2013 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

Índice alfabético
6
I
Lubricantes y cantidades···················································8-4
Luces ···············································································4-79
Control de las luces ···················································4-80
Dispositivo de nivelación de las luces ······················4-84
Función de ahorro de batería ····································4-79
Función de retraso de los faros ·································4-79
Luces antiniebla delanteras ······································4-83
Luces de día ······························································4-84
Luz antiniebla trasera ················································4-84
Señales de giro y de cambio de carril ·······················4-82
Luces antiniebla delanteras ············································4-83
Luces de día ····································································4-84
Luz antiniebla trasera······················································4-84
Luz de lectura de mapas ·················································4-90
Luz del espejo de cortesía···············································4-91
Luz del maletero ····························································4-91
Luz interior ·····································································4-90 Luz de lectura de mapas············································4-90
Luz del espejo de cortesía ·········································4-91
Luz del maletero ······················································4-91
Illuminación general··················································4-91
Llave smart ·······································································4-6
Llaves ················································································4-3 Maletero ··········································································4-22Mantenimiento
Mantenimiento de los neumáticos ····························7-21
Mantenimiento por el propietario ·······························7-5
Servicios de mantenimiento ······································· 7-3
Mantenimiento por el propietario ·····································7-5
Marcado E ·········································································8-7
Modo de ajuste del usuario ·············································4-54
Monitor LCD ································································4-117
Motor·················································································8-2
Neumáticos de nieve ·······················································5-49
Neumáticos y ruedas ···············································7-21, 8-3 Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos ···················································7-25
Cambio de las ruedas ················································7-27
Comprobación de la presión de inflado ····················7-23
Cuidado de los neumáticos ·······································7-21M
LL
N

I7
Índice alfabético
Etiquetado del flanco del neumático ·························7-28
Mantenimiento de los neumáticos ····························7-28Presiones de inflado en frío recomendadas
para los neumáticos ················································7-21
Rotación de los neumáticos ······································7-24
Sustitución de los neumáticos ···································7-26
Tracción de los neumáticos ·······································7-28
No arranca el motor ··························································6-4
Número de identificación del vehículo (VIN) ··················8-6
Número de motor ······························································8-7
Ordenador de abordo ······················································4-50
Otros detalles del interior··············································4-117 Anclaje(s) de las alfombrillas ·································4-122
Cenicero···································································4-119
Encendedor ······························································4-118
Monitor LCD ···························································4-117
Parasol ·····································································4-120
Percha para la ropa ··················································4-122
Puerto Aux, USB e iPod ·········································4-121
Red para el equipaje ················································4-123
Reloj ········································································4-117
Sujetavasos ······························································4-119
Temperatura exterior ···············································4-117
Toma de corriente····················································4-120 Parasol ···········································································4-120
Percha para la ropa ·······················································4-122
Peso de la carga ······························································5-62
Peso del vehículo ····························································5-62
PBE (Peso bruto por eje) ··········································5-62
PBM (Peso bruto máximo del vehículo) ··················5-62
PBME (Peso bruto máximo por eje) ·························5-62
PBT (Peso bruto del vehículo) ··································5-62
Peso básico en orden de marcha ·······························5-62
Pesos/Volumen ··································································8-3
Piloto de aviso de airbag·················································3-40
Pinchazo ············································································6-8 Cambiar una rueda ······················································6-9
El gato y las herramientas ···········································6-8
Retirar y guardar la rueda de repuesto ························6-9
Pinchazo (con la rueda de repuesto) ·································6-8
Plegado del asiento trasero ·············································3-14
Portaobjetos de la consola central ·······························4-115
Posiciones de la llave························································5-5
Potencia de las bombillas ·················································8-2Presiones de inflado en frío recomendadas para los neumáticos ······························································7-21
Programa electrónico de estabilidad (ESP) ····················5-31
Puerto Aux, USB e iPod ···············································4-121
O
P

Índice alfabético
8
I
Red para el equipaje ·····················································4-123
Refrigerante·······································································7-9
Refrigerante del motor ······················································7-9
Reloj ··············································································4-117
Remolque ········································································6-17
Montaje del gancho de remolque ······························6-18
Remolque de emergencia ··········································6-19
Remolque de emergencia ················································6-19
Reposabrazos ··································································3-14
Reposacabezas ·························································3-8, 3-11
Retrovisor exterior ··························································4-43
Retrovisores ····································································4-42 Posición día/noche del retrovisor ······························4-42
Retrovisor exterior ····················································4-43
Retrovisor interior ·····················································4-42
Rodaje del vehiculo ··························································1-4Rueda de repuesto Retirar y guardar la rueda de repuesto ························6-9
Uso de la rueda de repuesto pequeña························6-14 Se sobrecalienta el motor ··················································6-7
Seguros de las puertas·····················································4-18
Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera ········4-21
Interruptor de cierre centralizado ······························4-20
Señales de giro y de cambio de carril·····························4-82
Servicios de mantenimiento··············································7-3
Servofreno ·······································································5-25
Símbolos indicadores del cuadro de instrumentos ···········1-5
Sistema de alarma antirrobo ··········································4-15
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ····························5-28
Sistema antirrobo ···························································4-15
Sistema de anclaje de tirante ··········································3-32
Sistema de ayuda de estacionamiento ····························4-73
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero ················4-70
Sistema de bloqueo del cambio ······································5-21
Sistema de control de crucero·········································5-38
Sistema de control de emisiones·····································7-66 Control evaporativo de emisiones·····························7-66
Sistema de control de emisiones del cárter
del cigüeñal ·······························································7-66 Sistema de control de emisiones del escape ·············7-67
Sistema de control de emisiones del cárter del cigüeñal ···7-66
Sistema de control de emisiones del escape ···················7-67
RS

