
4155
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
9. Taste (CD auswerfen)
Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 Sekunden lang, um die CD
auszuwerfen, während sie abgespielt
wird. Diese Taste kann auch bei
ausgeschalteter Zündung benutzt
werden.
Drücken Sie diese Taste länger als 0,8 Sekunden, um alle CDs in der
entsprechenden Reihenfolge aus dem
Gerät auszuwerfen. ❈CD-Wechslerausführung 10. CD-Schacht Führen Sie die CD behutsam mit der
bedruckten Seite nach oben in das Gerät
ein. Wenn sich der Zündschalter in der
Stellung ACC oder ON befindet und das
Audiogerät ausgeschaltet ist, wird dasGerät beim Einlegen der CD automatisch
eingeschaltet. Dieser CD-Player eignet
sich nur für CDs mit einem Durchmesser
von 12 cm. Wenn eine Video- oderDaten-CD eingelegt wird, erscheint die
Meldung "Reading Error" (Lesefehler)
und der Datenträger wird ausgeworfen.
11. Taste
Drücken Sie die Taste , um CDs
auf freie Plätze (1 - 6) des CD-Wechslers
zu laden. Drücken Sie die Taste mehr als 2 Sekunden lang, um CDs auf
alle freien Plätze zu laden. Daraufhin
wird die letzte CD abgespielt. Eine Pause
von 10 Sekunden beendet den
Ladevorgang. ❈
CD-Wechslerausführung 12. Taste
Drücken Sie die Taste , um
in den Unterordner des aktuellen
Ordners zu wechseln und den ersten
Titel aus dem Ordner anzuzeigen.
Drücken Sie den Regler, um zum angezeigten Ordner zu wechseln.
Daraufhin wird der erste Titel aus demOrdner abgespielt.
Drücken Sie die Taste , um in den Stammordner des aktuellen
Ordners zu wechseln und den ersten
Titel aus dem Ordner anzuzeigen.
Drücken Sie den Regler, um zum
angezeigten Ordner zu wechseln.
FOLDER
FOLDER
FOLDER
LOAD
LOAD
LOAD

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
156
4
13. und Regler
Drehen Sie diesen Regler im
Uhrzeigersinn, um die hinter dem
aktuellen Titel befindlichen Titel
anzuzeigen, oder gegen den
Uhrzeigersinn, um die vor dem
aktuellen Titel befindlichen Titel
anzuzeigen. Zum Abspielen des
angezeigten Titels drücken Sie den
Regler.
Wenn Sie diesen Regler drücken, ohne ihn vorher zu drehen, wechseln
Sie in den Modus AUDIO CONTROL
(Audio-Steuerung).
❈ Für EUROPA
13. und Regler
Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, um die hinter dem
aktuellen Titel befindlichen Titel
anzuzeigen, oder gegen den
Uhrzeigersinn, um die vor dem
aktuellen Titel befindlichen Titel
anzuzeigen. Zum Abspielen des
angezeigten Titels drücken Sie den
Regler.
Wenn Sie diesen Regler drücken, ohne ihn vorher zu drehen, wechseln
Sie in den Modus AUDIO CONTROL
(Audio-Steuerung). HINWEIS:
Abspielreihenfolge von Dateien
(Ordnern):
1. Abspielreihenfolge von Titeln: bis
nacheinander. 2. Abspielreihenfolge von Ordnern:❋
Ordner, die keine Musikdateien
enthalten, werden nicht angezeigt.
TUNEFILE

4157
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Verwendung von USB-Geräten
1. Taste (USB oder AUX)
Wenn ein USB-Datenträger angeschlossen wird, schaltet das Gerätin den USB-Modus um und beginnt mit
der Wiedergabe der auf dem Datenträger
gespeicherten Musikdateien. Wenn keine
CD eingelegt und kein Zusatzgerätangeschlossen ist, wird 3 Sekunden lang
die Meldung "NO Media" angezeigt und
das Audiogerät wechselt in den
vorherigen Modus.2. Taste
Drücken Sie die Taste
weniger als 0,8 Sekunden lang, um
den aktuellen Titel von vornabzuspielen.
Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 Sekunden lang und
dann innerhalb von einer Sekunde
erneut, um den vorherigen Titelabzuspielen.
Drücken Sie die Taste mindestens 0,8 Sekunden lang, um
den schnellen Rücklauf mit
Tonwiedergabe des aktuellen Titels zu
starten.
Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 Sekunden lang, um
den nächsten Titel abzuspielen.
Drücken Sie die Taste mindestens 0,8 Sekunden lang, um
den schnellen Vorlauf mit
Tonwiedergabe des aktuellen Titels zu
starten. 3. Taste Spielt alle auf dem USB-Datenträger
gespeicherten Titel jeweils 10 Sekundenlang an. Zum Beenden der SCAN-Wiedergabe
drücken Sie die Taste erneut.
4. Taste
Zeigt die Informationen der aktuellen
Datei in der folgenden Reihenfolge an:
Dateiname, Titel, Interpret, Album,
Ordner, Datei gesamt, Normalansicht
(Angezeigt werden nur diejenigen
Informationen, die in der Datei
gespeichert sind.)
INFO
AST
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACKTRACK
MEDIA

