2013 FIAT SCUDO air suspension

78
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SUSPENSIONS
PNEUMATIQUES
Sur certaines versions, les suspensions
pneumatiques arrière à nivellement auto-
matique sont proposées en option.
Selon les versions, on peut effectuer un
réglage manuel ou un réglage automatique.
REGLAGE MANUEL
Les commandes fig.109sont situées dans
la partie arrière droite du véhicule.
Réglages hauteur
Le réglage de la hauteur varie d’une as-
siette maximumà une assiette inter-
médiairejusqu’à une assiette mini-
mum. Lorsque les deux stabilités sont ob-
tenues, le maximum et le minimum sont
signalés par 3 “bips” sonores.
En appuyant deux fois sur le bouton A(en
partant de la position d’assiette minimum)
ou sur le bouton B(en partant de la po-
sition d’assiette maximum), en automa-
tique, le système portera le réglage sur
l’assiette intermédiaire.
fig. 109F0P0102m
Avant de procéder au réglage
manuel les portes ouvertes,
s’assurer d’avoir, autour du
véhicule, l’espace suffisant
pour ce type d’opération.
Première utilisation
Pour initialiser le système, maintenir le
bouton C-fig.109appuyé durant 2 se-
condes.
Anomalies de fonctionnement
Si, en agissant sur les commandes, le ré-
glage des suspensions n'a pas lieu, trois
bips sonores signalent un dysfonctionne-
ment du système, qui pourrait être dû aux
causes suivantes:
❒pédale de frein pressée et clé de
contact est en position M;
❒utilisation excessive du réglage manuel
du système ;
❒charge insuffisante de la batterie (ou
batterie déchargée) ;
❒erreur du système de suspension pneu-
matique.
Si le signal sonore persiste, contacter le
Réseau Après-vente Fiat. Le véhicule à l’arrêt, le moteur tournant
ou arrêté, on peut sélectionner le niveau
de hauteur souhaité.
Le moteur arrêté, le réglage manuel n’est
disponible que pour un nombre limité de
fois.
ATTENTION Effectuer toujours ces opé-
rations lorsque le véhicule est à l’arrêt et:
❒portes avant et latérales fermées;
❒frein à main serré;
❒sans appuyer sur la pédale de frein.
018-080 SCUDO LUM F:018-080 ScudoG9 F 12-10-2012 8:49 Pagina 78

118
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITEFREIN A MAIN fig. 1
Le levier du frein à main se trouve à côté
du siège du conducteur.
Pour serrer le frein à main, tirer le levier
vers le haut, jusqu’à garantir le blocage du
véhicule. Quatre ou cinq déclics sont nor-
malement suffisants sur un terrain plat,
alors que sur une pente raide, le véhicule
chargé, il en faut neuf ou dix.
ATTENTION Dans le cas contraire,
s’adresser auprès du Réseau Après-ven-
te Fiat pour effectuer le réglage.
Le frein à main serré et la clé de contact
sur M, sur le tableau de bord s’allume le
témoin
x.
A L’ARRET
Procéder comme suit:
❒éteindre le moteur et serrer le frein à
main;
❒engager la vitesse (la 1ère en montée ou
la marche arrière en descente) et bra-
quer les roues.
Si le véhicule est garé sur une pente raide,
il est aussi conseillé de bloquer les roues
avec un coin d’arrêt ou une pierre. Ne ja-
mais laisser la clé dans le dispositif de dé-
marrage pour éviter que la batterie ne se
décharge, en plus, en descendant du vé-
hicule, enlever toujours la clé.
Ne jamais laisser d’enfants
dans le véhicule sans sur-
veillance; lorsqu’on quitte le véhicu-
le, sortir toujours la clé du contacteur
et l’emmener avec soi.
ATTENTION
fig. 1F0P0118m
Pour desserrer le frein à main, procéder
ainsi:
❒soulever légèrement le levier et ap-
puyer sur le bouton de déblocage A;
❒tenir écrasé le bouton Aet baisser le
levier. Le témoin xsur le tableau de
bord s’éteint.
Afin d’éviter des mouvements accidentels
du véhicule, effectuer cette manœuvre la
pédale du frein enfoncée.
En présence de suspensions
pneumatiques, vérifier tou-
jours que, lors du stationne-
ment, il y ait un espace suffi-
sant au-dessus du toit et autour du vé-
hicule. En effet le véhicule pourrait se
lever (ou se baisser) automatiquement
en fonction des changements éventuels
de température ou de charge.
115-124 SCUDO LUM F_113-122 ScudoG9 F 17/10/12 14.29 Pagina 118

