2013 FIAT SCUDO airbag

111
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
DESACTIVAÇÃO MANUAL
DOS AIR BAGS LADO DO
PASSAGEIRO
(para versões/mercados, onde previsto)
Caso seja absolutamente necessário trans-
portar uma criança numa cadeirinha vira-
da ao contrário do sentido de andamento
num dos bancos anteriores, desactivar os
airbags do lado do passageiro frontal e la-
teral anterior para a protecção da bacia,
tórax e costas (Side Bag) (para ver-
sões/mercados, onde previsto).
O desactivador fig. 14 está colocado no
bordo da gaveta porta-objectos; para ace-
der, é necessário abrir a gaveta porta-ob-
jectos.
fig. 14F0P0115m
Utilizando a chave de ignição, rodar o trin-
co do desactivador para OFFpara desac-
tivar o air bag ou para ONpara activá-lo.
A luz avisadora
“no quadro de instru-
mentos permanece acesa de modo fixo
até à reactivação dos air bags lado do pas-
sageiro frontal e lateral de protecção do
tórax (Side Bag) (para versões/mercados,
onde previsto).
AIR BAGS LATERAIS
O veículo está equipado com air bags la-
terais anteriores para a protecção da ba-
cia, tórax e costas (Side Bag anteriores) de
condutor e passageiro (para versões/ mer-
cados, onde previsto), air bag de protec-
ção da cabeça dos ocupantes anteriores e
posteriores (Window Bag) (para ver-
sões/mercados, onde previsto). Os air
bags laterais anteriores (para versões/
mercados, onde previsto) protegem os
ocupantes nas colisões laterais de gravi-
dade média-alta, através da interposição
da almofada entre o ocupante e as partes
internas da estrutura lateral do veículo.
A não activação dos air bag laterais nas ou-
tras tipologias de colisão (frontal, traseira,
inclinação, etc...) não é sintoma de fun-
cionamento irregular do sistema.
Os air bags laterais (para versões/ merca-
dos, onde previsto) não são substitutivos,
mas complementares ao uso dos cintos de
segurança, que se recomenda sempre de
usar, como prescrito pela legislação na Eu-
ropa e na maior parte dos Países extra-eu-
ropeus.
Em caso de colisão lateral, uma centrali-
na electrónica activa, quando necessário,
o enchimento das almofadas. As almofa-
das enchem-se instantaneamente, servin-
do de protecção entre o corpo dos ocu-
pantes e as estruturas que possam cau-
sar lesões;
093-112 SCUDO LUM P 16-10-2012 16:27 Pagina 111

