4
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČEPŘÍSTROJOVÁ DESKA ....................................................... 5
SYMBOLY ............................................................................... 6
SYSTÉM FIAT CODE ........................................................... 6
KLÍČKY ................................................................................... 8
ALARM ................................................................................... 10
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ .................................. 12
PŘÍSTROJOVÁ DESKA ....................................................... 13
PALUBNÍ PŘÍSTROJE .......................................................... 14
DIGITÁLNÍ DISPLEJ ........................................................... 16
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ .................................................. 21
TRIP COMPUTER ................................................................ 30
PŘEDNÍ SEDADLA .............................................................. 32
ZADNÍ SEDADLA ............................................................... 33
OPĚRKY HLAVY .................................................................. 34
VOLANT ................................................................................ 35
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ............................................................ 35
TOPENÍ A VENTILACE ...................................................... 37
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE .............................................. 41
VNĚJŠÍ SVĚTLA .................................................................... 47
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL .......................................................... 49
STROPNÍ SVÍTIDLA ............................................................ 51
OVLADAČE .......................................................................... 53NÁRAZOVÝ SPÍNAČ PRO PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PALIVA ................................................................ 55
VNITŘNÍ VÝBAVA................................................................ 56
DVEŘE .................................................................................... 60
OVLÁDAČE OKEN ............................................................. 63
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR .............................................. 65
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU ............................... 68
NOSIČE NÁKLADŮ/LYŽÍ ................................................. 69
SVĚTLOMETY ....................................................................... 70
SYSTÉM ABS ......................................................................... 72
SYSTÉM ESP .......................................................................... 73
SYSTÉM EOBD ..................................................................... 76
ELEKTRICKÉ POSILOVÉ ŘÍZENÍ DUALDRIVE ........... 77
SYSTÉM START&STOP ....................................................... 79
SYSTÉM GEAR SHIFT INDICATOR ................................ 84
AUTORÁDIO ....................................................................... 85
PŘÍPRAVA PRO INSTALACI PŘENOSNÉHO
NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU ..............................................
86
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ UŽIVATELEM ............. 86
ČERPÁNÍ PALIVA ................................................................. 88
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ......................... 89
P P
A A
L L
U U
B B
N N
Í Í
D D
E E
S S
K K
A A
A A
O O
V V
L L
Á Á
D D
A A
Č Č
E E
4
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
35
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
obr. 28
Součástí zrcátka je bezpečnostní mecha-
nismus, který při prudkém kontaktu s ce-
stujícím uvolní zrcátko z držáku.
VOLANT
Volant se dá nastavit ve svislém a vodo-
rovném směru (u příslušné verze vozidla).
Postup při nastavení:
❒uvolněte páku A-obr. 27zatlačením
dopředu (poloha 1);
❒nastavte polohu volantu;
❒zajistěte páku Azatažením k volantu
(poloha 2).obr. 27F0M0610m
Volant se smí nastavovat pou-
ze se stojícím vozidlem a vy-
pnutým motorem.
POZOR
Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování
vozidla (např. při montáž imobilizéru)
upravovat řízení nebo volantový hří-
del způsobem, jímž by se mohly sní-
žit výkony systému, čímž by pozbyla
platnosti záruka, způsobit vážné pro-
blémy z hlediska bezpečnosti a nesho-
du s homologací vozidla.
POZOR
36
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Nastavení obr. 29
Je možné pouze s klíčkem zapalování na
MAR.
Postup při nastavení:
❒spínačem Bzvolte zrcátko k nastavení
(pravé nebo levé);
obr. 28F0M0028mobr. 29F0M0030m
Pákou Alze nastavit zrcátko do dvou po-
loh: normální nebo proti oslnění.
obr. 30F0M0250m
❒nastavte zrcátko působením na spínač
Cve čtyřech směrech.
Sklopení
V případě potřeby, (například tvoří-li zrcát-
ko překážku v úzkém jízdním profilu), je
možné zrcátko sklopit z vyklopené polohy
1-obr. 30do polohy 2.
