133
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
SPUŠTĚNÍ MOTORU .......................................................... 134
VÝMĚNA KOLA ................................................................... 135
SADA NA RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK
FIX&GO automatic .............................................................. 140
VÝMĚNA ŽÁROVKY .......................................................... 145
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL .............. 147
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNITŘNÍCH SVÍTIDEL ......... 152
VÝMĚNA POJISTEK ............................................................ 153
DOBITÍ BATERIE ................................................................. 161
ZVEDNUTÍ VOZIDLA ........................................................ 162
TAŽENÍ VOZIDLA .............................................................. 163
V V
N N
O O
U U
Z Z
I I
Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v Záruční knížce. Kromě toho si můžete na webových stránkách www.fiat.com
vyhledat nejbližší autorizovaný servis Fiat
135
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
STARTOVÁNÍ MOTORU
SETRVAČNOSTÍ
Je přísně zakázáno startovat motor roz-
tlačováním, tažením nebo rozjezdem z kop-
ce. Takovými manévry by mohlo do kata-
lyzátoru natéct palivo a nenapravitelně jej
poškodit.
UPOZORNĚNÍDokud motor neběžní,
není aktivní brzdový posilovač ani elek-
trické posilové řízení, takže je nutno na
brzdový pedál i na volant vyvíjet vyšší sílu
než obvykle.
Stojící vozidlo označte dle
platných předpisů: výstraž-
nými světly, výstražným trojúhelní-
kem, atd. Cestující musejí vystoupit
z vozidla a vyčkat mimo ně v bezpeč-
né vzdálenosti s ohledem na silniční
provoz. Zatáhněte parkovací brzdu.
POZOR
Vozidlo je dodáváno s rezerv-
ním kolem, které je určeno
pouze pro tento model a nesmí se pro-
to používat na vozidlech jiného mo-
delu. Stejně tak nemontujte na své
vozidlo rezervní kolo z jiného modelu.
Šrouby kol jsou určené jen pro dané
vozidlo: nepoužívejte je na vozech ji-
ného modelu a nemontujte na svůj vůz
šrouby z jiných modelů.
POZOR
Kolo s defektem nechte opra-
vit a znovu nasadit co nejdří-
ve. Před montáží nepotírejte závity
šroubů tukem: mohly by se samovolně
vyšroubovat .
POZOR
VÝMĚNA KOLA
ZÁKLADNÍ POKYNY
Při případné výměně kola a správném pou-
žívání zvedáku a rezervního kola je nutno
dodržet následující zásady.
181
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
ÚDRŽBA A PÉČE
Výměna stírací lišty
stírače čelního skla obr. 9
Pokyny k demontáži stírací lišty:
❒ zvedněte rameno Astírače z čelního
okna;
❒otočte stírátko Bo 90° okolo čepu C
na konci ramene;
❒vytáhněte stírací lištu z čepu C.
Nasazení stírací lišty:
❒zasuňte čep Cdo otvoru ve středové
části stírací lišty B;
❒přiklopte rameno se stírací lištou na
čelníokno.
obr. 9F0M0161m
Výměna stírací lišty stírače
zadního okna obr. 10
Postupujte takto:
❒zvedněte kryt A, vyšroubujte upevňo-
vací matici Bramena k otočnému čepu,
vymontujte rameno z vozidla;
❒umístěte správně nové rameno a utáh-
něte matici na doraz;
❒přiklopte kryt.
obr. 10F0M0162m
OSTŘIKOVAČE
Čelní okno
(ostřikovač) obr. 11
Pokud ostřikovač nestříká, zkontrolujte
především, zda je v ostřikovači kapalina (viz
pokyny v části „Kontrola hladin provozních
náplní“ v této kapitole).