125
S’IL VOUS ARRIVE
ENTRETIEN DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE BORD ETCOMMANDES
SECURITE
CONDUITE
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
INFORMATIONS GENERALES ........................................12
LIQUIDE DES FREINS INSUFFISANT .............................126
FREIN DE STATIONNE MENT SERRE ............................126
AVARIE AIR BAG ................................................................ 127
TEMPERATURE EXCESSIVE DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEME NT MOTEUR ..................................127
RECHARGE INSUFFISANTE DE LA BATTERIE ........... 128
PRESSION INSUFFISANTE/
TEMPERATURE ELEVEE HUILE MOTEUR .....................12
AVARIE DIRECTION A SSISTEE ELECTRIQUE ............12
FERMETURE INCOMPLET E DES PORTES ....................12
CEINTURES DE SECURITE NON BOUCLEES ............1
AVARIE EBD ......................................................................... 130
AVARIE AU SYSTEME D’INJECTION ............................ 130
AIR BAG COTE PASSAGER DESACTIVE ..................... 131
AVARIE SYSTEME ABS ....................................................... 131
STOP ........................................................................................ 131
RESERVE CARBURANT ..................................................... 132
FEUX ANTIBROUILLAR D ARRIERE ..............................132
SIGNALISATION GENERIQUE .......................................132
AVARIE AU SYSTE ME ESP ................................................132
USURE PLAQUETTE S FREIN ........................................... 133
FEUX ANTIBR OUILLARD ................................................ 133
FEUX DE CROIS EMENT..................................................... 133
SUSPENSIONS PNEUMATIQU ES ARRIERE................... 133
INDICATEUR DE DIRE CTION GAUCHE .................... 133
INDICATEUR DE DIRE CTION DROIT ........................ 133
FEUX DE RO UTE ................................................................ 133
CRUISE CO NTROL............................................................. 134
LIMITEUR DE VITESSE......................................................... 134
PRECHAUFFAGE DES BOUGIES..................................... 134
PRESENCE D’EAU DANS LE FILTRE A GAZOLE........ 134
ENTRETIEN PR OGRAMME............................................... 134
T T E E M M O O I I N N S S E E T T S S I I G G N N A A L L I I S S A A T T I I O O N N S S
125-134 SCUDO LUM F_123-132 ScudoG9 F 17/10/12 14.30 Pagina 125
6
30
9
9
8

