2013 Hyundai Grand Santa Fe ESP

Maintenance
60 7
6. Maximum load rating
This number indicates the maximum
load in kilograms and pounds that
can be carried by the tire. When
replacing the tires on the vehicle,
always use a tire that has the same
load rating as the factory installed
tire.
7. Uniform tire quality grading
Quality grades can be found where
applicable on the tire sidewall
between tread shoulder and maxi-
mum section width.
For example:
TREADWEAR 200
TRACTION AA
TEMPERATURE ATread wear
The tread wear grade is a compara-
tive rating based on the wear rate of
the tire when tested under controlled
conditions on a specified govern-
ment test course. For example, a tire
graded 150 would wear one-and-a-
half times (1½) as well on the gov-
ernment course as a tire graded 100.
The relative performance of tires
depends upon the actual conditions
of their use, however, and may
depart significantly from the norm
because of variations in driving
habits, service practices and differ-
ences in road characteristics and cli-
mate.
These grades are molded on the
side-walls of passenger vehicle tires.
The tires available as standard or
optional equipment on your vehicles
may vary with respect to grade.Traction - AA, A, B & C
The traction grades, from highest to
lowest, are AA, A, B and C. Those
grades represent the tires ability to
stop on wet pavement as measured
under controlled conditions on spec-
ified government test surfaces of
asphalt and concrete. A tire marked
C may have poor traction perform-
ance.
WARNING
The traction grade assigned to
this tire is based on straight-
ahead braking traction tests,
and does not include accelera-
tion, cornering, hydroplaning,
or peak traction characteristics.

Maintenance
80 7
LIGHT BULBS
Use only the bulbs of the specified
wattage.
✽NOTICE
After heavy, driving rain or wash-
ing, headlight and taillight lenses
could appear frosty. This condition
is caused by the temperature differ-
ence between the lamp inside and
outside. This is similar to the con-
densation on your windows inside
your vehicle during the rain and
doesn’t indicate a problem with
your vehicle. If the water leaks into
the lamp bulb circuitry, we recom-
mend that the system be checked by
an authorized HYUNDAI dealer.WARNING - Working on
the lights
Prior to working on the light,
firmly apply the parking brake,
ensure that the ignition switch
is turned to the “LOCK” position
and turn off the lights to avoid
sudden movement of the vehi-
cle and burning your fingers or
receiving an electric shock.
CAUTION
Be sure to replace the burned-
out bulb with one of the same
wattage rating. Otherwise, it
may cause damage to the fuse
or electric wiring system.
CAUTION
If you don’t have necessary
tools, the correct bulbs and the
expertise, consult an authorized
HYUNDAI dealer. In many cases,
it is difficult to replace vehicle
light bulbs because other parts
of the vehicle must be removed
before you can get to the bulb.
This is especially true if you
have to remove the headlight
assembly to get to the bulb(s).
Removing/installing the head-
light assembly can result in
damage to the vehicle.

Maintenance
84 7
Headlamp (HID type), position
(LED) lamp, daytime running
lamp replacement
If the light bulb does not operate, we
recommend that the system be
checked by an authorized HYUNDAI
dealer.
✽NOTICE
HID lamps have superior perform-
ance vs. halogen bulbs. HID lamps
are estimated by the manufacturer
to last twice as long or longer than
halogen bulbs depending on their
frequency of use. They will probably
require replacement at some point
in the life of the vehicle. Cycling the
headlamps on and off more than
typical use will shorten HID lamps
life. HID lamps do not fail in the
same manner as halogen incandes-
cent lamps. If a headlamp goes out
after a period of operation but will
immediately relight when the head-
lamp switch is cycled it is likely the
HID lamp needs to be replaced. HID
lighting components are more com-
plex than conventional halogen
bulbs thus have higher replacement
cost.
Headlight and front fog light
aiming (for Europe)
Headlight aiming
Without AFLS
1. Inflate the tires to the specified
pressure and remove any loads
from the vehicle except the driver,
spare tire, and tools.
2. The vehicle should be placed on a
flat floor.
3. Draw vertical lines (Vertical lines
passing through respective head
lamp centers) and a horizontal line
(Horizontal line passing through
center of head lamps) on the
screen.
WARNING - HID
Headlamp low beam
(if equipped)
Do not attempt to replace or
inspect the low beam (XENON
bulb) due to electric shock dan-
ger. If the low beam (XENON
bulb) is not working, we recom-
mend that the system be
checked by an authorized
HYUNDAI dealer.
ONCEMC3205

785
Maintenance
4. With the head lamp and battery in
normal condition, aim the head
lamps so the brightest portion falls
on the horizontal and vertical
lines.
5. To aim the low/high beam left or
right, turn the driver clockwise or
counterclockwise. To aim the
low/high beam up or down, turn
the driver clockwise or counter-
clockwise.With AFLS
1. Turn off the engine
2. Turn the light switch to the low
beam position.
3. Position the tires straight ahead
with the steering wheel.
4. Turn on the engine.
5. Inflate the tires to the specified
pressure and remove any loads
from the vehicle except the driver,
spare tire, and tools.
6. The vehicle should be placed on a
flat floor.
7. Draw vertical lines (Vertical lines
passing through respective head
lamp centers) and a horizontal line
(Horizontal line passing through
center of head lamps) on the
screen.
8. With the head lamp and battery in
normal condition, aim the head
lamps so the brightest portion falls
on the horizontal and vertical lines
after 20 seconds for AFLS system
initialization.9. To aim the low beam left or right,
turn the driver clockwise or coun-
terclockwise. To aim the low beam
up or down, turn the driver clock-
wise or counterclockwise. To aim
the high beam up or down, turn
the driver clockwise or counter-
clockwise.