I9
Índice alfabético
Sistema de control del climatizador (Automático) ······4-102
Aire acondicionado ·················································4-108
Calefacción y aire acondicionado automáticos ·······4-103
Calefacción y aire acondicionado manuales ···········4-104
Filtro de aire del climatizador ·································4-109
Sistema de control del climatizador (Manual) ··············4-93 Aire acondicionado ···················································4-98
Calefacción y aire acondicionado ·····························4-94
Filtro de aire del climatizador ·································4-101
Sistema de desempañamiento automático ····················4-113
Sistema de frenos ····························································5-25 Freno de estacionamiento··········································5-27
Gestión de estabilidad de vehículo (VSM) ···············5-36
Programa electrónico de estabilidad (ESP) ··············5-31
Servofreno ·································································5-25
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ·······················5-28
Sistema de inmovilización ················································4-4
Sistema de sujección para niños ·····································3-28 Sistema de anclaje de tirante ·····································3-32
Sistema ISOFIX ························································3-34
Sistema ISOFIX ······························································3-34
Sobrecalienta ·····································································6-7
Sujetavasos ····································································4-119
Sustitución de la lámpara ················································7-45 Techo solar ······································································4-34
Temperatura exterior ·····················································4-117
Temperatura del motor ····················································4-48
Toma de corriente ·························································4-120
Tome las curvas con suavidad ········································5-46
Velocímetro ·····································································4-47
Ventanillas ·······································································4-24
Bajada automática de la ventanilla ··························4-26
Interruptor de bloqueo del elevalunas eléctrico ········4-27
Subida/bajada automática de la ventanilla ················4-26
Vista del panel de instrumentos ········································2-3
Visualización del LCD ····················································4-65
Volante ············································································4-39 Bocina········································································4-41
Dirección asistida electrónicamente (EPS) ···············4-39
Inclinación del volante ·············································4-40
Volante calefactado ···················································4-40T
V

Suplemento de manual del propietario
Este suplemento contiene información sobre nuevos elementos para el manual del propietario. A3XO-SE22A (L)

1
Asiento del conductor
(1) Ajuste del asiento, adelante/atrás (2) Reclinador del respaldo
(3) Ajuste del asiento, altura
(4) Soporte lumbar*
(5) Calefacción del asiento*(6) Ajuste del reposacabezas
(7) Asiento desplazable (sólo vehículos 2 puertas)
Asiento del acompañante
delantero
(8) Ajuste del asiento, adelante/atrás (9) Reclinador del respaldo
(10) Calefacción del asiento*(11) Ajuste del reposacabezas
(12) Asiento desplazable (sólo vehículos 2 puertas)
Asiento trasero
(13) Calefacción del asiento* (sólo vehículos 4 puertas)
(14) Apoyabrazos (15) Ajuste del reposacabezas
(16) Mando de plegado del respaldo (maletero)*
* opcional
ASIENTOS
OJK032001A
■
Tipo A■Tipo B
■Tipo A
■Tipo B
* Las características reales en el vehículo podrían variar de la ilustración.

2
Entrada al asiento trasero
(sólo vehículos 2 puertas)
Para entrar o salir del asiento trasero debe deslizarse el asiento del conductoro del acompañante hacia delante y
plegarse el respaldo del mismo.
Asiento del conductor1. Pliegue el respaldo tirando de lapalanca de entrada al asiento situada en el asiento del conductor hacia
arriba.
2. Deslice el asiento del conductor hacia delante.
Asiento del acompañante delantero
1. Pliegue el respaldo tirando de la
palanca de entrada al asiento situada en el asiento del acompañante
delantero hacia arriba y empuje el
asiento hacia delante.
OJK032060
ADVERTENCIA -
Pretensor del anclaje
Al entrar o salir del asiento trasero,
mueva el pretensor del anclaje
hacia atrás del vehículo para evitar
lesiones. De lo contrario, los
pasajeros podrían tropezar con el
pretensor del anclaje y caer.
OMDS032061
OMD030002
OMDS032060