
439
Sistemas e equipamentos do veículo
Direcção assistida eléctrica (EPS)
A direcção assistida serve-se do motor
eléctrico para auxiliar a direcção do
veículo. Se o motor estiver desligado ouo sistema da direcção assistida ficar sem
funcionar, o veículo continuará a ter
direcção, mas esta exigirá um maior
esforço de comando por parte do
condutor. A direcção assistida accionada por
motor eléctrico é comandada pelaunidade de controlo da direcção
assistida, que faz a sensorização da
torção do volante e da velocidade do
veículo para comandar o motor eléctrico.
Para um melhor controlo do volante, este
torna-se mais pesado à medida que a
velocidade do veículo aumenta e mais
leve se esta diminuir.
Se notar alguma alteração no esforço
necessário para comandar a direcção
numa situação de condução normal,mande inspeccionar a direcção assistida
num concessionário autorizado
HYUNDAI.✽✽NOTA
Em condições de condução normal,
podem ocorrer as seguintes situações:

Sistemas e equipamentos do veículo
42
4
Espelho retrovisor interior
Regule o espelho retrovisor de modo a
ter uma vista central através do vidro
traseiro. Efectue a regulação antes de
conduzir.
Espelho retrovisor diurno/nocturno
Efectue a regulação antes de começar a conduzir e com o manípulo
diurno/nocturno na posição diurna.
Durante a condução nocturna, puxe o
manípulo diurno/nocturno na sua
direcção para reduzir o brilho vindo dos
faróis dos veículos que seguem atrás desi.
Lembre-se que, na posição nocturna, a
visão oferecida pelo espelho retrovisorperde alguma nitidez.
Espelho cromado eléctrico (ECE)(se equipado)
Durante em a condução nocturna ou em
condições de fraca luminosidade, o
espelho retrovisor eléctrico controla
automaticamente o brilho proveniente
dos faróis do veículo que segue atrás de
si. O sensor colocado no espelho detecta
o nível de luz à volta do veículo e, pormeio de uma reacção química, controla
automaticamente o brilho dos faróis dos
veículos que seguem no seu encalço.
Se o motor estiver a trabalhar, o brilho é automaticamente controlado pelo sensor
instalado no espelho retrovisor.
Se a alavanca das mudanças estiver na posição de marcha-atrás (R), o espelho
é automaticamente regulado para a
definição de maior claridade, para
melhorar a visão do condutor para trás
do veículo.
ESPELHOS
OMD040031
Diurno
Nocturno
AVISO
- Visibilidade
traseira
Não coloque objectos no banco
traseiro ou na área de carga que
obstruam a sua visão através do
vidro traseiro.
AVISO
Não regule o espelho retrovisor
com o veículo em movimento. Pode
perder o controlo do veículo e dar
origem a um acidente causador de
lesões graves ou mortais ou dedanos materiais.
AVISO
Não modifique o espelho interior
nem instale um espelho mais largo.
Poderia provocar ferimentos emcaso de acidente e insuflação do
airbag.
CUIDADO
Para limpar o espelho, utilize um toalhete de papel ou um material
semelhante humedecido com um produto limpa-vidros. Não pulverizeeste produto directamente no
espelho. O líquido pode entrar paradentro da caixa do espelho.

443
Sistemas e equipamentos do veículo
Para comandar o espelho retrovisor eléctrico:
O espelho assume a posição “ON”predefinida quando se liga a ignição.
Carregue no botão “ON/OFF” (1) para desactivar a função de esbatimento
automático do brilho. O indicador
luminoso do espelho apaga-se.
Carregue no botão “ON/OFF” (1) para
activar a função de esbatimento
automático do brilho. O indicador
luminoso do espelho acende-se. Espelho retrovisor exterior Lembre-se sempre de regular os
ângulos antes de conduzir.
O seu veículo está equipado com dois
espelhos retrovisores exteriores, um à
esquerda e outro à direita. Os espelhospodem ser regulados à distância, com obotão de comando à distância (se
equipado). As extremidades dos
espelhos podem ser rebatidas para
evitar danos numa lavagem automática
ou ao passar numa rua estreita.AVISO
- Espelhos
retrovisores
O espelho retrovisor exterior direito é convexo. Em certos
países, o espelho esquerdo
também é convexo. Os objectosvistos no espelho estão mais
perto do que parecem.
Ao mudar de faixa, utilize o espelho retrovisor interior ou
faça uma observação directapara determinar a distância realdos veículos que seguem atrásde si.
OMD042122L
Indicador
Sensor
Espelho retrovisor com visor
CUIDADO
Não raspe gelo da face do espelho.
Pode danificar a superfície do
vidro. Se o gelo restringir o movimento do espelho, não force oespelho para o regular. Pararemover o gelo, use um produto em
aerosol próprio para o efeito.
CUIDADO
Se o espelho ficar bloqueado porcausa do gelo, não o regule à força.Utilize um pulverizador descon-gelante aprovado (não o
anticongelante do radiador) para libertar o mecanismo congelado ouleve o veículo para um local aquecido e deixe o gelo derreter.
AVISO
Não regule nem recolha os
espelhos retrovisores exteriores
com o veículo em andamento. Pode
perder o controlo do veículo e terum acidente causador de lesões
graves, morte ou danos materiais.