797
Maintenance
APPEARANCE CARE
Exterior care
Exterior general caution
It is very important to follow the label
directions when using any chemical
cleaner or polish. Read all warning
and caution statements that appear
on the label.
Finish maintenance
Washing
To help protect your vehicle’s finish
from rust and deterioration, wash it
thoroughly and frequently at least
once a month with lukewarm or cold
water.
If you use your vehicle for off-road
driving, you should wash it after each
off-road trip. Pay special attention to
the removal of any accumulation of
salt, dirt, mud, and other foreign
materials. Make sure the drain holes
in the lower edges of the doors and
rocker panels are kept clear and
clean.
Insects, tar, tree sap, bird droppings,
industrial pollution and similar
deposits can damage your vehicle’s
finish if not removed immediately.
Even prompt washing with plain
water may not completely remove all
these deposits.
A mild soap, safe for use on painted
surfaces, may be used.
After washing, rinse the vehicle thor-
oughly with lukewarm or cold water.
Do not allow soap to dry on the fin-
ish.
WARNING - Wet brakes
After washing the vehicle, test
the brakes while driving slowly
to see if they have been affected
by water. If braking performance
is impaired, dry the brakes by
applying them lightly while
maintaining a slow forward
speed.
CAUTION
• Do not use strong soap, chem-
ical detergents or hot water,
and do not wash the vehicle in
direct sunlight or when the
body of the vehicle is warm.
• Be careful when washing the
side windows of your vehicle.
Especially, with high-pressure
water. Water may leak through
the windows and wet the inte-
rior.
• To prevent damage to the
plastic parts and lamps, do
not clean with chemical sol-
vents or strong detergents.

Specifications & Consumer information
8 8
Recommended SAE viscosity
number Engine oil viscosity (thickness) has
an effect on fuel economy and cold
weather operating (engine start and
engine oil flowability). Lower viscosi-
ty engine oils can provide better fuel
economy and cold weather perform-
ance, however, higher viscosity
engine oils are required for satisfac-
tory lubrication in hot weather.Using oils of any viscosity other than
those recommended could result in
engine damage.
When choosing an oil, consider the
range of temperature your vehicle
will be operated in before the next oil
change. Proceed to select the rec-
ommended oil viscosity from the
chart.
CAUTION
Always be sure to clean the area
around any filler plug, drain
plug, or dipstick before check-
ing or draining any lubricant.
This is especially important in
dusty or sandy areas and when
the vehicle is used on unpaved
roads. Cleaning the plug and
dipstick areas will prevent dirt
and grit from entering the
engine and other mechanisms
that could be damaged.
*1: For better fuel economy, it is recommended to use the engine oil of a viscosity grade SAE
5W-20*2(API SM / ILSAC GF-4/ACEA A5). However, if the engine oil is not available in your
country, select the proper engine oil using the engine oil viscosity chart.
*
2: In Middle East, do not use the engine oil of viscosity grade SAE 5W-20.
Temperature Range for SAE Viscosity Numbers
Temperature
Gasoline
Engine Oil *1
(3.3L)
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Diesel Engine Oil5W-30/40
15W-40
10W-30/40
0W-30/40
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20 *2, 5W-30

929
Appendix
Não instale pneus com pernos sem se
informar primeiro da existência ou não
de regulamentos municipais ou
nacionais que restrinjam a sua utilização.Correntes para pneus
Dada a menor espessura das faixas
laterais dos pneus radiais, estes podem
danificar-se com a instalação de certos
tipos de correntes para a neve. Assim,
recomenda-se a utilização de pneus de
neve em vez de correntes. Não coloque
correntes nos pneus de veículos
equipados com rodas de alumínio, pois
as correntes podem danificar as rodas.
Se tiver de utilizar correntes, utilize
correntes de arame com uma espessura
inferior a 15 mm. A colocação de
correntes incorrectas pode causar danos
no veículo que não serão cobertos pela
garantia do fabricante.2WD : Rodas dianteiras
4WD : Nas quatro rodas
Se não existir um conjunto
completo de correntes para
veículos 4x4, pode colocar as
correntes apenas nas rodas
dianteiras.
1VQA3007
CUIDADO
• Certifique-se de que as correntes
para a neve são do tamanho e do
tipo adequados para os seus
pneus. A colocação de correntes
incorrectas pode causar danos
na carroçaria e na suspensão do
veículo que não serão cobertos
pela garantia do fabricante. De
igual modo, os ganchos de
fixação das correntes podem
danificar-se em contacto com os
componentes do veículo, fazendo
com que as correntes fiquem
lassas no pneu. Certifique-se de
que instala correntes certificadas
SAE classe "S".
• Inspeccione sempre a instalação
das correntes para verificar o seu
ajustamento seguro aos pneus
depois de percorrer aproxima
-damente 0,5 a 1 km. Se elas
estiverem lassas, volte a apertar
ou a colocar as correntes.