2013 INFINITI M HYBRID change wheel

Black plate (21,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
IGT0232Without directional buttons
There are five main methods to control the
navigation system: the center dial, the
main directional buttons, the slide switch,
the touch panel and the switches on the
steering wheel. Use these controls to
adjust the volume of the phone and voice
guidance, the display brightness, etc.
How to adjust
1. Highlight the preferred setting item andpush . The color of the corre-
sponding adjustment item changes. 2. Adjust the value or level indicating bar
using the INFINITI controller.
3. Push or to apply the
setting.
INFO:
.
The volume of phone and voice guidance,
the display brightness, etc. can be adjusted
by tilting on the steering wheel up
and down.
.These same adjustments can also be
performed using the touch panel operation.
“Adjusting volume and others”
(page 2-15)
START MENU
The start menu can be displayed using the
switches on the steering wheel.
IGT00841. Push and hold on the steering
wheel.
2. Highlight the preferred item and push .
INFO:
on the steering wheel can be used to
display the start menu only when the map or
status screen is displayed.
2. Getting started
2-13
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (35,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
INFINITI VOICE RECOGNITION
INFINITI Voice Recognition allows hands-
free operation of the navigation system
and other systems equipped on this
vehicle, such as the phone, vehicle infor-
mation and audio.
INFINITI Voice Recognition can be used in
one of two selectable modes, Standard
Mode or Alternate Command Mode.
In Standard Mode, the commands that are
available are always shown on the display
and announced by the system. To perform
operations, simply follow the prompts
given by the system.
For advanced operations, change to Alter-
nate Command Mode. When this mode is
active, an expanded list of commands can
be spoken after pushing >on the
steering wheel, and the voice command
menu prompts are turned off. Note that in
this mode the recognition success rate may
decrease because there are more com-
mands available and more ways of speak-
ing each command. Otherwise, it is
recommended that Alternate Command
Mode be turned off and Standard Mode
be used for the best recognition perfor-
mance.
INFO:
.
For U.S. customers, Standard Mode is
selected by default. For Canadian custo-
mers, Alternate Command Mode is the
default mode.
.For voice recognition system operations
related to the phone, audio or vehicle
information systems, refer to the vehicle
Owner’s Manual.
.When the system language is set to
“Français” (French) or “Español”(Spanish),
the available commands and functions may
differ from those that are available when
using the system in English.
USING VOICE RECOGNITION SYS-
TEM
Initialization
When the ignition switch is pushed to the
ON position, INFINITI Voice Recognition is
initialized, which may take up to one
minute. When completed, the system is
ready to accept voice commands. If >is pushed before the initialization
completes, the display will show the
message: “System not ready.”
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance
from INFINITI Voice Recognition, observe
the following points.
. The interior of the vehicle should be as
quiet as possible. Close the windows to
eliminate the surrounding noises (traf-
fic noise, vibration sounds, etc.), which
may prevent the system from correctly
recognizing the voice commands.
. The voice recognition system cannot be
operated when the retractable hard top
is not closed (for G37 Convertible only).
. Wait until the tone sounds before
speaking a command.
. Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
. If the air conditioner is set to “AUTO”,
the fan speed is automatically lowered
so that commands can be recognized
more easily.
2. Getting started
2-27
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (37,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
3. After the tone sounds and the icon onthe screen changes from [
] to [],
speak a command.
4. Continue to follow the voice menu
prompts and speak after the tone
sounds until the operation is com-
pleted.
Operating tips
.Speak a command after the tone.
. Commands that are available are al-
ways shown on the display and spoken
through voice menu prompts. Com-
mands other than those that are dis-
played are not accepted. Please follow
the prompts given by the system.
. If the command is not recognized, the
system announces, “Please say again”.
Repeat the command in a clear voice.
. Push once to return to the
previous screen.
. Push and hold >to cancel the
command. The message, “Voice recog-
nition is canceled” will be announced.
. Push >to stop the voice
prompt and give the command at once.
Remember to wait for the tone before speaking.
. To adjust the volume of the system
feedback, push the volume control
buttons <+>or<−> on the steering
wheel or use the audio system volume
control knob while the system is mak-
ing an announcement.
VOICE COMMAND EXAMPLES
To use the voice recognition system,
speaking one command is sometimes
sufficient, but at other times it is necessary
to speak two or more commands. As
examples, some additional basic opera-
tions that can be performed by voice
commands are described here.
Example 1: Placing call to phone number
800-662-6200
1. Push >located on the steering
wheel.
IGT0135
2. The system announces, “Would you like
to access Phone, Navigation, Informa-
tion, Audio or Help?”.
3. Speak “Phone”.
JVH0493X4. Speak“Dial Number”.
IGT01375. Speak“800”.
2. Getting started
2-29
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (38,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
2. Getting started
2-30
IGT01386.The system announces, “Please say
next three digits or dial, or say change
number”. Speak “662”.
IGT01397.The system announces, “Please say
last four digits or say change number”.
Speak “6200”.
IGT01408. The system announces, “Dial or Change
Number?”. Speak “Dial”.
IGT01419. The system makes a call to 800-662-
6200.
INFO:
.
Speaking “800-662-6200” (10 continuous
digits) or “662-6200” (7 continuous digits)
is acceptable, if the area code is not
necessary. However the 3-3-4 digit grouping
is recommended for improved recognition.
“How to speak numbers” (page 9-14)
.The INFINITI voice recognition system is not
limited to recognizing phone numbers of
only 7 or 10 digits. To dial a number in a
format other than the 3-3-4 digit grouping,
use the“International Call” command.
.If“Change Number” is spoken during phone
number entry, the system will automatically
request that the number be repeated using
the 3-3-4 format. In this case, speak the
area code first and then follow the prompts.
.Do not add a “1”in front of the area code
when speaking phone numbers.
.If the system does not recognize a spoken
voice command, try repeating the command
using a natural voice. Speaking too slowly
or too loudly may further reduce recognition
accuracy.
Example 2: Placing international call to
phone number 011-81-111-222-333
1. Push >located on the steering
wheel.
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (54,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
3. Map settings
3-10
OPERATING WITH TOUCH PANEL
OPERATION
IMA00891. Touch [].
The scale is displayed.
IMA00902. Touch [ZOOM IN] or [ZOOM OUT] to change the scale.
INFO:
Free zoom:
Once the [Small Step Zoom by Dial] is set to ON
in the setting screen, the scale can be changed
in smaller steps when [ZOOM IN] or [ZOOM OUT]
is pushed and held than when either button is
briefly pushed. If briefly pushed, the operation
returns to normal.
Voice command
1. Push >located on the steering
wheel.
2. After the tone sounds, speak a com- mand.
To change the map scale:
“Zoom In
<1 to 13>”(Alternate Com-
mand Mode)
“Zoom Out
<1 to 13>” (Alternate Com-
mand Mode)
MAP SCALE
Any required map scale (map coverage)
between 320 miles (640 km) and 1/64 of a
mile (25 m) can be selected.
Scale level for 2D map and Bird-
view
TMmap (3D) display
Normal Map US Units Metric Units
320 miles 640 km 80 miles 160 km
32 miles 64 km8 miles 16 km
5 miles 10 km
2 miles 4 km1 mile 2 km
1/2 mile 1 km
1/4 mile 500 m
1/8 mile 200 m
1/16 mile 100 m
1/32 mile 50 m
Shows build- ing footprint
graphics 1/32 mile 50 m
1/64 mile 25 m
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (59,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
on the map.
. [Heading Up]:
The vehicle icon always points up on
the screen and the map rotates.
INFO:
If the map orientation is switched, the direction
indicator icon displayed in the lower left corner
is also switched.
: North Up
: Heading Up
IMA0108North Up
IMA0109Heading Up
INFO:
The direction of the map can also be changed by
touching the direction icon on the map screen.
Voice command
1. Push >located on the steering
wheel.
2. After the tone sounds, speak a com- mand.
To change the map direction:
“North Up” (Alternate Command Mode)
“Heading Up” (Alternate Command
Mode)
SETTINGS LONG RANGE MAP VIEW
The position of the vehicle icon can be
changed to view a wider area in the
traveling direction. If this function is
activated, the vehicle icon is located
slightly lower than the center of the screen.
IMA01101. Highlight [Long Range] and push
. The indicator illuminates.
2. Push

