2013 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

4131
Características de vehículo
6. Botón y mando
Enciende o apaga el sistema de audio cuando el interruptor de encendido
está en ACC o en ON.
Si se gira el mando en sentido horario/ antihorario, el volumen aumentará/
disminuirá. 7. Botón
Pulse este botón para entrar en el modo
SETUP. Si no se lleva a cabo ninguna
acción durante 8 segundos, se regresará
al modo previo.
En el modo SETUP, gire el mando
para mover el cursor entre los
elementos y empuje el botón
para seleccionar.

Seleccione este elemento para introducir
el ajuste de desplazamiento de texto y
SDVC. SCROLL (BÚSQUEDA) Seleccione si los nombres largos deben
ser desplazados continuamente (ON) o
sólo una vez (OFF).
SDVC (Control de volumen según la
velocidad)
Seleccione este elemento para conectar
o desconectar la característica SDVC. Si
se conecta, el nivel de volumen se ajusta
automáticamente según la velocidad del
vehículo.
ENTERVOL
SETUP
VOL
MD_GEN_RADIO

Características de vehículo
132
4

Seleccione la visualización por defecto
de la información de reproducción de
MP3. Puede seleccionarse “Folder/File”
o “Artist/Title”.
Seleccione esta opción para activar el
modo de ajuste PHONE. Para más
información, véase la sección
"OPERACIÓN DEL TELÉFONO
MEDIANTE BLUETOOTH". ❈ El menú "PHONE" no está disponible si el sistema de audio no dispone de laopción Bluetooth.
Esta función crea un efecto de sonido
virtual y permite ajuste al nivel Bass(bajo). Off
➟
Low ➟Mid ➟High ➟ Off...
❈ No es compatible con el modo AM.

Seleccione el elemento para cambiar el
modo BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER
y BALANCE. Pulse el botón paraseleccionar cada modo y gire el mando en el sentido horario o
antihorario. Control BASS (GRAVE)
Gire el mando en sentido horario para
intensificar los graves y en sentido
antihorario para reducirlos. Control MIDDLE (MEDIO)
Gire el mando en sentido horario para intensificar los tonos medios y en sentido
antihorario para reducirlos.
Control TREBLE (AGUDO)
Gire el mando en sentido horario para intensificar los tonos agudos y en sentido
antihorario para reducirlos.
VOL
ENTER

4133
Características de vehículo
Control FADER (ATENUADOR)
Gire el mando de control en sentido
horario para intensificar el sonido en los
altavoces traseros (el sonido en los
altavoces delanteros se atenúa). Al girarel mando de control en sentido
antihorario, el sonido en los altavocesdelanteros se intensifica (el sonido en los
altavoces traseros se atenúa).
Control BALANCE (EQUILIBRADO)
Gire el mando en sentido horario para
intensificar el sonido en el altavoz
derecho (el sonido en el altavoz
izquierdo se atenúa). Al girar el mando
en sentido antihorario, el sonido se
intensifica en el altavoz izquierdo (el
sonido en el altavoz derecho se atenúa).

Características de vehículo
134
4
Uso del reproductor de CDs
1. Botón
Si el CD está cargado, se cambia al
modo CD. Si no hay CD, se visualiza "No
Media" durante 3 segundos y se regresa
al modo previo. 2. Botón (RANDOM)
(Aleatoria)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RDM" y
más de 0,8 segundos para activar el"ALL RDM".
RDM : Sólo se reproducen aleatoriamente los archivos/pistas de
una carpeta/disco.
ALL RDM (TODO ALEATORIO) (Sólo archivos MP3/WMA) : Todos los
archivos de un disco se reproducen
aleatoriamente.
3. Botón (REPEAT) (Repetición)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RPT" y
más de 0,8 segundos para activar el"FLD RPT".
RPT : Sólo se repite la pista(archivo).
FOLDER RPT (Sólo archivos MP3/WMA) : Se repiten los archivos
de una carpeta. 4. Botón
Pulse el botón durante menos de
0,8 segundos para que se reproduzca
desde el principio de la canción.
Pulse el botón durante menos de 0,8 segundos y vuélvalo a pulsar en el
segundo siguiente para reproducir la
canción anterior.
Pulse el botón durante un mínimo de 0,8 segundos para la iniciar la
búsqueda del sonido a alta velocidad en
la dirección contraria de la canciónactual.
Pulse el botón durante menos de 0,8 segundos para que se reproduzca lasiguiente canción.
Pulse el botón durante un mínimo de 0,8 segundos para la iniciar la
búsqueda del sonido a alta velocidad en
la dirección de avance de la canciónactual.
SEEK
SEEK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
2
1
CD
MD_GEN_CD