Pak zkontrolujte, zda nejsou zanesené
výstupní otvory trysek. Případně je vy-
čistětešpendlíkem.
obr. 11F0M0163m
194
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
175/65 R15 84T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S)
185/65 R15 88T (M+S) 175/65 R15 84T
185/65 R15 88T
185/65 R15 88T
185/65 R15 88T6J X 15'' - ET 43175/65 R15 84T
185/65 R15 88T 6J X 15'' - ET 43
6J X 15'' - ET 43 (▲)
6J X 15'' - ET 43 (▲)
6J X 15'' - ET 43 (▲)
2,2 2,1
2,2 2,2
2,2 2,0
2,2 2,22,2 2,1
2,2 2,2
2,2 2,0
2,2 2,22,4 2,1
2,5 2,2
2,3 2,1
2,3 2,3
PLNICÍ TLAK ZA STUDENA (bar)
Verze 1.2 1.4 1.3 Multijet
Přední Zadní Přední Zadní Přední Zadní
175/65 R15 84T
Při střední zátěži
Při plném zatížení
185/65 R15 88T
Při střední zátěži
Při plném zatížení
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být vyšší o +0,3 bar než předepsaná hodnota. Hodnotu tlaku v pneumatikách je nutno v každém případě
překontrolovat, až pneumatika vychladne.
Zimní pneumatiky je nutno nahustit na tlak o 0,2 bar vyšší, než je předepsáno pro pneumatiky dodávané s vozidlem.
Pro jízdy rychlostí více než 160 km/h je nutno pneumatiky nahustit na hodnoty stanovené pro plně zatížené vozidlo.6J X 15'' - ET 43185/65 R15 88T
Verze Ráfky (*) Pneumatiky Rezervní kolo (ç)Ve výbavě Zimní Ráfek (*) Pneumatika
1.2 - 1.4
1.3 Multijet 75k
1.3 Multijet 85k
1.2 ECO
(▲) OPT Slitinový ráfek
(*) Rozteč šroubů 100 mm a šrouby M 12 × 1,5; používejte pouze kola předepsaná pro toto vozidlo
(
ç) Podle výbavy vozidla má rezervní kolo pneumatiku 175/65 R15 84T a ráfek 6J×15''– ET43. V takovém případě má pneuma-
tika 175/65 R15 84T stejné charakteristiky jako rezervní kolo. Informace a upozornění uvedené v bodě „Výměna kola“ se tedy
vztahují k pneumatice 175/65 R15 84T.
207
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČEČerpání paliva ................................... 88
Čištění skel ......................................... 49
Code Card .......................................... 8
Dálková světla
– ovládání ......................................... 47
– světelná výstraha ......................... 47
– výměna žárovky ........................... 148
Dead lock (zařízení) .......................... 61
Dětská pojistka .................................. 62
Displej, digitální .................................. 16
Dotahovače bezpečnostních pásů . 94
Držák karet a CD ............................. 58
Držák nápojových pohárků ............. 58
Držák pohárků ................................... 58
Držák rukavic ..................................... 57
Dveře ................................................... 60
Emise CO2........................................ 203
EOBD (systém) .................................. 76
ESP (systém) ....................................... 73
Fiat CODE (systém) ........................ 6
Fix&Go automatic ............................. 140
Follow me home (zařízení) .............. 48
Funkce displeje ................................... 24
Geometrie kol .................................. 194
Hladina brzdové kapaliny ................ 176
Hladina chladicí kapaliny ................... 175
Hladina kapaliny v ostřikovači předního
skla/zadního okna.............................. 176
Hladina motorového oleje ............... 174
Hmotnosti .......................................... 197
Hydraulic Brake Assist ........................ 74
Identifikační údaje ............................. 186
Instalace tažného zařízení ................ 117
Inteligentní ostřikování ..................... 49
Interiér ................................................. 184
Kapaliny a maziva ............................. 200
Karosérie
– kódové označení verzí.................. 188
– údržba ............................................ 182
Klíček s dálkovým ovládáním ............. 8
– Výměna baterie v klíči s dálkovým
ovladačem ..................................... 9
– Výměna krytu dálkového
ovladače ......................................... 9
Klíčky ................................................... 8
ABS ..................................................... 72
Airbagy boční ..................................... 105
Airbagy přední ................................... 103
Alarm ................................................... 10
ASR ...................................................... 75
– zapnutí/vypnutí............................... 75
Autorádio ............................................ 79
Baterie
– dobití baterie ................................ 161
– kontrola nabití .............................. 177
– startování s pomocnou baterií . 134
– výměna .......................................... 177
Bezpečná přeprava dětí .................... 97
Bezpečnost ......................................... 91
Bezpečnostní pásy
– obecná upozornění ..................... 95
– omezovače zátěže ....................... 94
– použití ............................................ 92
– údržba ............................................ 96
Brzda, parkovací ................................. 113
Brzdy
– charakteristiky ............................. 191
– hladina kapaliny ............................ 176
R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K
208
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
