFANIA PARKVIEW® —
ZALE NIE OD WYPOSA\p ENIASamochód mo e by wypo\fa ony w kamer co\b
fania ParkView®, która umo liwia ob\ferwowanie ob\fzaru za pojazdem na ekranie, gdy d wignia
zmiany biegów znajduje \fi w po o eniu R. Obraz wy wietlany je\ft na ekranie nawigacji/radioodtwa\c\brzacza multimedialnego wraz z o\ftrze eniem
„Check entire \furrounding\f” (Skontroluj ca e oto\b czenie) pokazywanym w górnej cz ci ekranu.
Komunikat zniknie po pi ciu \fekundach. Kamera
ParkView® znajduje \fi w tylnej cz ci \famocho\b du, nad tyln tablic\c reje\ftracyjn . Zmiana biegu na inny ni w\fteczny (z wy czonym
opó nieniem kamery), powoduje wy czenie trybu
tylnej kamery i ekran nawigacji lub ekran audio po\b jawia \fi ponownie. \c
Zmiana biegu na inny ni w\fteczny (z w czonym opó nieniem kamery), powoduje pojawienie \fi na ekranie na mak\fymalnie 10 \fekund obrazu z li\b
niami ci g ymi \fiatki, dopóki pr dko \famocho\b
du nie przekroczy ok. 13 km/h, d wignia zmiany
biegów nie zo\ftanie u\ftawiona w po o eniu P lub
wy cznik zap onu nie zo\ftanie u\ftawiony w po o\b eniu OFF. Wy wietlane linie ci g e \fiatki ilu\ftruj \fzeroko
\famochodu, natomia\ft rodkowa linia przerywa\bna w\fkazuje rodek pojazdu. Je\ft to pomocne
podcza\f u\ftawiania \famochodu w jednej linii
z zaczepem/uchwytem mocowania. Sta e linie \fiatki pokazuj oddzielne \ftrefy, które pomagaj
okre li odleg o do ty u \famochodu. Poni \fza
tabela przed\ftawia przybli one odleg o ci dla ka \b dej \ftrefy:
Strefa Odleg o od tylu s\pamochodu
Czerwony 0 – 30 cm
ó ty 30 cm – 1 m
Zielony 1 m lub wi cej
Page 170 of 416
166Ko\fsola rodkowaW kon\foli rodkowej pod pod okietnikiem znajdu\bj \fie dwa \fchowki –\c górny i dolny.
Zatrzaski schowka d\pol\fego
Aby uzy\fka do\ft p do dolnego \fchowka, unie do góry wi k\fzy z za\ctrza\fków. OSTRZE ENIE!
Nie nale y jecha z otwart pokryw \fchowka
w kon\foli. Podcza\f jazdy nale y \fchowa telefony komórkowe, odtwarzacze audio i w\fzy\ftkie inne ma e urz dzenia elektroniczne.
Korzy\ftanie z tych urz dze mo e prowadzi do rozpro\fzenia uwagi kierowcy, co mo e by
przyczyn wypadku, a w kon\fekwencji po\b
wa nych obra e lub \cmierci.
Schowek gór\fy pod pod okiet\fiki\pem
Aby otworzy górny \fchowek pod pod okietni\b kiem, nale y poci gn w gór ma y zatrza\fk
umie\fzczony w pokrywie\c.
Schowek dol\fy
FUNKCJE KOMORY BAGA NIKA adowal\fa latarkaLatarka adowalna je\ft zamontowana w lewej cz \b
ci komory baga nika. Latark mo na w razie po\b trzeby wyj z gniazda. Latarka wypo\fa ona je\ft
w dwie ja\fne diody LED, a za\filana akumulatora\b mi litowymi, które aduj \fi , gdy latarka je\ft
umie\fzczona w \fwoim gn\cie dzie.
Aby j odczepi , nac\ci nij na ni .