4 7
W½UOB«
W½UOB« ‰ULŽ√ ≠d¹c%
• …—UO« w W½UOB« ‰ULŽ√ WÝ—U2 qJAð b
«dDš Î ¡UMŁ√ WGUÐ UÐU SÐ »UBð b –≈ Æ
XM «–≈ ÆW½UOB« «¡«dł≈ iF³Ð pUO
fO Ë√ 5²OUJ« W¹«—b«Ë …d³)« v≈ dI²Hð
ÂUOIK WLzö*« «bF*«Ë «Ëœ_« pð“u×Ð
qOË Ÿb²K ¨qLFUÐ HYUNDAI bL²F*«
ÆUNÐ ÂuI¹
• ¡UMŁ√ …—UO« „d× ¡UDž X% qLF« d³²F¹
«d√ „d;« qOGAð Î «dODš
Î `³B¹ t½≈ qÐ ¨
Ë√ «d¼u− Íbðdð XM «–≈ …—uDš d¦√
oKFð b ¡UOý_« Ác¼ Ê√ –≈ ÆW{UHC fÐö
UÐU ≈ UNMŽ Z²M¹Ë Wdײ*« ¡«eł_« w
„d;« …—«œ≈ s bÐô ÊU «–≈ ¨pcË ÆWGUÐ
bQð ¨…—UO« „d× ¡UDž X% qLF« ¡UMŁ√
W Uš® «d¼u:« q pMŽ XFKš p½√ s
qË ¨© «œöI«Ë UŽU«Ë —ËUÝ_«Ë -«u)«
fÐö Í√Ë ¨ UŠUýu«Ë ¨oMF« WDЗ√
Ë√ „d;« s »«d² ô« q³ WNÐUA W{UHC
Æb¹d³²« ÕË«d
‰e¹b« „d;« ≠d¹c%
…—«œ≈ ¡UMŁ√ sI(« ÂUE½ w qLŽ Í√ ”—U9 ô
bFÐ Ë√ „d;« 30 Ê√ –≈ ÆtUI¹≈ s WO½UŁ
s U×Ë ¨VOCI«Ë ¨wUF« jGC« WC
W{dŽ ÊuJð wUF« jGC« VOÐU½√Ë œu u«
b Ë Æ„d;« ·UI¹≈ bFÐ v²Š wUF« jGCK
œu u« U³¹dð sŽ "UM« œu u« obð ÍœR¹
Ær'« fô «–≈ ¨…dODš UÐU ≈ v≈
Êub²¹ s¹c« ’Uý_« vKŽ V−¹ UL
…bŠË s «uÐd²I¹ ô√ VKI« UÐdC rEM
„d;« w rJײ« ECU öO u²« …bŽ Ë√
qOGAð ¡UMŁ√ „d;« …d−Š qš«œ WOzUÐdNJ«
s d¦_ …—UO« 30 WOUF« «—UO²« Ê_ ¨rÝ
buð „d;« w w½Ëd²Jù« rJײ« ÂUE½ w
Æ…dO³ WOOÞUMG ôU−
UÞUO²Šô« W U)« …d−×Ð „d;«
„d×® ©‰e¹b«
• l³ð« `zUB½ Wö« …œ—«u« ¨ÁU½œ√ UbMŽ
ÂuIð h×HÐ …d−Š „d;« ¡UMŁ√ Ê«—Ëœ
„d;« .
≠ ô fLKð sUŠ œuu« Ë√ „öÝ√ sU(« Ë√
dðuO³L „d;« ¡UMŁ√ Ê«—Ëœ „d;« .
≠ ô rIð œUFÐSÐ q u sU(« ¡UMŁ√ Ê«—Ëœ
„d;« .
≠ V−¹ ô√ »d²I¹ œ«d_« s¹c« Êub
²¹
rEM UÐd{ VKI« s „d;« ¡UMŁ√ ¡bÐ
qOGAð „d;« Ë√ t½«—Ëœ .
