2013 Hyundai Elantra AUX

Характеристики автомобиля
142
4
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod
(при наличии)
Если автомобиль оборудован портом
Aux (вспомогательное оборудование)
и/или портом USB (универсальная
последовательная шина), или портом
iPod, вы можете использовать порт
дополнительного оборудования для
подключения аудио устройств, а порт
USB для подключения устройств USB.
В порт iPod включаются устройства
семейства iPod.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом случае
используйте источник питания
портативного аудиоустройства.
❈ iPod является торговой маркой
Apple, Inc.
OMD040140
(продолжение)
• При использовании
электрической розетки
следует установить
минимальный режим работы
системы кондиционирования
или обогрева.
• Закройте крышку, если розетка не используется.
• Некоторые электронные приборы могут служить
источниками помех при их
включении в электрическую
розетку автомобиля. Они
могут быть причиной
повышенного шума при
работе аудиосистемы и
ненормальной работы других
электронных систем или
приборов, которые
используются в автомобиле.

4 147
Характеристики автомобиля
При нажатии кнопки SEEK/PRESET и
ее удержании в течение менее 0,8
секунд она будет выполнять
следующие функции в перечисленных
ниже режимах.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
выбора заранее настроенных
радиостанций (PRESET STATION).
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).MODE (РЕЖИМ) (3)
Нажмите кнопку “MODE” (РЕЖИМ) для
выбора режимов Radio
(Радиоприемник), CD (Компакт-диск)
или AUX (Вспомогательное
устройство, если имеется).
MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
(4, при наличии)
• Нажмите для отключения звука.
• Нажмите для отключениямикрофона во время разговора по
телефону.
Подробное описание кнопок
управления аудиосистемой приведено
на следующих страницах этого
раздела. Как работает ав
томобильный
радиоприемник
Источниками радиосигналов AM и FM
диапазонов являются радио-
передатчики, расположенные по
всему городу. Они поступают на
радиоантенну автомобиля. Этот
радиосигнал принимается радио-
приемником и передается на
динамики автомобильной аудио-
системы.
JBM001
Прием радиосигналов FM-диапазона

4 161
Характеристики автомобиля
Пользование USB-устройством
1. Кнопка “USB”
При подключении дополнительного
устройства оно переключается в
режим “AUX” или “USB” для
воспроизведения звука от
дополнительного проигрывателя. В
случае отсутствия дополнительного
устройства на дисплее в течение 3 с
отображается сообщение “No Media”
(Отсутствует носитель) и происходит
переход в предыдущий режим.2. Кнопка “RANDOM”
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В
СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ)
При кратковременном (менее 0,8 с)
нажатии этой кнопки включается
режим “RDM”, а при длительном
нажатии (более 0,8 с) — режим “ALL
RDM”.
• RDM: воспроизведение в случайном порядке только файлов из
выбранной папки.
• ALL RDM: воспроизведение в случайном порядке всех файлов из
памяти USB-устройства.
3. Кнопка “REPEAT” (ПОВТОРЕНИЕ)
При кратковременном (менее 0,8 с)
нажатии этой кнопки включается
режим “RPT”, а при длительном
нажатии (более 0,8 с) — режим
“FLD.RPT”.
• RPT: циклическое воспроизведение только текущего файла.
• FLD.RPT: циклическое воспроизведение всех файлов
папки. 4. Кнопки
• При кратковременном нажатии
кнопки (ДОРОЖКА), менее
0,8 с, начинается воспроизведение
текущей дорожки.
Если не позднее чем через 1
секунду нажать эту кнопку еще один
раз, начнется воспроизведение
предыдущей дорожки.
Для высокоскоростного
воспроизведения композиций в
обратном направлении необходимо
нажать кнопку и удерживать ее не
менее 0,8 с.
• При кратковременном нажатии кнопки (ДОРОЖКА) (менее
0,8 с) начинается воспроизведение
следующей дорожки. Для
высокоскоростного воспрои
-
зведения композиций в прямом
направлении необходимо нажать
кнопку и удерживать ее не менее 0,8 с.
SEEK
TRACK
TRACK
2
1
AUX
MD_GEN_USB