Black plate (115,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
IRG01581.If a traffic jam or a serious traffic
problem occurs on the route while
driving along the suggested route, the
automatic detour route search starts
and a message pops up if a detour is
found.
2. To accept the suggested detour route, highlight [Yes] and push .
INFO:
.
If no operation is performed for one minute
after the message is displayed, the message
disappears. The detour will not be accepted,
and the current suggested route will remain
unchanged.
.When [Traffic Announcement] is turned on in
the guidance settings, the system will
announce voice guidance at the same time
that the message appears on the screen.
“Guidance settings” (page 5-21)
SETTING CONDITIONS FOR ROUTE
CALCULATION
Search condition settings
The route can be recalculated after chan-
ging the route calculation conditions any-
where along the route.
IRG0159Basic operation:
1. Push.
2. Highlight [Route Settings] and push
.
3. Highlight [Basic Route Type] and push .
4. Highlight the preferred condition and push . The indicator for the
selected condition illuminates. 5.
When the conditions are set, the
system starts calculating the route with
the new conditions, and the current
location map screen is displayed.
Available conditions . [Fastest Route]:
Prioritizes by the fastest time.
. [Minimize Freeway]:
Minimizes the use of motorways.
. [Shortest Route]:
Prioritizes by the shortest route.
INFO:
Only one of these conditions can be utilized at a
time.
Voice command
1. Push >located on the steering
wheel.
2. After the tone sounds, speak a com- mand.
To set conditions for the route calcula-
tion (Alternate Command Mode):
“Fastest Route”
“Minimize Freeway Route”
5. Route guidance
5-25
Condition: Language=NAM_English/

Black plate (166,1)
[ Edit: 2012/ 11/ 8 Model: 08TJ-N ]
7. Viewing technical information
7-20
1/16 mile100 m
1/32 mile 50 m
1/64 mile 25 m
Checking detailed information for
traffic information icons on map
IIN00521. Place the cross pointer over the traffic
information icon. The general descrip-
tion of the icon is displayed.
2. Push or touch [Detail]. The
screen for showing the detailed infor-
mation for the traffic information icon is
displayed.
IIN00533. The map screen centered around the selected event is displayed. On the left
screen, the detailed information about
the event is displayed. You can scroll
the message by using the INFINITI
controller or the steering wheel.
4. Push