2013 FIAT SCUDO Návod k použití a údržbě (in Czech)

VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❒Jestliže přestane svítit některá svítilna,
zkontrolujte nejdříve příslušnou poji-
stku: Umístění pojistek je popsáno v bo-
dě “výměna pojistek v této kapitole;
❒před výměnou žárovky je nutno zkon-
trolovat, zda nejsou kontakty zoxido-
vané;
❒spálené žárovky je nutno vyměnit za no-
vé se stejnými charakteristikami;
❒po každé výměně žárovky ve světlo-
metech zkontrolujte z bezpečnostních
důvodů sklon světelných paprsků.
UPOZORNĚNÍ Na vnitřním povrchu
světlometu se může objevit mírné zaml-
žení. Není to závada, je to přirozený jev
vyvolaný nízkou teplotou a určitým stup-
něm vlhkosti vzduchu; po zapnutí světlo-
metů zamlžení rychle zmizí. Kapky ve svět-
lometu znamenají zatékání vody - vyhle-
dejte autorizovaný servis Fiat.
TYPY ŽÁROVEK
Vozidlo je osazeno žárovkami různého
typu:
ACeloskleněné žárovky: Nasazují se za-
tlačením. Vyndávají se vytažením.BBajonetové žárovky: Otočte hlavici
žárovky v objímce doleva a vytáhně-
te ji ven
CTrubicové žárovky: Vyjmou se uvol-
něním a vytažením z kontaktů
DHalogenové žárovky: vyjmou se uvol-
něním zajišťovací pružiny žárovky z
uložení. Halogenových žárovek se do-
týkejte pouze jejich kovových
částí (patic). Jestliže se do-
tknete prsty průhledné hlavice
žárovky, sníží se intenzita světelného
svazku. Může dojít i ke zkrácení život-
nosti žárovky. Pokud se skleněné baňky
žárovky dotknete, otřete ji kouskem lát-
ky navlhčeným v lihu a nechte oschnout .
Změny nebo opravy elek-
trické soustavy (elektronic-
kých řídicích jednotek), prováděné ne-
správně a bez znalosti systému, mo-
hou způsobit poruchu s následným ne-
bezpečím vzniku požáru.
POZOR!
Halogenové žárovky obsahu-
jí stlačený plyn, což zname-
ná, že při rozbití žárovky dojde k roz-
ptylu střepů do větší vzdálenosti.
POZOR!
obr. 8F0P0216m
141
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 141

Žárovka Obr. Typ Příkon
Dálkové světlomety
Potkávací světlomety
Přední obrysová světla
Přední světla do mlhy (pokud jsou ve výbavě)
Přední ukazatele směru
Boční ukazatele směru
Zadní ukazatele směru
Koncová světla
Brzdová světla
třetí brzdové světlo:
– dvoukřídlové zadní dveře
– dvoukřídlové zadní dveře (vysoká střecha)/
výklopné dveře
Světlo, zpáteční
Svítilna do mlhy, zpětná
Osvětlení registrační značky
Přední stropní svítilna s bodovými světly
Zadní stropní svítilnaH4
H4
W5W
H4
PY21W (Žlutá)
WY5W (Žlutá)
PY21W (Žlutá)
P21/5W
P21/5W
W5W
P21W
P21W
P21W
W5W
12V5W
12V5W D
D
A
D
B
A
B
B
B
A
B
–
–
A
C
C55W
55W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
5W
21W
21W
21W
5W
5W
5W
142
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 142

VÝMĚNA ŽÁROVKY V
NĚKTERÉM VNĚJŠÍ
SVÍTIDLE
Ohledně typu a výkon žárovky viz “Vý-
měna žárovky”.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Přední optické skupiny obsahují žárovky
obrysových, potkávacích, dálkových a smě-
rových světel.POTKÁVACÍ/DÁLKOVÁ SVĚTLA
obr. 9
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte středový kryt Atahem za pří-
slušný jazýček;
❒rozpojte elektrický konektor;
❒vyvěste přídržnou pružinu žárovky;
❒vyměňte žárovku, nainstalujte kryt A
a zkontrolujte jeho zajištění.
OBRYSOVÁ SVĚTLA obr. 9
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte středový kryt Atahem za pří-
slušný jazýček;
❒vytáhněte držák žárovky instalovaný za-
tlačením a rozpojte elektrický konek-
tor;
❒vyměňte žárovku, nainstalujte kryt A
a zkontrolujte jeho zajištění.
obr. 9F0P0178m
143
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 143

PŘEDNÍ UKAZATELE SMĚRU
obr. 10
Postup při výměně žárovky:
❒držák žárovky Apootočte doleva;
❒po vyjmutí držáku žárovky mírně za-
tlačte žárovku dovnitř, pootročte do-
leva a vyjměte.
❒Vyměňte žárovku, zasuňte držák žárov-
ky A, pootočte jej doprava a zkontro-
lujte jeho správné zajištění.
PŘEDNÍ SVĚTLA DO MLHY obr. 11
Žárovky mlhových světlometů si nechejte
vyměnit v autorizovaném servisu Fiat.BOČNÍ UKAZATELE SMĚRU
obr. 12
Postup při výměně žárovky:
❒zatlačením na kryt Auvolněte vnitřní
svorku; vytáhněte optickou skupinu ven
směrem od vozidla;
❒otočte objímkou doprava, vytáhněte žá-
rovku, která je namontovaná zatlače-
ním, a vyměňte ji;
❒zasuňte objímku žárovky do krytu a
otočte jí doprava;
❒namontujte celou skupinu zpět a ujis-
těte se o zaklapnutí vnitřní svorky.
obr. 11F0P0181m
obr. 10F0P0179mfobr. 12
A
F0P0297m
144
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 144