Během jízdy musejí být zrcát-
ka vždy ve vyklopené poloze
1-obr. 30.
Vnější zpětné zrcátko u řidiče
je zakřivené, a proto mírně
zkresluje vnímání vzdálenosti.
POZOR
Vyhřívání/odmlžení
(u příslušné verze vozidla)
Zrcátka jsou vybavena topnými odpory, kte-
ré v zapnutém stavu vyhřívají zadní okno
(stisknutím tlačítka
().
UPOZORNĚNÍ Funkce je časově omeze-
na, automaticky bude vypnuta za několik
minut.
59
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
POPELNÍK obr. 63-64
Tvoří jej plastová nádobka s pružinovým
krytem; popelník lze vyjmout a umístit do
prolisů na nápoje na středovém tunelu.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte popelník
jako odpadkový koš na papír, jsou-li v něm
nedopalky cigaret:SLUNEČNÍ CLONY obr. 65
Nacházejí se napravo a nalevo od vnitřní-
ho zpětného zrcátka. Sluneční clony lze na-
stavit čelně i stranou.
Na zadní straně clony na straně spoluce-
stujícího se může nacházet kosmetické zr-
cátko.
Kosmetické zrcátko (u příslušné verze vo-
zidla) se zpřístupní odsunutím krytu A.
obr. 63F0M0085mobr. 65F0M0086mobr. 66F0M0249m
obr. 64F0M0116m
PROUDOVÁ ZÁSUVKA
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěna v zavazadlovém prostoru, na
levé straně plastové konzoly krytu zava-
zadlového prostoru obr. 66.
Zpřístupní se otevřením krytky A.
HASICÍ PŘÍSTROJ obr. 66a
(u příslušné verze vozidla)
Hasicí přístroj je umístěn vlevo v zavaza-
dlovém prostoru.
obr. 66aF0U0530m
116
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
PROVOZNÍ PODMÍNKY
Startování motoru za studena
Opakované spouštění motoru za studena
mu neumožňuje se zahřát na optimální pro-
vozní teplotu. Naopak se podstatně zvýší
spotřeba pohonných hmot (o 15 – 30% při
jízdě po městě) i emise.
Dopravní situace a stav vozovky
V hustém provozu, např. při jízdě v kolo-
ně vozidel s častým řazením nízkých rych-
lostních stupňů nebo ve velkých městech
s mnoha semafory, se zvyšuje spotřeba pa-
liva. Spotřebu paliva ovlivňuje negativně
i jízda po trasách s mnoha zatáčkami, např.
po horských silnicích či po komunikacích
s nerovným povrchem.
Vynucená zastavení vozidla
Při dlouhodobějším státní (před železnič-
ními přejezdy, apod.) se doporučuje vypnout
motor.TAŽENÍ PŘÍVĚSŮ
UPOZORNĚNÍ
Pro případ tažení obytného nebo náklad-
ního přípojného vozidla musí být vůz vy-
baven schváleným tažným zařízením a řád-
ným elektrickým rozvodem. Tažné zařízení
musejí instalovat kvalifikovaní pracovníci,
kteří vystaví řádnou dokumentaci oprav-
ňující k silničnímu provozu.
Případná speciální zpětná a/nebo přídav-
ná zrcátka je třeba připevnit v souladu
s Pravidly silničního provozu.
Nezapomínejte, že se při tažení přívěsu
snižuje v závislosti na celkové hmotnosti
maximální stoupavost vozidla, prodlužuje
se brzdná dráha a doba potřebná pro
předjíždění.
Při jízdě v klesání namísto trvalého brzdění
raději zařaďte nižší rychlostní stupeň.
