171
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
Changing the windscreen wiper
blade fig. 16
Proceed as follows:
– with the ignition key at Sor removed,
turn the right-hand stalk down (impulse)
within 60 seconds, so the windscreen
wipers will stop in vertical position;
– remove nozzle Apressure fitted in the
blade;
– lift the windscreen wiper arm B, keep
it in that position and position the blade
to make it form a 90° angle with the arm
itself;
– press the retainer tab Cand, at the same
time, push the blade downwards until the
arm Bis released from the blade;– refit a new blade, inserting it on the arm
and pushing it upwards, until tab Cclicks;
– make sure the blade is fastened.Changing the rear window wiper
blade fig. 17
Proceed as follows:
– lift the rear window wiper arm Aoff the
glass and position the blade so as to form
a right angle with the arm;
– remove the pressure fitted blade Bfol-
lowing the arrow direction;
– fit the new blade in the opposite direc-
tion and make sure it is properly locked
into place. Keep the windscreen arm lift-
ed during the blade replace-
ment to avoid damaging the
windscreen. After changing
the blade, guide the arm to its correct
position on the windscreen.
fig. 16F0P0349mfig. 17F0P0350m
155-174 SCUDO LUM GB_153-172 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.44 Pagina 171
174
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
Fabric upholstery of your ve-
hicle is purpose-made to
withstand common wear re-
sulting from normal use of the
vehicle. It is however absolutely neces-
sary to prevent hard and/or prolonged
scratching/scraping caused by clothing
accessories like metallic buckles, studs,
“Velcro” fixings, etc. that stressing lo-
cally the fabric could break yarns and
damage the upholstery as a conse-
quence. CLEANING SEATS
AND FABRICS
Remove dust with a soft brush and vacu-
um cleaner. For velvet seats use a damp
brush.
Rub the seats with a sponge moistened
with a solution of water and neutral de-
tergent.Never use flammable prod-
ucts like oil ether or rectified
petrol for cleaning vehicle interiors.
Electrostatic discharges generated by
rubbing during cleaning operations
could cause fire.
WARNING
Do not keep aerosol cans in
the vehicle: they might ex-
plode. Aerosol cans must never be ex-
posed to a temperature above 50° C.
The temperature inside the vehicle
exposed to the sun may go well be-
yond that figure.
WARNING
INTERIORS
Periodically check that water is not trapped
under the mats (due to water dripping off
shoes, umbrellas, etc.) which could cause
oxidisation of the sheet metal.STEERING WHEEL/GEAR LEVER
KNOB WITH GENUINE
LEATHER COVERING
These components shall only be cleaned
with water and neutral soap.
Never use spirit or alcohol-based prod-
ucts.
Before using special products for clean-
ing interiors, read carefully label instruc-
tions and indications to make sure they
are free from spirit and/or alcohol-based
substances.
If when cleaning the windscreen with spe-
cial glass products, some drops fall on the
leather covering of the steering wheel/gear
lever knob remove them immediately and
then clean with water and neutral soap.
IMPORTANT Take the utmost care when
engaging the steering lock to prevent
scratching the leather covering.
INTERIOR PLASTIC PARTS
For routine cleaning of interior plastic parts
use a soft cloth moistened with water and
neutral soap. Remove grease or persisting
stains using appropriate solvent-free prod-
ucts designed to preserve appearance and
colour of plastic components.
IMPORTANT Never use spirit or petro-
leum to clean the instrument panel.
