
Változat Combinato Furgon
Ülőhelyek száma5 / 6 8 / 9 2 / 3
Változat Alacsony tetős Alacsony tetős Alacsony tetős Alacsony tetős Alacsony tetős Alacsony tetős Emelt tetős
Rövid tengelytáv Hosszú tengelytáv Rövid tengelytáv Hosszú tengelytáv Rövid tengelytáv Hosszú tengelytáv Hosszú tengelytáv
90 Multijet 191 194 194 194 191 191 198(Euro 4)
90 Multijet 182 182 – – 182 182 –(Euro 5)
120 Multijet 194 194 194 194 194 196 200
130 Multijet 185 185 185 185 179 179 186
165 Multijet185 185 185 185 181 181 186
CO2KIBOCSÁTÁS
Az alábbi táblázat a vegyes fogyasztásra vonatkozó CO2kibocsátás értékeit tartalmazza.
MŰSZAKI ADATOK
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
SZÜKSÉG ESETÉN
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
BIZTONSÁG
MÙSZERFAL ÉS KEZELÃSZERVEK
BETŰRENDES TÁ R G Y M U TAT Ó
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉSÜZENETEK
210
175-210 SCUDO LUM H_173-199 ScudoG9 HU 24/10/12 14.45 Pagina 210

212
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
Kerékcsere............................................. 137
Kerékfelfüggesztések
(műszaki adatok)................................ 184
Kesztyűtartó ......................................... 65
Kézifék.................................................... 118
Ködfényszórók / hátsó ködlámpák
– izzócsere ...............................144-145
– kapcsoló .........................................47
Kormánykerék ...................................... 24
Kormánykeréken lévő
kapcsolókarok ...................................... 47
Kormánymű........................................... 184
Kormányzár ...........................................12
Központi zár ........................................72
Kulcsok ................................................. 7
Légzsákok .............................................108
Levegőkeringtetés ....................31-36-41
Levegőszűrő ..........................................166
Manuális légkondicionáló.................. 31
Maximális sebesség ............................. 192
Menetteljesítmények ........................... 192
Méretek.................................................. 188
Motor
Motor hűtőfolyadék szint...................163
– jármű típuskód ............................... 179
– műszaki adatok............................... 175– üzemanyag-ellátás ..........................183
– zsírzás .............................................. 199
Motorháztető ....................................... 76
Motorolaj
Motorolaj szint .....................................162
– fogyasztási adatok .........................162
– műszaki adatok............................... 197
– szint ellenőrzése ........................... 162
Motorolaj-fogyasztás........................... 162
Motortér................................................ 160
Műszaki adatok .....................................175
Műszercsoport .................................... 13
Műszercsoport megvilágítás
fényerősség szabályozó.................... 15
Műszerek............................................... 14
Műszerfal .............................................. 5
Napellenzők......................................... 68
– gyermekülés címke........................ 109
Oldallégzsákok ....................................111
– gyermekülés címke........................ 109
– utas oldali elülső légzsák
és gyermekülések ..........................109
Oldalsó és középső
levegőnyílások.................................... 28
Hamutartó ........................................... 67
Harmadik féklámpa.............................. 146
Hátsó ablak fűtés......................30-35-43
Helyzetjelzők
– első izzó cseréje............................. 143
– hátsó izzó cseréje ......................... 145
– kapcsoló .........................................47
Hólánc.................................................... 123
Időszakos ellenőrzések...................... 159
Indítómotor ..........................................182
Irányjelzők (index)
– első izzó cseréje............................. 144
– hátsó izzó cseréje.......................... 145
– kapcsoló...........................................48
– oldalsó izzó cseréje....................... 144
Isofix (gyermekülés)............................ 103
Isofix Universal gyermekülés............. 103
– gyermekülés címke........................ 109
Isofix Universal gyermekülések
beszerelése ......................................... 103
– gyermekülés címke........................ 109
Izzó (csere)............................................ 141
Karosszéria
– karbantartás.................................... 172
– változatok ........................................175
Kenőanyagok (jellemzők)................... 199
211-218 SCUDO LUM H:200-208 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:10 Pagina 212

