2013 Hyundai Santa Fe lock

Знакомство с вашим автомобилем
4
2
ОБЩИЙ ВИД САЛОНА (I)
1. Кнопка системы памяти водительского
места ............................................... .............3-9
2. Внутренняя ручка двери ..........................4-22
3. Складывание наружных зеркал заднего вид ........................................ ........4-61
4. Управление наружными зеркалами заднего вида ....................................... .......4-59
5. Кнопка блокировки электростеклоподъемников ......................4-33
6. Переключатель централизованного управления замками дверей ....................4-23
7. Переключатель электростеклоподъемников ......................4-30
8. Ручка открытия крышки заливной горловины топливного бака ......................4-37
9. Ручка управления подсветкой приборной .... 4-64
10. Кнопка DBC ...................................... ........5-64
11. Кнопка ESC OFF ................................... ...5-57
12. Устройство регулировки угла наклона фар ........................................ ..4-145
13. Кнопка системы активной экономии топлива ............................................ ........5-81
14. Кнопка LDWS .................................... ......5-77
15. Кнопка инвертора переменного тока ..4-201
16. Кнопка 4WD LOCK ................................ ..5-32
17. Рулевое колесо.................................. ......4-48
18. Наклон и высота рулевой колонки рычаг управления .......................................... ....4-50
19. Внутренняя панель предохранителей ..7-86
20. Рычаг привода замка капота ..................4-35
21. Сиденье ......................................... .............3-2
ODMEIN2900
❈ Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.

Характеристики автомобиля
22
4
Управление замками дверей
изнутри ав томобиля
При помощи кнопки блокировки
двери
• Для отпирания двери переведите
кнопку блокировки двери (1) в
положении “Unlock” (“Открыто”). На
кнопке будет видна отметка
красного цвета (2).
• Для запирания двери переведите кнопку блокировки двери (1) в
положении “Lock” (“Закрыто”). Если
дверь закрыта должным образом,
отметки красного цвета (2) на кнопке
блокировки двери не будет видно.
• Чтобы открыть дверь, потяните ее ручку (3) наружу. • Если потянуть за внутреннюю ручку
двери водителя, когда кнопка
блокировки двери находится в
положении блокировки, кнопка
разблокируется и дверь откроется.
(Кроме Европы, Для РОССИИ)
• Если потянуть за внутреннюю ручку любой двери, когда кнопка
блокировки двери находится в
положении блокировки, кнопка
разблокируется и дверь откроется.
(Для Европы)
• Если какая-либо из передних дверей открыта, а ключ зажигания находится
в замке зажигания, блокировка
передних дверей невозможна.
(Кроме Европы, Для РОССИИ)
• Если какая-либо дверь открыта, а ключ зажигания находится в
выключателе зажигания, блокировка
дверей невозможна. (Для Европы)
• Если какая-либо из дверей открыта, а электронный ключ находится в
салоне, блокировка дверей
невозможна.
ОСТОРОЖНО
• Если дверь закрыта недостаточно хорошо, она
может о ткрыться снова.
• Будьте аккуратны, следите за тем, чтобы при закрывании
дверей в них не попали чьи-
либо руки или другие части
тела.
ODM042013
Закрыть
Открыть

Характеристики автомобиля
26
4
1. Откройте заднюю дверь.
2. Вставьте ключ (или отвертку) в
отверстие (1) и поверните ее в
положение блокировки “lock( )”.
Когда замок с блокировкой для
защиты детей находится в
положении блокировки, задняя дверь
не может быть открыта с помощью
внутренней дверной ручки (3).
3. Закройте заднюю дверь.
Чтобы открыть заднюю дверь,
потяните за внешнюю ручку (2).
Даже разблокированная задняя дверь
не будет открываться за внутреннюю
ручку (3), если замок защиты детей не
разблокирован.
ОСТОРОЖНО
- замки задних дверей
Случайное открытие ребенком
задней двери во время движения
может привести к его
травмированию или смерти
вследствие выпадения из
автом обиля. Для
предотвращения открывания
ребенком задней двери изнутри
автом обиля, замки задних
дверей с функцией защиты детей
следует использовать всякий
раз, когда в автом обиле
находятся дети.

431
Характеристики автомобиля
Электростеклоподъемники
Для обеспечения работы
электростеклоподъемников
выключатель зажигания должен
находиться в положении “ON”.
Выключатель
электростеклоподъемника имеется на
каждой двери. На двери водителя
установлен главный выключатель
электростеклоподъемников,
управляющий всеми стеклами
автомобиля. Кроме того, у водителя
имеется выключатель блокировки
выключателей задних
электростеклоподъемников.
После извлечения ключа зажигания
или его поворота в положение “ACC”
или “LOCK” электростеклоподъемники
могут работать в течение примерно 30
с. Однако после открытия передних
дверей электростеклоподъемники не
работают в течение 30 с.✽✽К СВЕДЕНИЮ
При движении с открытым (или
частично открытым) верхним люком
(при наличии) или с опущенными
задними стеклами возможны
вибрации автомобиля, вызванные
ветром, или пульсирующий шум.
Этот шум представляет собой
нормальное явление и может быть
снижен или устранен путем
выполнения следующих мер. Если
при одном или обоих опущенных
стеклах задних дверей возникает
шум, опустите стекла обеих передних
дверей примерно на 2-3 см. Если шум
возникает при открытом верхнем
люке, призакройте его. Опускание и поднятие стекла
Тип A
Чтобы опустить или поднять стекло,
нажмите вниз или потяните вверх
переднюю часть соответствующего
выключателя до первого
фиксированного положения (5).
ODM042020