137
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
REMPLACEMENT
D’UNE ROUE
INDICATIONS GENERALES
L’opération de remplacement de la roue
et l’utilisation correcte du cric et de la
roue compacte impliquent l’observation
de quelques précautions décrites ci-après.
Signaler la présence du véhi-
cule arrêté conformément
aux dispositions en vigueur: signaux de
détresse, triangle réfringent, etc. Il est
bon que les personnes à bord du vé-
hicule descendent, surtout si le véhi-
cule est très chargé et attendent que
le remplacement ait été effectué, en
stationnant à l’écart de tout danger de
la circulation. Serrer le frein à main.
ATTENTION
Avant de procéder au rem-
placement de la roue, désac-
tiver le système suspensions pneuma-
tiques (pour versions/marchés, où il
est prévu). Consulter le paragraphe
“Suspensions pneumatique” dans ce
chapitre.
ATTENTION
Le roue de secours fournie
est spécifique pour le véhi-
cule; ne pas l’utiliser sur des véhicules
d’un modèle différent, ni utiliser des
roues de secours d’autres modèles sur
votre véhicule. Les goujons de la roue
sont spécifiques pour le véhicule: ne
pas les utiliser sur des véhicules d’un
modèle différent ni utiliser des bou-
lons d’autres modèles.
ATTENTION
Faire réparer et remonter le
plus tôt possible la roue rem-
placée. Ne pas graisser les filets des
boulons avant de les monter: ils pour-
raient se dévisser spontanément.
ATTENTION
Le cric sert exclusivement au
remplacement des roues du
véhicule avec lequel il est fourni ou
bien des véhicules du même modèle.
Il faut absolument exclure des utilisa-
tions différentes comme, par exemple,
soulever des véhicules d’autres mo-
dèles. En aucun cas, l’utiliser pour des
réparations sous le véhicule. Le posi-
tionnement non correct du cric peut
provoquer la chute du véhicule soule-
vé. Ne pas utiliser le cric pour des
charges supérieures à celle indiquée
sur l’étiquette qui y est appliquée.
ATTENTION
Un montage erroné de l’en-
joliveur peut en provoquer le
détachement lorsque le véhicule rou-
le. Ne pas endommager la valve de
gonflage. Ne pas introduire d’outils
entre jante et pneu. Contrôler pério-
diquement la pression des pneus et de
la roue de secours en respectant les
valeurs indiquées au chapitre “Ca-
ractéristiques Techniques”.
ATTENTION
Il faut savoir que:
❒la masse du cric est de 1,76 kg;
❒le cric ne nécessite d’aucun réglage;
❒le cric n’est pas réparable. En cas de
mauvais fonctionnement, il doit être
remplacé par un autre d’origine;
❒aucun outil en dehors de la manivelle
de commande ne peut être monté sur
le cric.
135-154 SCUDO LUM F_133-152 ScudoG9 F 17/10/12 14.32 Pagina 137

213
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
– remplacement lampe ................... 141
Planche de bord .................................. 5
Pneus ..................................................... 187
– s'il vous arrive de crever
un pneu ........................................... 137
Poids et charges remorquables......... 193
Porte-bagages/porte-skis
(prédisposition)................................. 77
Portes .................................................... 69
Pression des pneus (plaque) .............. 187
Prétensionneurs .................................. 96
Recyclage de l’air ....................31-36-41
Réglage éclairage du tableau
de bord................................................ 15
Régulateur de vitesse ......................... 54
Rétroviseurs
– extérieurs ....................................... 25
– intérieur ..........................................25
Roue (remplacement) ........................ 137
Sièges ................................................... 18
– arrière ............................................. 20
– disposition interne des sièges .... 22
– avant ................................................. 17
– nettoyage ....................................... 174
Siège enfant « Isofix Universel »....... 103– étiquette siège enfant ................... 109
Siège enfant « Universel ».................. 100
– étiquette siège enfant ................... 109
S'il vous arrive ..................................... 135
Suspensions (données techniques)... 184
Suspensions pneumatiques ............... 78
Symboles .............................................. 6
Tableau de bord ................................ 13
Tachymètre .......................................... 14
Télécommande verrouillage/
déverrouillage portes....................... 7
Témoins et signalisations ................... 125
Tractage du véhicule........................... 154
Transmission ........................................ 183
Transporter les enfants
en sécurité ...........................................99
– siège-auto ISOFIX (montage) ..... 105
Ventilation .......................................... 27
Vérification des niveaux .................... 160
Verrouillage de la direction .............. 12
Vitesses maximales ............................. 192
Vitres
– nettoyage .......................................173
– vitres coulissantes ........................ 69
Volant ..................................................... 24
Montage du siège enfant
« Isofix Universel » ........................... 103
– étiquette siège enfant................... 109
Montage du siège enfant
« Universel » ...................................... 100
– étiquette siège enfant................... 109
Montre ................................................... 16
Moteur
– alimentation ................................... 183
– code d'identification ..................... 179
– données caractéristiques ............175
– lubrification .................................... 205
Niveau huile moteur ........................ 162
Niveau liquide circuit
de refroidissement moteur................ 163
Niveau liquide de freins ..................... 164
Niveau liquide direction assistée ...... 165
Niveau liquide lave-glace/
lave-phares.......................................... 164
Niveaux (vérification)......................... 160
Peinture ............................................... 172
Performances ...................................... 192
Phares
– orientation du faisceau
lumineux ......................................... 81
Plafonnier............................................... 60
211-220 SCUDO LUM F_200-208 ScudoG9 F 17/10/12 15.52 Pagina 213