213
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
Szélvédőtörlő
– kapcsoló .........................................50
– mosófolyadék fúvókák ..................172
– törlőlapátok ....................................170
Szervokormány folyadék szint ...........165
Szimbólumok........................................ 6
Szivargyújtó........................................... 67
Szükség esetén .................................... 135
Tanácsok a rakodáshoz..................... 79
Távolsági fényszórók
– izzócsere .......................................... 143
– kapcsoló .........................................47
Tengelykapcsoló................................... 184
Tetőcsomagtartó/síléctartó
(előkészítés) ....................................... 77
Tolatólámpák......................................... 145
Tömeg és vontatási adatok ................ 193
Tompított fényszórók
– izzócsere .......................................... 143
– kapcsoló...........................................47
Universal gyermekülés...................... 100
– gyermekülés címke........................ 109
Universal gyermekülések
beszerelése ......................................... 100
– gyermekülés címke........................ 109
Utastér ................................................... 174Utastér-világítás ................................... 60
– izzócsere.......................................... 141
Utólag vásárolt tartozékok ................ 90
Ülések
– első................................................... 17
– hátsó................................................. 20
– tisztítás ........................................... 174
– ülések elrendezése........................ 22
Üzemanyag
– üzemanyag töltőcsonk sapka....... 91
– üzemanyagszint-jelző műszer...... 14
Üzemanyag-ellátás megszakítása....... 64
Üzemanyag-fogyasztás........................ 207
Üzemanyagszint-jelző ......................... 14
Vészvillogó ........................................... 61
Visszapillantó tükrök
– belső................................................. 25
– külső................................................. 25
Óra ........................................................ 16
Övfeszítők ............................................ 96
Páramentesítés
– elülső oldalsó ablakok........ 28-32-38
– hátsó ablakok.......................30-34-38
– szélvédő ................................28-32-38
Parkolás.................................................. 118
Pneumatikus kerékfelfüggesztések ... 78
Rendszámtábla világítás..................... 146
Sebességkorlátozó..............................57
Sebességmérő....................................... 14
Sebességtartó automatika.................. 54
Sebességváltó
– manuális sebességváltó
használata............................................. 119
Szellőzés................................................. 27
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő ...........170
Szélvédő-/fényszórómosó folyadék
szint...................................................... 164
Szélvédőmosó
Szélvédőmosó fúvókák....................... 172
– folyadékszint................................... 164
– kapcsoló...........................................50
211-218 SCUDO LUM H:200-208 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:10 Pagina 213

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Kiadványszám: 603.99.2H - 09/2012 - 1 kiadás
MOTOROLAJCSERE
ÜZEMANYAG-FELTÖLTÉS (liter)
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN
A gumiabroncsok hidegen mérhető légnyomása a jármű változata és felszereltsége függvényében változik. Az előírt levegőnyomás értékek a bal első ajtón található táblán találhatók (lásd a “Műszaki adatok” fejezet “Kerekek” című részében).
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az előírt értéknél. A pontos beállítása érdekében hideg abroncsoknál ismételjük meg a mérést.
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Üzemanyagtartály térfogata 80
Tartalék 8
(*) Euro 4 - Euro 5Kizárólag gépjárművekhez előírt, megfelelő minőségű gázolaj használható (EN 590 szabvány szerint).
90 Multijet (*) 120 Multijet 130 Multijet 165 Multijet
liter kg liter kg liter kg lliter kg
Motorolajteknő és-szűrő6,2 – 5,25 – 5,25 – 5,25 –
211-218 SCUDO LUM H:200-208 ScudoG9 HU 24-10-2012 15:10 Pagina 218
89