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
158
4
5. Taste (RANDOM)
Drücken Sie diese Taste weniger als 0,8 Sekunden lang, um den Modus 'RPT' zu
aktivieren. Drücken Sie die Tastemindestens 0,8 Sekunden lang, um den
Modus 'FLD.RPT' zu aktivieren.
RPT : Nur eine Datei wird wiederholt
abgespielt.
FLD.RPT: Nur die Dateien aus einem bestimmten Ordner werden wiederholt abgespielt.
6. Taste (RANDOM)
Drücken Sie diese Taste weniger als 0,8 Sekunden lang, um den Modus'RDM' zu
aktivieren. Drücken Sie die Tastemindestens 0,8 Sekunden lang, um denModus 'ALL RDM' zu aktivieren.
FLD.RDM: Nur die Dateien aus einem Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
ALL RDM: Alle Dateien aus einem USB-Datenträger werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt. 7. Taste
Drücken Sie die Taste , um
in den Unterordner des aktuellen
Ordners zu wechseln und den ersten
Titel aus dem Ordner anzuzeigen.
Drücken Sie den Regler, um zum angezeigten Ordner zu wechseln.
Daraufhin wird der erste Titel aus demOrdner abgespielt.
Drücken Sie die Taste , um in den Stammordner zu wechseln und
den ersten Titel aus dem Ordner
anzuzeigen. Drücken Sie den Regler,
um zum angezeigten Ordner zu
wechseln. 8. Regler und
Taste
Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, um die hinter dem
aktuellen Titel befindlichen Titel
anzuzeigen, oder gegen den
Uhrzeigersinn, um die vor dem
aktuellen Titel befindlichen Titel
anzuzeigen. Zum Abspielen des
angezeigten Titels drücken Sie den
Regler.
Wenn Sie diesen Regler drücken, ohne ihn vorher zu drehen, wechseln
Sie in den Modus AUDIO CONTROL
(Audio-Steuerung).
❈ Für EUROPA
8. Regler und Taste
Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, um die hinter dem
aktuellen Titel befindlichen Titel
anzuzeigen, oder gegen den
Uhrzeigersinn, um die vor dem
aktuellen Titel befindlichen Titel
anzuzeigen. Zum Abspielen des
angezeigten Titels drücken Sie den
Regler.
Wenn Sie diesen Regler drücken, ohne ihn vorher zu drehen, wechseln
Sie in den Modus AUDIO CONTROL
(Audio-Steuerung).
TUNEFILE
FOLDER
FOLDER
FOLDER
2 RDM
1 RPT

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
160
4
(Fortsetzung
Je nach Ausführung und Speichervolumen des externenUSB-Datenträgers und abhängigvom Dateityp der auf dem
Datenträger gespeicherten Datendauert die Erkennung desDatenträgers unterschiedlich
lang.
Benutzen Sie das USB-Gerät für keine anderen Zwecke als zumAbspielen von Musikdateien.
Das Abspielen von Videos per USB wird nicht unterstützt.
Das Anschließen von USB- Zubehör (z. B. Ladegeräte oderHeizungen) an die USB-Schnittstelle des Audiosystems
kann zu Leistungsverlust führenund Störungen verursachen.
Wenn Sie einen separat erworbenen USB-Verteiler (Hub)etc. verwenden, wird das USB-
Gerät möglicherweise nicht vomAudiosystem des Fahrzeugserkannt. Schließen Sie das USB-Gerät in diesem Fall direkt an die
Multimediaschnittstelle des Fahrzeugs an.
(Fortsetzung)(Fortsetzung Wenn das USB-Gerät in logische Laufwerke unterteilt ist, werdennur die Musikstücke im Laufwerk
mit der höchsten Priorität vomAudiogerät erkannt.
Geräte wie MP3-Player, Mobiltelefone oder
Digitalkameras werdenmöglicherweise nicht über herkömmliche USB-Schnittstellen erkannt.
Das Aufladen per USB wird möglicherweise nicht bei allenMobilgeräten unterstützt.
❋ Für die Verwendung des iPodwird ein fahrzeugspezifischesKabel benötigt.
USB-Geräte, die nicht der Norm entsprechen (USB mitMetallabschirmung etc.) werdenmöglicherweise nicht erkannt.
USB-Flash-Kartenleser (CF, SD, microSD etc.) und externe
Festplatten (HDD) werden möglicherweise nicht erkannt.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung Musikdateien, die mit DRM (Digital Rights Management)geschützt sind, werden nichterkannt.
Die Daten im USB-Speicher können bei der Verwendungdieses Audiogeräts verlorengehen. Sichern Sie wichtige
Daten stets auf einem privatenDatenträger.
SD/USB-Adapter funktionieren bei diesem Fahrzeugaudiosystemmöglicherweise nicht.
Bitte schließen Sie keine USB- Speichergeräte, die alsSchlüsselanhänger verwendetwerden können, und keine
Zubehörteile für Mobiltelefone an,da sie den USB-Stecker beschädigen könnten. VerwendenSie ausschließlich Produkte mit
den nachstehend gezeigten Steckertypen.