155-174 SCUDO LUM GB_153-172 Nuovo ScudoG9 GB 17/10/12 14.44 Pagina 174
209
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Brakes
– emergency.......................................118
– fluid level......................................... 164
Bulb (replacement).............................. 141
Capacities ............................................ 204
Carrying children safely...................... 99
– ISOFIX child restraint
system (fitting)................................ 105
Central and side air vents .................. 28
Central locking .................................... 72
Changing a wheel................................. 137
Checking levels..................................... 160
Child restraint system label ............... 109
Cigar lighter .......................................... 67
Clock ...................................................... 16
Clutch..................................................... 183
CO2 emissions at exhaust ................. 210
Cruise control ...................................... 54
Dashboard ........................................... 5
Demisting
– rear windows.......................30-34-38
– side front windows.............28-32-38– windscreen ...........................28-32-38
Diesel filter
(water in diesel filter) ....................... 134
Dimensions ...........................................187
Dipped beam headlights
– bulb (replacement)........................ 143
– control ............................................. 47
Direction indicators
– control ............................................. 48
– front bulb replacement................. 144
– rear bulb replacement .................. 145
– side bulb replacement................... 144
Door locking/unlocking
remote control .................................. 7
Doors ..................................................... 69
Engine
Electric windows.................................. 74
Engine compartment........................... 160
Engine coolant level............................. 163
Engine oil consumption ...................... 162
Engine oil level...................................... 162
ABS ...................................................... 82
Accessories purchased by
the owner ........................................... 90
Air cleaner.............................................166
Air recirculation .........................31-36-41
Airbags .................................................. 108
– front passenger airbag and
child restraint systems ........109-110
– child restraint system label .......... 109
Ashtray................................................... 67
Battery
– economy mode .............................. 153
– fluid level......................................... 166
– jump starting ...................................136
– recharging........................................153
– specifications................................... 182
Bodywork
– maintenance.................................... 172
– versions............................................ 175
Bonnet.................................................... 76
Brake fluid level.................................... 164
Brake lights............................................ 145
I I
N N
D D
E E
X X
211-218 SCUDO LUM GB.qxd:200-208 Nuovo ScudoG9 ING 18-10-2012 8:30 Pagina 209
211
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE
VEHICLE
IN AN
EMERGENCY
VEHICLE
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Speedometer........................................ 14
Starter.................................................... 183
Steering lock ......................................... 12
Steering wheel stalks........................... 47
Steering wheel ......................................24
Steering.................................................. 184
Storage compartment......................... 65
Sun visors .............................................. 68
– child restraint system label .......... 109
Suspension
(technical specifications) .................. 184
Symbols.................................................. 6
Technical data .....................................175
Third brake light.................................. 146
Top speeds ........................................... 192
Towable weights and loads ..............193
Towing the vehicle ............................. 154
Transmission ......................................... 183
Tyre inflation pressure (label)........... 187
Tyres....................................................... 187
– if a tyre is punctured..................... 137
“
Universal Isofix” child
restraint system................................. 103
– child restraint system label .......... 109“Universal” child restraint
system fitting...................................... 100
– child restraint system label .......... 109
“Universal” child restraint system.... 100
– child restraint system label .......... 109
Vehicle maintenance
– Heavy use of the vehicle ............. 159
– scheduled servicing....................... 156
– Scheduled servicing plan ............. 157
Ventilation ............................................. 27
Warning lights and messages.......... 125
When parked........................................ 118
Windows
– cleaning ............................................173
– sliding windows.............................. 69
Windscreen washer
– control ............................................. 50
– fluid level......................................... 164
Windscreen wiper jets....................... 172
Windscreen wiper
– blades .............................................. 170
– control ............................................ 50
– jets.................................................... 172
Windscreen/headlamp washer
fluid level ............................................. 164
Windscreen/rear window
wiper blades .......................................170 – interior rear view mirror............. 25
Rev counter .......................................... 14
Reversing lights..................................... 145
Roof lights ............................................. 60
– bulb (replacement)........................ 141
Roof rack/ski rack (setup).................. 77
Safety..................................................... 93
Seat belts
– general warnings............................ 97
– height adjustment ......................... 95
– maintenance.................................... 99
– use.................................................... 94
Seats
– cleaning ............................................174
– front................................................. 17
– rear................................................... 20
– seat arrangement........................... 22
Side bags ...............................................111
– child restraint system label .......... 109
– passenger side front airbag
and child restraint systems .......... 109
Side lights
– control ............................................. 47
– front bulb replacement................. 143
– rear bulb replacement .................. 145
Snow chains ..........................................123
Speed limiter .........................................57
211-218 SCUDO LUM GB.qxd:200-208 Nuovo ScudoG9 ING 18-10-2012 8:30 Pagina 211