Sistemas e equipamentos do veículo
70
4
O sistema auxiliar de estacionamento
traseiro ajuda o condutor nas manobras
de marcha-atrás, emitindo um aviso
sonoro se houver algum objecto atrás do
veículo a uma distância de 120 cm. Este
sistema é um sistema auxiliar, pelo quenão substitui nem pretende substituir a
muita atenção que o condutor tem de ter
neste tipo de manobras. O raio de
alcance e os objectos detectáveis pelos
sensores traseiros são limitados. Assim,
numa manobra de marcha-atrás, esteja
atento ao espaço posterior ao veículo
como se este não tivesse sistema
auxiliar de estacionamento traseiro. Funcionamento do sistema auxiliar
de estacionamento traseiro
Condições de funcionamento
Este sistema só se activa se a marcha-
atrás for feita com a ignição ligada.
A distância de detecção com o sistema de aviso de marcha-atrás em funcionamento ronda os 120 cm.
Se o sistema detectar dois objectos ao mesmo tempo, o primeiro a serreconhecido será o objecto mais
próximo.
SISTEMA AUXILIAR DE ESTACIONAMENTO TRASEIRO (SE EQUIPADO)
AVISO
O sistema auxiliar de estaciona-
mento traseiro é um mero sistema
auxiliar, podendo o seu
funcionamento ser afectado por
vários factores (por exemplo, as
condições climatéricas). Cabe ao
condutor manter-se atento ao
espaço posterior ao veículo, antes
e durante a manobra de marcha-atrás.
OMD040090
SSSSeeeennnnssssoooorrrreeeessss

471
Sistemas e equipamentos do veículo
Tipos de aviso sonoro
Objecto a 120 cm - 81 cm do pára-choques traseiro:
Aviso com 'bip' intermitente
Objecto a 80 cm - 41 cm do pára- choques traseiro:
Aviso com 'bip' mais frequente
Objecto a 40 cm ou menos do pára- choques traseiro:
Aviso com som contínuo.
Tipo de indicador luminoso
(se equipado)
*1: Indica o raio de detecção de objectos de cada sensor. (esquerda, centro, direita)
❈ Caso o objecto esteja entre os
sensores ou perto dos sensores, o
indicador pode ser diferente. Condições de não-funcionamento do sistema auxiliar de
estacionamento traseiro O sistema auxiliar de estaciona-
mento traseiro pode não funcio-nar correctamente:
1. Se houver humidade gelada no
sensor. (O sensor passa a funcionar
normalmente assim que a humidade
for removida.)
2. Se o sensor estiver coberto por matéria estranha, como neve ou água,
ou a cobertura do sensor estiver
tapada. (O sensor passa a funcionar
normalmente assim que a matéria
estranha for removida ou ele deixe de
estar tapado.)
3. Se a condução ocorrer em estradas com piso irregular (estradas sem
pavimento, com gravilha, acidentadasou inclinadas).
4. Se houver objectos geradores de ruído excessivo (buzinas, motores potentes
de motociclos ou travões pneumáticos
de camiões) dentro do raio de alcance
dos sensores.
5. Em situações de forte precipitação ou aspersão de água. *
1
* 1
* 1
Distância do
objectoIndicador de aviso
81cm ~ 120 cm
41cm ~80 cm
Menos de 40 cm
*1
* 1
* 1

