2013 FIAT FREEMONT ad blue

VÄRT ATT VETA OM DIN Uconnect™ PhoneRöststyrning
 För bästa resultat justerar man backspegeln så att det blir en lucka på minst1 cm mellan takkonsolen (för de versioner/marknader där denna funktion
finns) och spegeln.
 Vänta alltid på tonen innan du pratar.
 Prata normalt, utan pauser, precis som om du pratade med en person bredvid dig.
 Se till att ingen annan än du talar under en röstkommandoperiod.
 Bästa förhållanden råder vid:  låg till medium fläktinställning
 låg till medium fordonshastighet
 lågt vägljud
 jämn vägyta
 helt stängda rutor
 torra väderförhållanden.
 Även om systemet är utformat för användare som talar olika dialekter kanske systemet inte fungerar för alla.
 När man navigerar i ett automatiserat system, som till exempel röstbrev- lådor, eller om man skickar en sökning måste man komma ihåg att säga
”Send” (skicka) som avslutning efter det att man angivit siffrorna.
 Spara namn i telefonboken för favoriter när fordonet inte är i rörelse.
 Telefonbokens igenkänningshastighet för namn (nedladdade och lokala i Uconnect™ Phone) är bäst när namnen inte liknar varandra.
 Man kan säga ”O” (bokstaven ”O”) istället för ”0” (noll).
 Internationell uppringning stöds för de flesta nummerkombinationer, men en del kortnummerkombinationer kanske inte stöds.
 I en cabriolet kan systemets prestanda försämras när taket är nedfällt. Ljudprestanda i andra änden
 Ljudkvaliteten är som bäst vid:
 låg till medium fläktinställning
 låg till medium fordonshastighet
 lågt vägljud
 jämn vägyta
 helt stängda rutor
 torrt väder och
 manövrering från förarsätet.
 Prestanda som ljudkvalitet, eko och ljudstyrka beror till stor del på mobiltelefonen och nätverket, inte på Uconnect™ Phone.
 Eko i andra änden kan ibland minskas genom att man sänker volymen i bilen.
 I en cabriolet kan systemets prestanda försämras när taket är nedfällt.
Bluetooth®­kommunikationslänk
Det kan hända att mobiltelefoner emellanåt tappar anslutningen till
Uconnect™ Phone. När det händer kan anslutningen i allmänhet återupprät­
tas genom att du stänger av telefonen och slår på den igen. Vi rekommen-
derar att mobiltelefonen förblir i läget Bluetooth
®på.
Start
Efter att du har vridit tändningslåset till ON (På) eller ACC (Tillbehör) från
OFF (av), eller efter att du har bytt språk, måste du vänta i minst 15 sekunder
innan du använder systemet.
26

Röstträd
OBS!
1. Du kan ersätta ”John Smith” (”Erik Svensson”) med ett
namn i din mobil- eller favorittelefonbok. Du kan även säga
”Send a message to John Smith” (skicka ett meddelande till
Erik Svensson) så frågar systemet dig vilket nummer för per-
sonen du vill skicka ett meddelande till.
2. Du kan byta ut "Mobile"(Mobil) mot "Home" (Hem), "Work"
(Arbete) eller "Other" (Annat).
3. Du kan byta ut ”Incoming calls” (Inkommande samtal) mot
”Outgoing calls” (Utgående samtal) eller ”Missed calls” (Mis-
sade samtal).4. Meddelandekommandona kan endast användas om den
här funktionen finns i Uconnect-systemet och mobiltelefonen
stöder meddelanden via Bluetooth.
5. Du kan byta ut "248 555 1212" mot alla telefonnummer
som stöds av mobiltelefonen.
6. Du kan byta ut "4" mot något av de meddelandenummer
som visas på skärmen.
7. Om telefonen inte stöder hämtning av telefonbok eller
samtalslogg via Bluetooth kommer de här kommandona att
returnera svaret att kontakten inte finns i telefonboken.
8. Tillgängliga röstkommandon visas med fet understruken stil
i de gråtonade rutorna.
27