113
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
AVISOS GERAIS
Se a luz avisadora ¬não se
acender ao rodar a chave
para a posição MAR ou permanecer
acesa durante a marcha, é possível
que esteja presente uma anomalia
nos sistemas de retenção; neste caso,
os air bags ou os pré-tensores podem
não se activar em caso de acidente
ou, num número de casos mais limi-
tado, activar-se de modo errado. An-
tes de prosseguir, contactar a Rede
de Assistência Fiat para o imediato
controlo do sistema.
AVISO
Para versões/mercados, on-
de previsto, se as luzes avi-
sadoras
¬e “permanecerem ace-
sas de modo contínuo, contactar a
Rede de Assistência Fiat para o ime-
diato controlo do sistema.
AVISO
ADVERTÊNCIA Não lavar os bancos com
água ou vapor sob pressão (à mão ou nas
estações de lavagem automáticas para ban-
cos).
AVISO A activação dos air bag frontais
e/ou laterais é também possível sempre
que o veículo seja submetido a fortes co-
lisões que interessam a zona na parte in-
ferior da carroçaria, como por exemplo
colisões violentas contra degraus, passeios
ou ressaltos fixos do solo, quedas do veí-
culo em grandes buracos ou depressões
nas estradas.
AVISO A activação dos airbags liberta uma
pequena quantidade de pó. Estes pós não
são nocivos e não indicam um princípio de
incêndio. Além disso, a superfície da al-
mofada desdobrada e o interior do veí-
culo podem ficar cobertos por um resí-
duo poeirento: este pó pode irritar a pe-
le e os olhos. Em caso de exposição, la-
var com sabão neutro e água.
ADVERTÊNCIA Todas as intervenções de
controlo, reparação e substituição que di-
zem respeito ao air bag devem ser efec-
tuadas na Rede de Assistência Fiat.
ADVERTÊNCIA Se tiver de mandar o veí-
culo para a sucata, é necessário dirigir-se
à Rede de Assistência Fiat para desacti-
var o sistema dos air bags.AVISO A activação dos pré-tensores, air-
bags frontais e airbags laterais dianteiros
é efectuada de modo diferenciado, com
base no tipo de colisão. A não activação
de um ou mais airbags não indica uma ava-
ria do sistema.
A luz avisadora ¬intermi-
tente indica a presença de
uma avaria da luz avisadora
“: nes-
te caso (para versões/mercados, onde
previsto), são desactivadas as cargas
pirotécnicas do airbag do passageiro.
Antes de prosseguir, contactar a Re-
de de Assistência Fiat para o imedia-
to controlo do sistema.
AVISO
Ao rodar a chave de arran-
que para a posição MAR, a
luz avisadora
“(com air bag frontal
lado do passageiro activado) acende-
se durante alguns segundos para lem-
brar que o air bag do passageiro se ac-
tivará em caso de colisão; depois dis-
so, em caso de air bag activo, deve
apagar-se.
AVISO
Não cobrir o encosto dos
bancos anteriores com reves-
timentos ou forros que não estejam
preparados para uso com Side bag.
AVISO
093-112 SCUDO LUM P 16-10-2012 16:27 Pagina 113

114
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
Se o veículo foi objecto de
roubo ou tentativa de roubo,
se sofreu actos de vandalismo, inun-
dações ou marulhadas, mandar veri-
ficar o sistema de air bags na Rede de
Assistência Fiat.
AVISO
Com a chave da ignição in-
serida na posição MAR, mes-
mo com o motor desligado, os airbags
podem ser activados também com o
veículo parado, caso este sofra em-
bate de outro veículo em andamen-
to. Assim, mesmo com o veículo pa-
rado, as cadeirinhas para crianças
que se montam no sentido oposto ao
sentido de marcha NÃO devem ser
instaladas nos bancos anteriores. A
activação do airbag, em caso de co-
lisão, pode produzir lesões mortais
nas crianças transportadas. Em caso
de necessidade, desactivar sempre o
airbag do lado do passageiro, quan-
do a cadeirinha para crianças for co-
locada num dos bancos anteirores.
Por outro lado, recorda-se que se a
chave estiver na posição STOP, ne-
nhum dispositivo de segurança (air
bag ou pré-tensor) é activado em ca-
so de colisão; a falta de activação de
tais dispositivos, nestes casos, não po-
de ser considerada como sinal de mau
funcionamento do sistema.
AVISO
A intervenção do air bag
frontal é prevista para coli-
sões de gravidade superior à dos pré-
tensores. Para colisões incluídas no
intervalo entre os dois limites de ac-
tivação é, portanto, normal que en-
trem em função só os pré-tensores.
AVISO
O air bag não substitui os
cintos de segurança, mas au-
menta a sua eficácia. Além disso, uma
vez que os air bags frontais não são
activados em caso de colisões frontais
a baixa velocidade, colisões laterais,
colisões posteriores ou capotamen-
tos, nestes casos os ocupantes apenas
são protegidos pelos cintos de segu-
rança que devem estar sempre aper-
tados.
AVISOOs prazos de validade relati-
vos à carga pirotécnica e ao
contacto em espiral são indicados na
respectiva etiqueta que se encontra na
gaveta porta-luvas. Ao aproximar-se
este prazo, dirigir-se à Rede de Assis-
tência Fiat.
AVISO
Não viajar com objectos ao
colo, em frente ao tórax nem
com cachimbos ou lápis na boca, etc.
Em caso de colisão com intervenção do
airbag, poderão causar danos graves.
AVISO
093-112 SCUDO LUM P 16-10-2012 16:27 Pagina 114