Váha, kterou přípojné vozidlo působí na
tažné zařízení, úměrně snižuje nosnost vo-
zidla. Aby bylo zajištěno, že nebude pře-
kročena maximální přípustná hmotnost
přípojného vozidla (uvedená v technickém
průkazu), je nutno brát v úvahu hmotnost
plně naloženého přívěsu včetně příslu-
šenství a osobních zavazadel. Nejvyšší rychlost
Se zvyšující se rychlostí se podstatně zvy-
šuje i spotřeba pohonných hmot. Jezděte
pokud možno konstantní rychlostí, zby-
tečně nebrzděte a neakcelerujte, aby se
nezvyšovala spotřeba paliva a emise.
Akcelerace
Prudká akcelerace značně zvyšuje spotře-
bu a emise škodlivin, proto akcelerujte po-
stupně a nevytáčejte motor na maximální
krouticí moment.
159
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
15
7,5
–
15
5
7,5 30
84
85
86
87
88
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY
Levé přední mlhové světlo, pravé přední mlhové světlo
Elektromagnetické ventily ovládání systému zemního plynu soustavy CNG
Proudová zásuvka (příprava)
Proudová zásuvka v kabině, zapalovač
Snímač nabití baterie
Rozmrazování vnějšího zrcátka na straně řidiče, rozmrazování vnějšího
zrcátka na straně spolucestujícího.
210
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
REJSTŘÍK
Ukazatel hladiny chladicí kapaliny
motoru .............................................. 15
Ukazatel množství paliva .................. 15
Úrovně ................................................. 172
Uzávěr palivové nádrže .................... 89
Vnouzi ................................................ 133
Velikost ................................................ 196
Ventilace v kabině .............................. 37
Víko motorového prostoru ............. 68
Víko palivové nádrže ......................... 89
Volant (nastavení) .............................. 35
Výbava, vnitřní .................................... 56
Vyhřívané zadní sklo ..........40-45-54
Výklopné víko zavazadlového
prostoru ............................................ 65
Výkony ................................................. 195
Výměna kola ....................................... 135
Vysílačky a mobilní telefony ............ 87
Výstražná světla ................................. 53
Vývody vzduchu v kabině ................. 38
Vzduchový filtr ................................... 177
Zadní odkládací plošina - vyjmutí .. 67
Zadní svítilna do mlhy
– ovládací tlačítko ........................... 52
– výměna žárovky ........................... 150
Zámek řízení ...................................... 12
Zamykání dveří .................................. 60
Zapalovač cigaret ............................... 58
Zařízení, nouzové zamknutí
zadních dveří .................................... 62
Žárovka (výměna)
– typy žárovek ................................. 146
– základní pokyny ........................... 145
Zavazadlový prostor ......................... 65
– otevření a zavření
zavazadlového prostoru ............... 65
– otevření zavazadlového
prostoru v nouzi .......................... 65
– zvětšení ......................................... 66
Zavěšení .............................................. 191
Zimní pneumatiky ............................. 194
Zpětná zrcátka
– vnější .............................................. 36
– vnitřní ............................................ 35
Zvedák ................................................. 137
Zvednutí vozidla ................................ 163 Systém ASR ........................................ 75
Systém EOBD .................................... 76
Systém ESP .......................................... 73
Systém Fiat CODE ............................ 6
Systém Hill Holder ............................ 74
Systém přerušení dodávky paliva ...... 55
Systém S.B.R. ...................................... 93
Tažení přívěsů ................................... 116
– instalace tažného zařízení .......... 117
Tažení vozidla ..................................... 163
Technická data ................................... 185
Tlak v pneumatikách ......................... 194
Topení a ventilace .............................. 37
Topení/ventilace ................................. 37
Třetí brzdové světlo ......................... 151
Údržba a péče .................................. 165
– Plán pravidelné údržby ...... 167-149
– Plánovaná údržba ......................... 166
– Používání vozidla za náročných
podmínek......................................... 171
– Pravidelné kontroly ....................... 171
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Tiskovina č. 603.99.060CZ - 07/2011 - 1 vydání