4135
Características de vehículo
5. Botón de expulsión de CD
Pulse el botón para expulsarel CD. Este botón funciona sin tener en
cuenta el estado del interruptor de
encendido.
6. Ranura de carga del CD
Introduzca un CD con la etiqueta dirigida
hacia arriba y empújelo con cuidado con
el interruptor de encendido en ACC u
ON. El sistema de audio conmutaautomáticamente al modo CD e inicia la
reproducción del CD. Si se había desconectado el sistema de
audio, éste se conectará
automáticamente al introducir el CD.
Este sistema de audio sólo reconoce CD-DA (CD audio) de 12 cm o CD de datos ISO (CD MP3).
En caso de introducir un CD de datos UDF o algo distinto de un CD (p. ej.
DVD), aparecerá el mensaje "Reading
Error" (error de lectura) y se expulsará
el disco. 7. Botón (SCAN)
Reproducir cada canción del CD durante
10 segundos. Para cancelar la
reproducción SCAN, pulse de nuevoeste botón.
8. Botón
Muestra la información de la canción actual.
CD de audio: Título del disco/artista,
título de la pista/artista, pistas totales.
CD MP3: Nombre del archivo, artista, álbum, carpeta, archivos totales (no se
muestra ninguna información si no
está disponibleen el CD o en el
archivo.) 9. Botón (FOLDER)
(Carpeta)
Se pulsa el botón para ir a la subcarpeta de la carpeta actual y
reproducir la primera canción de la
carpeta.
Pulse el mando / para
moverse a la carpeta mostrada.
Reproducirá la primera canción de la
carpeta.
Se pulsa el botón para ir a la siguiente carpeta y reproducir la
primera canción de la carpeta.
Pulse el mando / para
moverse a la carpeta mostrada.
FLDRFLDR
FLDR
FLDRFLDR
FLDR
FLDR
INFO
3
PRECAUCIÓN
No introduzca ningún CD si elindicador CD está encendido.
MD_GEN_CD

Características de vehículo
136
4
10. Botón de búsqueda
Pulse el botón para mostrar la canción siguiente a la que se está
reproduciendo.
Pulse el botón para mostrar la
canción anterior a la que se está
reproduciendo.
11. Botón
Pulse el botón para reproducir la canción seleccionada. ATENCIÓN:
Orden de reproducción de los
archivos (carpetas):
1. Orden de reproducción de las
canciones: a secuencialmente. 2. Orden de reproducción de las
carpetas:
❋ Si una carpeta no contiene ningún
archivo de canciones, dicha carpetano se visualiza.
ENTER
ENTER
FILE
TUNE
MD_GEN_CD
Raíz
Carpeta
A
Carpeta AA
Carpeta
Archivo de canción
Carpeta AB
Carpeta B
Carpeta BA
Carpeta BB
Carpeta ABA
Carpeta ABB
RaízCarpeta ACarpeta
ABA
Carpeta BB
Carpeta AA
Carpeta BACarpeta ABB

4137
Características de vehículo
Uso del dispositivo USB
1. Botón (USB)
Si el aparato auxiliar está conectado,
cambia al modo AUX o USB parareproducir el sonido del reproductor
auxiliar.
Si no hay ningún dispositivo auxiliar
conectado, se muestra "No Media"
durante 3 segundos en la pantalla LCD y
regresa al modo anterior.2. Botón (RANDOM)
(Aleatoria)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RDM" y
más de 0,8 segundos para activar el"ALL RDM".
RDM : Sólo se reproducen aleatoriamente los archivos una
carpeta.
ALL RDM : Todos los archivos de una memoria USB se reproducen
aleatoriamente.
3. Botón (REPEAT) (Repetición)
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos para activar el modo "RPT" y
más de 0,8 segundos para activar el
"FLD.RPT".
RPT : Sólo se repite la pista actual.
FLD.RPT : Se repiten los archivos de una carpeta. 4. Botón
Pulse el botón durante menos de
0,8 segundos para que se reproduzca
desde el principio de la canción actual.
Pulse el botón durante menos de 0,8
segundos y vuélvalo a pulsar durante 1
segundo para mover y reproducir la
pista anterior.
Pulse el botón durante 0,8 segundos o
más para rerpoducir la canción en
orden inverso a gran velocidad.
Pulse el botón durante menos de 0,8 segundos para moverse a la
siguiente pista. Pulse el botón durante
0,8 segundos o más para avanzar en la
rerpoducción de la canción a gran
velocidad.SEEK
TRACK
TRACK
2
1
AUX
MD_GEN_USB

Características de vehículo
138
4
5. Botón (SCAN)
Explora cada canción en el dispositivo
USB durante 10 segundos. Pulse el
botón de nuevo para cancelar el modoSCAN.
6. Botón
Muestra la información del archivo que se está reproduciendo actualmente en el
siguiente orden Nombre del archivo ➟
Título ➟Artista ➟Álbum ➟Carpeta ➟
Total de archivos ➟Visualización normal
➟ Nombre del archivo… (No se muestra
información si el archivo no contiene
información sobre la canción). 7. Botón (FOLDER)
(Carpeta)
Se pulsa el botón para ir a la subcarpeta de la carpeta actual y
reproducir la primera canción de la
carpeta.
Pulse el botón para moverse a
la carpeta mostrada.
Pulse el botón para moverse a la carpeta superior y mostrar la primera
canción de la carpeta.
Pulse el botón para moverse a
la carpeta mostrada. 8. Botón de búsqueda
Pulse el botón para mostrar la canción siguiente a la que se está
reproduciendo. Pulse el botón
para mostrar la canción anterior a la que
se está reproduciendo.
9. Botón
Pulse el botón para reproducir la canción seleccionada.
ENTER
ENTER
FILE
TUNE
ENTER
FLDR
ENTER
FLDR
FLDR
INFO
3
MD_GEN_USB
MD_GEN_USB