 Safety/Assistance (säkerhet/assistans)Se avsnittet ”Uconnect Touch™­system” i fordonets ägarhandbok.
 Lampor Se avsnittet ”Uconnect Touch™­system” i fordonets ägarhandbok.
 Doors & Locks (dörrar och lås)
Se avsnittet ”Uconnect Touch™­system” i fordonets ägarhandbok.
 Eluppvärmda säten
Se avsnittet ”Uconnect Touch™­system” i fordonets ägarhandbok.
 Engine Off Options (Alternativ med motorn avstängd) Se avsnittet ”Uconnect Touch™­system” i fordonets ägarhandbok.
 Compass Settings (kompassinställningar) Se avsnittet ”Uconnect Touch™­system” i fordonets ägarhandbok.
 Audio (ljud)
Se avsnittet Användarinstruktioner – radioläge i den här handboken för
ytterligare information.
 Phone/Bluetooth Se avsnittet ”Uconnect™ Phone-system” i denna handbok.
DISPLAYUconnect Touch™­displayen kan anpassas enligt följande steg:
1. Tryck på knappen SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) till höger om displayen.
2. Tryck sedan på programtangenten Display (Skärm).
3. Menyn Display visar följande alternativ som du kan använda för att
anpassa displayen.  Brightness (ljusstyrka)
Tryck på programtangenten Brightness (ljusstyrka) och använd prog-
ramtangenterna + och - för att justera ljusstyrkan på skärmen med
strålkastarna på eller av. Tryck på programtangenten med bakåtpil när
du är klar.
 Mode (läge)
Tryck på programtangenten Mode (läge) för att justera skärmens
ljusstyrka för alternativen dag, natt eller automatisk. Tryck på prog-
ramtangenten med bakåtpil när du är klar.
 Language (språk) Tryck på programtangenten Language (språk) för att välja mellan
engelska, franska, spanska, tyska, italienska eller nederländska. Tryck
på programtangenten med bakåtpil när du är klar.
30

 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – AUX­LÄGE . . . . . . . . . . . 44 ÖVERSIKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
 KÄLLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
 LJUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – Bluetooth­LÄGE . . . . . . . 45  ÖVERSIKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
 SÖKA UPPÅT/NEDÅT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
 KÄLLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
 UPPREPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 SPÅR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 LJUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – NAVIGERING (ENDAST 8.4N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 KOMMA IGÅNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 HITTA OCH GÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
 VART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
 FAVORITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
 HUVUDSIDORNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
 SKAPA OCH REDIGERA RUTTER . . . . . . . . . . . . . . . 55
 ANPASSA INSTÄLLNINGARNA . . . . . . . . . . . . . . . . 56
 BILAGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
 SÄKERHETSÅTGÄRDER OCH VIKTIG INFORMATION . . . 57
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – Uconnect™ Phone . . . . . . 62  Uconnect Touch™ 8.4/8.4 NAV . . . . . . . . . . . . . . . 62
 FUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
 SAMTALSFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
 Uconnect™ Phone-FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . 71
 AVANCERAD TELEFONANSLUTNING . . . . . . . . . . . . 72
 VÄRT ATT VETA OM DIN Uconnect™ Phone . . . . . . . . 72
 ALLMÄN INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
 ANVÄNDARINSTRUKTIONER – RÖSTKOMMANDO . . . . . 80  Uconnect Touch™ 8.4/8.4 NAV . . . . . . . . . . . . . . . 80
34

KÄLLATryck på programtangenten source (källa) för att välja önskad ljudkälla–
CD/DVD, USB/iPod, AUX eller Bluetooth.UPPREPATryck på programtangenten repeat (upprepa) för att slå på/av upprepnings-
funktionen. Programtangenten repeat (upprepa) är markerad när den är
aktiverad. Radion fortsätter att spela det aktuella spåret om och om igen så
länge upprepningsfunktionen är aktiverad.SLUMPMÄSSIG UPPSPELNINGTryck på programtangenten shuffle (slumpmässig uppspelning) för att spela
upp CD-skivans spår i slumpmässig ordning och få en intressant variation.
Tryck på programtangenten en gång till för att stänga av den här funktionen.INFOTryck på programtangenten info för att visa information om det aktuella
spåret. Tryck på programtangenten info en gång till för att avbryta den här
funktionen.SPÅRTryck på programtangenten trks (spår) för att visa ett popupfönster med
låtlistan. Det aktuella spåret som spelas är markerat med en pil och linjer
ovanför och under låttiteln. Om du trycker på programtangenten trks (spår) när popupfönstret visas
stängs fönstret.
LJUDLäs Användarinstruktioner – radioläge för information om justering av
ljudinställningar.ANVÄNDARINSTRUKTIONER – USB/iPod­LÄGE
41