REJSTŘÍK
Nářadí ................................................. 136
Nastavení sedadel .............................. 32
Nastavení volantu .............................. 35
Ochrana životního prostředí ......... 89
Odkládací přihrádky .......................... 56
Odlučovač pevných částic ............... 90
Odstavení vozidla .............................. 113
Odstavení vozidla na delší dobu ..... 120
Omezovače zátěže ............................ 94
Opěrka hlavy......................................... 34
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny ............................ 176
– ovládání ......................................... 49
Ostřikovač zadního skla
– ovládání ......................................... 50
Osvětlení registrační značky ........... 151
Otáčkoměr ......................................... 14
Ovládací tlačítka ................................ 53
Ovládání oken....................................... 63
Palivo
– bezpečnostní odpojovač dodávky pa-
liva .................................................. 55
– palivoměr ...................................... 15
Palubní deska a ovládače .................. 4
Palubní počítač ................................... 30Palubní přístroje ................................. 14
Parkovací světla .................................. 54
Pneumatiky Rim Protector ................ 193
Pneumatiky
– dodané s vozidlem ...................... 194
– plnicí tlak ...................................... 195
– údržba ............................................ 179
– výměna .......................................... 135
– značení pneumatik ...................... 192
Podvozek (značení) ........................... 186
Pojistka, dětská .................................. 62
Pojistky (výměna) .............................. 153
Popelník................................................. 59
Posilovač řízení...........................54-77
Potkávací světlomety
– ovládání ......................................... 47
– výměna žárovky ........................... 148
Poziční světla
– ovládání ......................................... 47
– výměna přední žárovky .............. 147
– výměna zadní žárovky ................. 149
Přenos výkonu ................................... 190
Převodovka
– používání mechanické
převodovky .................................... 114 Kola
– geometrie kol ............................... 192
– rezervní ......................................... 192
– výměna .......................................... 135
Kontrola hladin ..................................... 172
Kontrolky a hlášení ........................... 121
Lak ....................................................... 182
Loketní opěrka..................................... 57
Manuální klimatizace ....................... 41
Maximální rychlosti ........................... 195
Mechanický brzdový asistent............. 72
Mechanický klíček ............................. 10
Mlhové světlomety
– ovládací tlačítko ........................... 53
– výměna žárovky ........................... 149
Motor ................................................... 189
– charakteristiky ............................. 189
– identifikační kód .......................... 188
– značení ........................................... 187
Motorový olej
– kontrola hladiny ........................... 174
– spotřeba ........................................ 174
– technické charakteristiky ........... 200
Motorový prostor................................ 172
Multifunkční displej ........................... 21
209
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
Směrová světla
– ovládání ......................................... 48
– výměna boční žárovky ................ 149
– výměna přední žárovky .............. 148
– výměna zadní žárovky ................. 149
Sněhové řetězy .................................. 119
Spínací skříňka zapalování ................ 12
Spojka .................................................. 190
Spotřeby
– motorový olej .............................. 174
– palivo................................................ 202
Startování motoru a jízda s
vozidlem ........................................... 109
Startování motoru
– nouzové startování ..................... 134
– postup u verzí s benzínovým
motorem ....................................... 110
– spínací skříňka zapalování .......... 12
– startování dieselových motorů 111
– startování motoru
setrvačností .................................. 134
– startování s pomocnou baterií . 134
– vypnutí motoru ............................ 114
– zahřátí motoru po
nastartování .................................. 114
Stírač čelního skla
– ostřikovače ................................... 181– ovládání ......................................... 49
– stírací lišty ..................................... 181
Stírač zadního okna
– ostřikovače ................................... 182
– ovládání ......................................... 50
– stírací lišty ..................................... 181
Stírátka čelního a zadního okna ..... 181
Štítky
– identifikační údaje ...................... 186
– lak karosérie ................................. 187
Střešní nosiče / střešní nosiče lyží.... 69