149
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 22F0P0299m
F1
F2
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F1715
–
10
30
30
5
20
10
30
15
15
5
15
30
–
40/10
Unidade unidade central no tablier lado passageiro
ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPERÈ
Limpa óculo traseiro
Livre
Corrector de alinhamento faróis, tomada de diagnóstico,
unidade central ESP, ventilação, bomba filtro articulado,
sensor de virada
Espelho retrovisor eléctrico, vidros eléctricos lado passageiro
Alimentação vidros eléctricos dianteiros
Plafonier, iluminação da gaveta porta-objectos
Visor multifunções, sirene de alarme anti-roubo,
auto-rádio, CD-Changer, Rádio-telefone, centralina
de serviços de reboque, centralina de protecção para
instaladores de carroçarias
Isqueiro, tomada vão de carga
Corrector da altura traseira, dispositivo de arranque,
painel de instrumentos
Tomada de diagnóstico, unidade central anti-roubo
Kit main livre, unidade central airbag
Unidade central serviços motor, unidade central serviços
atrelado
Sensor de chuva, ar condicionado automático, painel de
instrumentos, ventilação da parte posterior do habitáculo
(montagem combinada)
Tranque/destranque das aberturas
Livre
Descongelador do óculo traseiro térmico e espelhos
retrovisores
❒Rebater o compartimento porta-ob-
jectos e puxá-lo para aceder aos fusí-
veis.
135-154 SCUDO LUM P_133-152 Nuovo ScudoG9 P 17/10/12 15.18 Pagina 149

211
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Bancos.................................................. 18
– dianteiros......................................... 17
– disposição interior dos bancos ... 22
– limpeza ............................................ 174
– traseiros........................................... 20
Bateria
– arranque com bateria auxiliar ..... 136
– dados característicos ...................183
– nível do líquido ............................. 166
– modo economia ............................ 153
– recarga ............................................ 153
Cadeirinha “Isofix Universal”........... 103
– etiqueta da cadeirinha
para crianças................................... 109
Cadeirinha “Universal”....................... 100
– etiqueta da cadeirinha
para crianças................................... 109
Caixa de velocidades
– uso da caixa de velocidades
manual ............................................. 119
Capot do motor .................................. 76
Características técnicas .....................175Carroçaria
– manutenção.................................... 172
– versões ........................................... 175
Chaves .................................................. 7
Cintos de segurança
– avisos gerais ................................... 97
– manutenção ................................... 99
– regulação da altura ....................... 95
– utilização ........................................94
Cinzeiro ................................................ 67
Climatizador manual........................... 31
Combustível
– indicador do nível ......................... 14
– interruptor de corte
do combustível............................... 64
– tampa do depósito ....................... 91
Compartimento do motor ................160
Conselhos para a carga ..................... 79
Consumo de combustível .................. 204
Consumo de óleo do motor ........... 162
Conta-rotações ................................... 14
Controlos periódicos.......................... 159
Correntes para a neve ...................... 123
Abastecimentos ..................................204
ABS ........................................................ 82
Acessórios adquiridos pelo
Utente................................................. 90
Air bags ................................................. 108
Air bags laterais .................................. 111
– airbag frontal lado do passageiro
e cadeirinhas para crianças .......... 109
– etiqueta da cadeirinha para
crianças............................................ 109
Alavancas no volante........................... 47
Apoios para a cabeça ......................... 23
Aquecimento e ventilação ................ 27
Arranque do motor
– aquecimento do motor
depois do arranque....................... 117
– arranque com bateria auxiliar ..... 136
– arranque com manobras
por inércia .......................................137
– dispositivo de arranque ............... 12
– procedimento de arranque ......... 116
Auto-rádio (Instalação) ..................... 89
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E

A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
211-218 SCUDO LUM P 18/10/12 08.37 Pagina 211