Sistemas e equipamentos do veículo
72
4
6. Se houver transmissores sem fios ou
telemóveis dentro do raio de alcance
dos sensores.
7. O sensor estiver coberto de neve.
8. Reboque de atrelado. O raio de detecção dos sensores
pode diminuir se:
1. Um sensor estiver obstruído por
matéria estranha, como neve ou água.
(O raio de detecção volta ao normal
assim que a matéria estranha for
removida.)
2. A temperatura do ar exterior estiver extremamente quente ou fria.
Os sensores podem não reconhecer os seguintes objectos:
1. Objectos estreitos ou pontiagudos (cordas, correntes ou pilaretes).
2. Objectos que tendam a absorver a frequência dos sensores (peças de
vestuário, material esponjoso ou
neve).
3. Objectos indetectáveis com menos de 1 m de comprimento e 14 cm de
diâmetro. Precauções a ter com o sistema
auxiliar de estacionamento traseiro
O aviso do sistema auxiliar de
estacionamento traseiro pode não
soar sequencialmente, tudo
dependendo da velocidade do veículo
e da forma dos objectos detectados.
O sistema auxiliar de estacionamento traseiro pode sofrer uma avaria se a
altura do pára-choques traseiro do
veículo ou a instalação dos sensores
forem alteradas ou danificadas. Odesempenho dos sensores pode
também afectado pela instalação de
equipamento ou acessórios que não
venham de fábrica.
Os sensores podem não reconhecer objectos a menos de 40 cm ou calcular
uma distância incorrecta. Tenha
atenção.
Se um sensor estiver congelado ou obstruído por neve, sujidade ou água,poderá não funcionar até as manchas
serem removidas com um pano macio.
Não carregue, risque ou bata no sensor. Pode danificá-lo.

473
Sistemas e equipamentos do veículo
✽✽NOTA
Este sistema só detecta objectos dentro
do raio de alcance dos sensores, nãodetectando objectos em zonas fora doalcance dos mesmos. De igual modo, os
sensores poderão não detectar objectos
pequenos ou estreitos, tais como
pilaretes ou objectos situados entre eles.
Olhe sempre para trás do veículo numa
manobra de marcha-atrás.
Lembre-se de informar os eventuais
condutores ocasionais do veículo acercadas capacidades e limitações do sistema.Autodiagnóstico
Quando deslocar a mudança para a posição R (marcha-atrás) e uma ou mais
das seguintes situações se verificar, é
possível que haja uma avaria do sistemade apoio ao estacionamento àretaguarda.
Se não ouvir um som audível ou se o sinal sonoro tocar intermitentemente.
Se isso acontecer, mande inspeccionar o
seu veículo num concessionário
autorizado HYUNDAI logo que possível.
AVISO
Preste muita atenção ao conduzir o
veículo perto de obstáculos na
estrada, nomeadamente peões e,
em especial, crianças. Lembre-sede que os sensores podem não
detectar alguns objectos devido à
distância, tamanho ou material
destes, os quais podem limitar a
eficácia dos sensores. Antes de
conduzir o veículo numa
determinada direcção, olhe semprepara verificar se o caminho estádesobstruído.
AVISO
A garantia do seu novo veículo não cobre acidentes ou danos no
veículo, nem lesões sofridas pelos
seus ocupantes, devido a avariasno sistema de assistência ao
estacionamento em marcha-atrás.Conduza sempre com segu-rança eatenção.
(pisca)
é visualizado.
(se equipado)

Sistemas e equipamentos do veículo
74
4
O sistema de assistência de
estacionamento auxilia o motorista
durante o movimento do veículo,
emitindo um sinal sonoro, caso qualquerobjeto seja detectado dentro da distânciade 60 cm na frente ou 120 cm atrás do
veículo. Este sistema é um sistema suplementare não se destina a dispensar ou
substituir o cuidado e a atenção exigidos
do motorista.O alcance de detecção dos sensores e
os objetos detectáveis são limitados.
Sempre que movimentar o veículo,preste o máximo de atenção ao que
estiver na frente ou atrás do veículo,
como se conduzisse um veículo sem osistema de assistência de
estacionamento.
Operação do sistema de assistência de estacionamento
Condições de operação
O botão de assistência deestacionamento liga-se automaticamente e aciona o sistemade assistência de estacionamento
quando a alavanca de mudanças é
colocada na posição "R" (Ré). Eledesligará automaticamente quando
você mudar a alavanca da posição "R"
(Ré) e dirigir acima de 10 km/h.
Pode-se desligar o sistema de assistência de estacionamento
pressionando-se o botão.
SISTEMA DE ASSISTÊNCIA DE ESTACIONAMENTO (SE EQUIPADO)
OMD042164L
OMD042163L
OMD040090
■
Frente
■TrásSSSSeeeennnnssssoooorrrreeeessss
SSSSeeeennnnssssoooorrrreeeessss
ATENÇÃO
O sistema de assistência de estacionamento é apenas uma
função suplementar. A operação
desse sistema pode ser afetada por
diversos fatores (inclusive
condições ambientais). Éresponsabilidade do motoristaverificar sempre a área na frente e
atrás do veículo, antes e durante a
movimentação.