4161
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Verwendung eines iPod ❋iPod ist ein Warenzeichen der Apple Inc.
1. Taste (iPod)
Wenn ein iPod angeschlossen ist,
wechselt das Gerät in den iPod Modus,
um die auf dem iPod gespeichertenMusikdateien abzuspielen.
Wenn kein iPod angeschlossen ist, erscheint drei Sekunden lang die
Meldung "No Media" und das Audiogerät
wechselt in den vorherigen Modus. 2. Taste
Drücken Sie die Taste
weniger als 0,8 Sekunden lang, um
den aktuellen Titel von vornabzuspielen.
Drücken Sie sie Taste weniger als 0,8 Sekunden lang und
dann innerhalb von einer Sekunde
erneut, um den vorherigen Titelabzuspielen.
Drücken Sie die Taste mindestens 0,8 Sekunden lang, um
den schnellen Rücklauf mit
Tonwiedergabe des aktuellen Titels zu
starten.
Drücken Sie die Taste weniger als 0,8 Sekunden lang, um
den nächsten Titel abzuspielen.
Drücken Sie die Taste mindestens 0,8 Sekunden lang, um
den schnellen Vorlauf mit
Tonwiedergabe des aktuellen Titels zu
starten. 3. Taste (iPod)
Zeigt die Informationen der momentan
abgespielten Datei in der folgenden
Reihenfolge an: Titel, Interpret, Album,
Normalansicht
(Angezeigt werden nur diejenigen
Informationen, die in der Datei
gespeichert sind.)
INFO
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACKTRACK
MEDIA

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
164
4
(Fortsetzung)
Wenn Sie den iPod nicht über das Audiosystem nutzen, ziehen Siedas iPod Kabel vom iPod ab.Andernfalls bleibt der iPod
möglicherweise imZubehörmodus und funktioniertevtl. nicht ordnungsgemäß.
Verwenden Sie beim Anschließen des iPod die USB-/AUX-
Schnittstellen.
Trennen Sie beim Abklemmen des iPod die USB- und die AUX-Schnittstelle.
Das iPod Spezialkabel muss sowohl an die USB- als auch andie AUX-Schnittstelle angeschlossen sein, damit deriPod aufgeladen werden kann
und seine Funktionen unterstützt werden.
Detachable USB/AUXAll-in-one USB/AUX

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
166
4
■ Telefon-Setup
Alle
Bluetooth® Wireless Technology
Funktionen lassen sich über das Menü PHONE ausführen.
1) Drücken Sie die Taste , um in den SETUP-Modus zu wechseln.
❈ Für EUROPA
❈ Außer EUROPA 2) Drehen Sie den Regler, um die
Cursorposition zu wechseln, und
drücken Sie die Taste, um den Eintrag
"Phone" (Telefon) auszuwählen.
3) Drehen Sie den Regler, um die Cursorposition zu wechseln, und
drücken Sie die Taste, um den
gewünschten Eintrag auszuwählen.
❈ Für EUROPA
❈ Außer EUROPA abgleichen
Vor der Nutzung von Bluetooth®
Wireless
Technology Funktionen muss das
Telefon zunächst mit der Audioanlage
abgeglichen (angemeldet) werden. Das
System ermöglicht den Abgleich von
max. fünf Telefonen. HINWEIS:
Vorgehensweise beim Abgleichen des Telefons richtet sich
nach dem jeweiligen Telefonmodell.
Studieren Sie vor dem Abgleichen
Ihres Telefons zunächst dessen
Bedienungsanleitung.
und Telefon einmal erfolgt ist, ist ein
erneutes Abgleichen nur dann
erforderlich, wenn das Telefon von
Hand aus der Audioanlage gelöscht
wurde (siehe Kapitel "Telefon
löschen") oder die Fahrzeugdaten
aus dem Telefon gelöscht wurden.
SETUPCLOCK