Stropní svítidla ...................................... 51
Světelné výstražné znamení ............ 47
Světla, vnější ....................................... 47
Světlo zpětného pojezdu ................. 150
Světlomety .......................................... 70
– Nastavení světel do zahraničí ... 71
– nastavení světelného svazku ........ 70
– nastavovač sklonu světlometů .. 70
Svíčky
– typ .................................................. 189
Svítilna, přední stropní
– ovládání ......................................... 51
– výměna žárovek ........................... 152
Symboly ...............................................6
Systém ABS ......................................... 72 Příprava pro instalaci přenosné
navigace .........................................86,84
Příslušenství na objednávku ............. 86
Přístroj, hasicí ....................................... 59
Přístrojová deska ............................... 13
Proudová zásuvka .............................. 59
Pryžové hadice ................................... 180
Pylový filtr ........................................... 177
Ráfky kol
– ráfky, značení ................................ 193
Řazení .................................................. 114
Řízení...................................................... 191
Rozšíření zavazadlového prostoru . 66
Rychloměr (ukazatel rychlosti) ....... 14
Sedačky (vhodnost) ...........100-102
– Dětská sedačka
“Isofix Universal” ....................... 101
Sedadla
– čištění ............................................ 184
– nastavení ....................................... 32
– sklopení (zadní sedadla) ............. 33
Skla (čistění) ....................................... 183
Skříňka v palubní desce .................... 56
Sluneční clony ..................................... 59
210
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
REJSTŘÍK
Ukazatel hladiny chladicí kapaliny
motoru .............................................. 15
Ukazatel množství paliva .................. 15
Úrovně ................................................. 172
Uzávěr palivové nádrže .................... 89
Vnouzi ................................................ 133
Velikost ................................................ 196
Ventilace v kabině .............................. 37
Víko motorového prostoru ............. 68
Víko palivové nádrže ......................... 89
Volant (nastavení) .............................. 35
Výbava, vnitřní .................................... 56
Vyhřívané zadní sklo ..........40-45-54
Výklopné víko zavazadlového
prostoru ............................................ 65
Výkony ................................................. 195
Výměna kola ....................................... 135
Vysílačky a mobilní telefony ............ 87
Výstražná světla ................................. 53
Vývody vzduchu v kabině ................. 38
Vzduchový filtr ................................... 177
Zadní odkládací plošina - vyjmutí .. 67
Zadní svítilna do mlhy
– ovládací tlačítko ........................... 52
– výměna žárovky ........................... 150
Zámek řízení ...................................... 12
Zamykání dveří .................................. 60
Zapalovač cigaret ............................... 58
Zařízení, nouzové zamknutí
zadních dveří .................................... 62
Žárovka (výměna)
– typy žárovek ................................. 146
– základní pokyny ........................... 145
Zavazadlový prostor ......................... 65
– otevření a zavření
zavazadlového prostoru ............... 65
– otevření zavazadlového
prostoru v nouzi .......................... 65
– zvětšení ......................................... 66
Zavěšení .............................................. 191
Zimní pneumatiky ............................. 194
Zpětná zrcátka
– vnější .............................................. 36
– vnitřní ............................................ 35
Zvedák ................................................. 137
Zvednutí vozidla ................................ 163 Systém ASR ........................................ 75
Systém EOBD .................................... 76
Systém ESP .......................................... 73
Systém Fiat CODE ............................ 6
Systém Hill Holder ............................ 74
Systém přerušení dodávky paliva ...... 55
Systém S.B.R. ...................................... 93
Tažení přívěsů ................................... 116
– instalace tažného zařízení .......... 117
Tažení vozidla ..................................... 163
Technická data ................................... 185
Tlak v pneumatikách ......................... 194
Topení a ventilace .............................. 37
Topení/ventilace ................................. 37
Třetí brzdové světlo ......................... 151
Údržba a péče .................................. 165
– Plán pravidelné údržby ...... 167-149
– Plánovaná údržba ......................... 166
– Používání vozidla za náročných
podmínek......................................... 171
– Pravidelné kontroly ....................... 171
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Tiskovina č. 603.99.060CZ - 07/2011 - 1 vydání