Характеристики автомобиля
166
4
Пользование iPod ®
❋ iPod является торговой маркой
корпорации Apple, Inc.
1. Кнопки (iPod)
Если iPod подсоединен, то происходит
переключение из предыдущего
режима для воспроизведения файлов,
сохраненных в iPod.
Если проигрыватель iPod не
подключен, тогда в течение 3 секунд
отображается сообщение "No Media"
(нет носителя) и производится возврат
в предыдущий режим. 2. Кнопки
• При кратковременном (менее 0,8 с)
нажатии кнопки
воспроизведение текущей
композиции запускается с ее начала.
Если не позднее чем через 1
секунду нажать эту кнопку еще один
раз, начнется воспроизведение
предыдущей дорожки.
Для высокоскоростного воспроиз-
ведения дорожки в обратном
направлении необходимо нажать
кнопку и удерживать ее не менее 0,8 с.
• При кратковременном нажатии кнопки (ДОРОЖКА) (менее
0,8 с) начинается воспроизведение
следующей дорожки.
Для высокоскоростного воспроиз-
ведения композиций в прямом
направлении: нажать кнопку и
удерживать ее не менее 0,8 с. 3. Кнопка (RANDOM)
(Произвольный)
• Нажать эту кнопку не дольше чем 0,8 с для воспроизведения всех
дорожек в текущей категории в
случайном порядке. (Song Random
–случайный порядок записей)
• Нажать эту кнопку в течение 0,8 с или дольше для воспроизведения
альбомов в текущей категории в
случайном порядке. (Album Random
–случайный порядок альбомов)
• Для отмены воспроизведения в случайном порядке снова нажать
эту кнопку.
4. Кнопка (REPEAT) (Повтор)
Повтор воспроизводимой в данный
момент композиции.
2
1
SEEK
TRACK
TRACK
AUX
MD_GEN_iPodMD_GEN_iPod

4 169
Характеристики автомобиля
(Продолжение)
• При настройке звукаустройства iPod и
аудиосистемы, звуковые
эффекты обоих устройств
могут перекрывать друг
друга и снизить или исказить
качество звука.
• При настройке громкости звука аудиосистемы отключайте
функцию эквалайзера на
устройстве iPod, а при
использовании эквалайзера на
устройстве iPod, отключайте
эквалайзер аудиосистемы.
• Если подключен кабель устройства iPod, система
может переключиться в режим
воспроизведения со
вспомогательного устройства
даже без устройства iPod. Это
может вызвать наличие шума.
Если Вы не используете
устройство iPod,
отсоединяйте кабель iPod.
(Продолжение)(Продолжение)
• Если устройство iPod неиспользуется для
аудиосистемы, кабель iPod
необходимо отсоединить от
устройства iPod. Исходный
экран iPod может не
отображаться.
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЪЕМНОГОУСТРОЙСТВА USB/AUX
• USB/AUX “все в одном”
(Продолжение)
(Продолжение)
• При подключении iPodиспользуйте разъемы
USB/AUX.
• При отключении iPod отсоедините провода от
обоих разъемов USB/AUX.
• Для зарядки и эксплуатации iPod следует использовать
специальный кабель для iPod,
подсоединяемый к обоим
разъемам USB/AUX.

4 175
Характеристики автомобиля
■■Музыкальный аудиопоток
Bluetooth ®
Wireless
Technology
Данное головное устройство
поддерживает профили A2DP (Audio
Advanced Distribution Profile - профиль
улучшенного распределения звука) и
AVRCP (Audio Video Remote Control
Profile - профиль дистанционного
управления аудио и видео
аппаратурой).
Для прослушивания MP3-записей
могут использоваться оба профиля
(если они поддерживаются в сотовом
телефоне).
Для воспроизведения MP3-записи из
сотового телефона с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology
нажмите кнопку и
удерживайте ее до отображения на
дисплее надписи “MP3 Play”
(Воспроизведение MP3-записи).
Затем включите воспроизведение на
телефоне.
При воспроизведении записей из
сотового телефона на головном
устройстве отображается надпись
“MP3 MODE” (РЕЖИМ MP3). К СВЕДЕНИЮ:
• Помимо MP3-файлов, через
аудиосистему будут слышны все
звуки, поддерживаемые
телефоном.
• Сотовые телефоны Bluetooth®
Wireless Technology должны
иметь функции A2DP и AVRCP.
• На некоторых телефонах с функциями A2DP и AVRCP
воспроизведение музыки через
головное устройство может не
получиться с первой попытки.
Попробуйте сделать следующее:
например, Menu ➟
➟
Filemanager ➟➟
Music ➟➟
Option ➟➟
Play
via Bluetooth ®
Wireless
Technology (Меню ➟
➟
Диспетчер файлов ➟➟
Музыка ➟➟
Параметр ➟➟
Воспроизводить через
Bluetooth ®
Wireless
Technology)
• Для получения дополнительной информации см. Руководство
пользователя вашего телефона.
Прекратить воспроизведение
можно нажатием соот ветствующей
кнопки на телефоне, а также
изменением режима аудиосистемы
(например, на FM, AM, CD, ...)
AUX
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
СОТОВЫХ ТЕЛЕФОНОВ
С ФУНКЦИЕЙ
BLUET OOTH®
WIRELESS
TECHNOLOGY
• Не используйте сотовый телефон и не выполняйте
настройки Bluetooth ®
Wireless
Technol ogy (например,
сопряжение с телефоном) во
время движения.
• Некоторые телефоны с функцией Bluetooth ®
Wireless
Technology могут не
распознаваться системой или
иметь ограниченную
совместимость с ней.
• Прежде чем приступить к использованию функций
Bluetooth ®
Wireless Technology
аудиосистемы, прочитайте в
руководстве пользователя
вашего телефона об
операциях, которые
необходимо выполнить на
телефоне в связи с этим.
(Продолжение)