ZADNÍ SDRUŽENÉ SVÍTILNY
obr. 13
Zadní sdružené svítilny obsahují žárovky
koncových světel, brzdových světel, uka-
zatelů směru a světel zpátečky.
obr. 13F0P0184m
Při demontáži zadní sdružené svítilny a vý-
měně žárovky otevřete dvoukřídlové zad-
ní dveře o 180° (postup je uveden v části
“Dvoukřídlové zadní dveře“ v kapitole “Pa-
lubní deska a ovládací prvky“).
obr. 14F0P0185m
Postup při výměně žárovky:
❒lokalizujte vyměňovanou žárovku;
❒demontujte dva upevňovací šrouby A
a B
❒zvenku vyjměte svítilnu;
❒držte svítilnu a rozpojte elektrický ko-
nektor;
❒roztáhněte jazýčky a vyjměte držák žá-
rovek;
❒příslušnou žárovku lehce zatlačte do-
vnitř, pootočte doleva, vyjměte (má ba-
jonetový uzávěr) a vyměňte.
145
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 145

Verze s vysokou střechou
❒klíčem OK 8 demontujte upevňovací
šrouby A;
❒vyjměte držák žárovek;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji.OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ
ZNAČKY
Postup při výměně žárovky:
Verze s křídlovými dveřmi obr. 17❒zevnitř vozidla sejměte vnitřní obložení
❒roztažením příslušného jazýčku rozpoj-
te konektor;
❒sejměte plastový kryt
❒otočte držák žárovky o čtvrt otáčky do-
leva
❒vyměňte žárovku
obr. 15
AA
F0P0210m
obr. 16
A
A
F0P0211m
obr. 17F0P0212m
obr. 18F0P0607m
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
Výklopné zadní dveře obr. 15
Postup při výměně žárovky:
❒otevřete výklopné zadní dveře;
❒demontujte upevňovací šrouby A;
❒stiskněte zajištění na koncích a vyjměte
svítilnu se žárovkami;
❒rozpojte elektrický konektor;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji.
Dvoukřídlové zadní dveře obr. 16
Postup při výměně žárovky:
❒demontujte upevňovací šrouby Ašrou-
bovákem Torx™ 20;
❒vyjměte držák žárovek;
❒vytáhněte žárovku instalovanou zatla-
čením a vyměňte ji.
146
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 146

VÝMĚNA ŽÁROVKY V
NĚKTERÉM VNITŘNÍM
SVÍTIDLE
Ohledně typu a výkon žárovky viz “Vý-
měna žárovky”.
STROPNÍ SVÍTIDLO
Postup při výměně žárovek:
❒zatlačením v místě vyznačeném šipkami
uvolněte a vyjměte svítilnu;
❒vytáhněte žárovky z postranních kon-
taktů a vyměňte je. Zkontrolujte, zda no-
vé žárovky sedí pevně v kontaktech;
❒nainstalujte svítilnu, přičemž zkontroluj-
te její zajištění.
obr. 19F0P0298m
obr. 20F0P0234m
Verze s výklopnými dveřmi obr. 18
❒zvenku vozidla působte v místě vyzna-
čeném šipkou a vyjměte svítilnu A;
❒vytáhněte žárovku z postranních kon-
taktů a vyměňte ji; zkontrolujte, zda no-
vá žárovka sedí pevně v kontaktech.
❒nainstalujte zpět svítilnu, která se zaji-
stí zatlačením.
147
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 147

VÝMĚNA POJISTEK
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Pojistka je ochranný prvek elektrického
rozvodu, který zasáhne (přeruší se) vý-
hradně při závadě nebo nevhodném zása-
hu do rozvodu.
Jakmile přestane fungovat nějaké zaříze-
ní, zkontrolujte příslušnou pojistku. Vodi-
cí prvek A- obr. 21nesmí být přeruše-
ný. Pokud je přerušený, je třeba vyměnit
spálenou pojistku za novou se stejnou
proudovou hodnotou (stejné barvy).
BNeporušená pojistka
CPojistka s přerušeným vodicím prv-
kem.
Při výměně pojistky použijte pinzetu A-
obr. 21/a , která je spolu s náhradními po-
jistkami umístěna pod snímatelným kry-
tem B.
obr. 21F0P0236m
Nikdy pojistku nenahrazuj-
te pojistkou s vyšším jmeno-
vitým proudem; NEBEZPEČÍ PO-
ŽÁRU.
POZOR!
Přepálenou pojistku nikdy ne-
nahrazujte kovovým drátkem
nebo podobným materiálem.
Dojde-li k přepálení hlavní
pojistky (MEGA-FUSE, MI-
DI-FUSE, MAXI-FUSE), svěřte vůz au-
torizovanému servisu Fiat . Před vý-
měnou pojistky vytáhněte klíč ze spí-
nací skříňky a vypněte a/nebo odpoj-
te všechny spotřebiče.
POZOR!
Pokud se přepálí některá
hlavní pojistka (systém air-
bagů, brzdová soustava), pohonného
systému (systém motoru, systém spoj-
ky) nebo systému řízení, obraťte se na
autorizovaný servis Fiat .
POZOR!
Pokud se pojistka znovu pře-
pálí, obraťte se na autorizo-
vaný servis Fiat .
POZOR!
obr. 21/aF0P0348m
148
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
135-154 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 25/10/12 15.26 Pagina 148