Характеристики автомобиля
48
4
Усилитель руля с электронным
управлениемв (при наличии)
В системе усилителя руля для
облегчения рулевого управления
автомобилем используется
электродвигатель. В случае останова
двигателя или отказа системы усилителя
руля автомобилем все же можно будет
управлять, но только с трудом.
Система электроусилителя руля (ЭУР)
контролируется специальным блоком
управления, подающим команды на
электродвигатель в зависимости от
момента вращения рулевого колеса и
скорости автомобиля.
Для улучшения управления рулевым
колесом при увеличении скорости
вращать его становится труднее, а при
снижении скорости – легче.
Если во время нормальной
эксплуатации автомобиля изменится
рулевое усилие, рекомендуем
обратиться к авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.✽✽
К СВЕДЕНИЮ
В процессе обычной эксплуатации
автомобиля могут наблюдаться
следующие явления:
• Контрольная лампа EPS не загорается.
• Сразу после включения зажигания
рулевое усилие достаточно высокое.
Это связано с выполнением
диагностики системы EPS. По
завершении диагностики рулевое
колесо будет вращаться как обычно.
• После установки выключателя
зажигания в положение ON или
LOCK/OFF возникают щелчки от
реле EPS.
• Когда автомобиль остановлен или
движется на низкой скорости,
слышен шум электродвигателя.
• Усилие, требуемое для вращения рулевого колеса, увеличивается,
если его постоянно вращать при
остановленном транспортном
средстве. Однако через несколько
минут оно возвратится к
нормальному состоянию. (продолжение)(продолжение)
• Если система усилителя руля с
электронным управлением не
функционирует должным образом, на
комбинации приборов загорится
контрольная лампа. Для вращения
рулевого колеса может потребоваться
значительное усилие или система
может не работать надлежащим
образом. Рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру HYUNDAI.
• Во время вращения рулевого колеса при низкой температуре
может слышаться нестандартный
шум. При повышении температуры
шум исчезнет Это нормально.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

Характеристики автомобиля
74
4
Режим пользовательских
настроек
Описание
В этом режиме можно изменить
настройки для дверей, ламп и т. д.
Door (дверь)
Автоматическая блокировка дверей
(Auto Door Lock)
(при наличии)
• Off (выкл.):
Режим автоматической блокировки
дверей отменен.
• Speed (скорость): Все двери автоматическиблокируются при превышении
скорости 15 км/ч (9,3 мили в час).
• Shift Lever (рычаг переключения передач):
Все двери автоматически
блокируются при перемещении
рычага АКП из положения P
(парковка) в положение R (задний
ход), N (нейтраль) или D (движение). Автоматическая разблокирования
дверей (Auto Door Unlock)
(при наличии)
• Off (выкл.):
Режим автоматического
разблокирования дверей будет
отменен.
• Key Out (нет ключа): Все двери будут автоматически
разблокированы при удалении
ключа из замка зажигания или
выключения зажигания кнопкой
пуска/останова двигателя.
• Отпирание двери водителя: Все двери будут автоматически
разблокированы, если
разблокирована дверь водителя.
• Shift Lever (рычаг переключения передач):
Все двери будут автоматически
разблокированы при переводе
рычага АКП в положение «P»
(парковка).
ODMEDI2054/ODMEDI2054RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2025/ODMEDI2025RU

479
Характеристики автомобиля
Поверните руль и нажмите
“START” (Press start button while
turn steering) (для системы с
электронным ключом)• Это предупреждающее сообщениепоявляется когда рулевое колесо не
разблокировано обычным способом
при нажатии кнопки пуска/останова
двигателя.
• Это означает, что необходимо нажать кнопку пуска/останова
двигателя поворачивая рулевое
колесо вправо и влево.Руль разблокирован
(Steering wheel unlocked) (для
системы с электронным ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.ODMEDI2032/ODMEDI2032RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2004/ODMEDI2004RU
ODMEDI2033/ODMEDI2033RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2005/ODMEDI2005RU

Характеристики автомобиля
80
4
Проверьте блокировку руля
(Check steering wheel lock system)
(для системы с электронным
ключом)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после выключения
зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя в случае сбоя функции
блокирования рулевого колеса.
Нажмите тормоз для
запуска(Press brake pedal to start
engine) (для системы с
электронным ключом и АКП)
• Это предупреждающее сообщение
появляется после двух нажатий
кнопки пуска/останова двигателя без
нажатия педали тормоза (включен
режим ACC). • Это означает, что для пуска
двигателя необходимо нажать
педаль тормоза.
ODMEDI2034/ODMEDI2034RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2006/ODMEDI2006RU
ODMEDI2035/ODMEDI2035RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2007/ODMEDI2007RU