19 7W½UOB«
d²K œu u« ©WýuÞd)«®
w²« WŽd« qOKIð w d²KH« œ«b½« V³²¹ b
ÂUE½ ·öð≈ wË ¨UNÐ …—UO« …œUO sJ1
Æ…—«œù« w WÐuF v≈ ÍœR¹Ë œuu« ÀUF³½«
W³¹dG« œ«u*« s …bz«“ WOL lL−²ð X½U «–≈Ë
dOOGð Í—ËdC« s ÊuJ¹ bI ¨œuu« Ê«eš w
«—«dJð d¦√ u×½ vKŽ d²KH« Î Æ
¨ozUœ …bF „d;« —œ√ ¨b¹bł d²K VOdð bFÐË
bMŽ V¹dð Í√ „UM¼ ÊU «–≈ U h׫Ë
qOË vKŽ V−¹ Æ ö u« HYUNDAI
Æœuu« dðö VOdð bL²F*«
X¹e« d²KË „d;« X¹“
w X¹e« d²KË „d;« X¹“ dOOGð V−¹
ÊU «–≈Ë ÆW½UOB« ‰Ëbł w …œb;« «d²H«
ÊS ¨WOÝU ·Ëdþ qþ w …—UO« …œUO r²¹
d¦√ u×½ vKŽ d²KH«Ë X¹e« dOOGð VKD²¹ «c¼
Æ«—«dJð
…—«œù« —uOÝ
œułË ÂbŽ s bQ²K …—«œù« —uOÝ q h׫
Ë√ “ö« s d¦√ WOUÐ UN½√ Ë√ oIAð Ë√ lD
wC²Ið ULMOŠ UNb³²Ý«Ë X¹eUÐ WF³A
…—«œù« —uOÝ h× r²¹ Ê√ V−¹Ë Æ…—ËdC«
WLOKÝ WI¹dDÐ U¼bý ÊULC W¹—Ëœ WHBÐ
Æ…—ËdC« bMŽ UND³{Ë
W½UOB« ‰Ëbł w …œ—«u« ¡«eł_« Õdý
œu u« ö ËË rOÞ«dšË VOÐU½√
U¦×Ð œuu« ö ËË rOÞ«dšË VOÐU½√ h׫ Î
qOË Ÿœ ÆnKð Ë√ V¹dð Í√ sŽ
HYUNDAI Í√ ‰«b³²ÝUÐ ÂuI¹ bL²F*«
Æ—uH« vKŽ »dð UNÐ Ë√ WHUð ¡«eł√
jI ‰e¹b« „d;« ≠d¹c%…—«œ≈ ¡UMŁ√ sI(« ÂUE½ w qLŽ Í√ ”—U9 ô
bFÐ Ë√ „d;« 30 Ê√ –≈ ÆtUI¹≈ s WO½UŁ
s U×Ë ¨VOCI«Ë ¨wUF« jGC« WC
W{dŽ ÊuJð wUF« jGC« VOÐU½√Ë œu u«
b Ë Æ„d;« ·UI¹≈ bFÐ v²Š wUF« jGCK
œu u« U³¹dð sŽ "UM« œu u« obð ÍœR¹
Ær'« fô –≈ ¨…dODš UÐU ≈ ÀËbŠ v≈
Êub²¹ s¹c« ’Uý_« vKŽ V−¹ UL
…bŠË s «uÐd²I¹ ô√ VKI« UÐdC rEM
„d;« w rJײ« ECU öO u²« …bŽ Ë√
qOGAð ¡UMŁ√ „d;« …d−Š qš«œ WOzUÐdNJ«
s d¦_ …—UO« 30 WOUF« «—UO²« Ê_ ¨rÝ
„d;« w w½Ëd²JOù« rJײ« ÂUE½ w
Æ…dO³ WOOÞUMG ôU− buð