Genrer
Tryck på programtangenten Genres (genrer) för att visa albumlistan där du
kan bläddra, söka och gå till olika funktioner.KÄLLATryck på programtangenten source (källa) för att välja önskad ljudkälla –
Disc (skiva), USB/iPod, AUX eller Bluetooth.UPPREPATryck på programtangenten repeat (upprepa) för att slå på/av upprepnings-
funktionen. Programtangenten repeat (upprepa) är markerad när den är
aktiverad. Radion fortsätter att spela det aktuella spåret om och om igen så
länge upprepningsfunktionen är aktiverad.SLUMPMÄSSIG UPPSPELNINGTryck på programtangenten shuffle (slumpmässig uppspelning) för att spela
upp USB/iPod-enhetens spår i slumpmässig ordning och få en intressant
variation. Tryck på programtangenten en gång till för att stänga av den här
funktionen.INFOTryck på programtangenten info för att visa information om det aktuella
spåret. Tryck på programtangenten info en gång till för att avbryta den här
funktionen.SPÅRTryck på programtangenten trks (spår) för att visa ett popupfönster med
låtlistan. Det aktuella spåret som spelas är markerat med en pil och linjer
ovanför och under låttiteln.Om du trycker på programtangenten trks (spår) när popupfönstret visas
stängs fönstret.
LJUDLäs Användarinstruktioner – radioläge för information om justering av
ljudinställningar.ANVÄNDARINSTRUKTIONER – AUX­LÄGE
ÖVERSIKTDu väljer AUX­läge antingen genom att ansluta en extern enhet med en kabel
med ett 3,5 mm ljuduttag i AUX-porten eller genom att trycka på programtan-
genten Player (spelare) längst ned på displayen. I spelarläge trycker du på
programtangenten source (källa) och väljer AUX.
44

Ansluta en extern enhet
Anslut försiktigt den externa enhetens kabel till AUX-porten. Om du ansluter
en extern enhet när tändningslåset är i läget ON (PÅ)och radion är påslagen
växlar enheten till AUX­läge (TILLBEHÖRS­läge) och börjar uppspelningen
när enhetens kabel ansluts.
Kontrollera den externa enheten
Kontrollen av den externa enheten (exempelvis val av spellistor, uppspelning,
framåtspolning o.s.v.) kan inte göras med radion. Använd enhetens kontrol-
ler i stället. Justera volymen med ON/OFF (PÅ/AV)- och volymreglaget eller
med volymkontrollen på den anslutna enheten.
OBS!
Fordonets radioenhet fungerar som förstärkare för ljudet från
den externa enheten. Om volymreglaget på den externa en-
heten står för lågt kommer ljudsignalen för att radioenheten
ska kunna spela upp musiken på den externa enheten därför
att vara otillräcklig.KÄLLATryck på programtangenten source (källa) för att välja önskad ljudkälla –
Disc (skiva), USB/iPod, AUX eller Bluetooth. Den här skärmen avslutas efter
några sekunder och återgår till radions huvudskärm om inget alternativ väljs.
LJUDLäs Användarinstruktioner – radioläge för information om justering av
ljudinställningar.ANVÄNDARINSTRUKTIONER – Bluetooth­LÄGE
ÖVERSIKTDu går till BTSA­läge (Bluetooth Streaming Audio) eller Bluetooth­läge genom
att para ihop en Bluetooth-enhet som innehåller musik med Uconnect
Touch™­systemet.
Innan du fortsätter måste Bluetooth-enheten hopparas via Uconnect™ Phone
för att kunna kommunicera med Uconnect Touch™­systemet.
OBS!
Läs om hopparningsproceduren i ägarhandboken för mer in-
formation.
När Bluetooth-enheten är hopparad med Uconnect Touch™­systemet trycker
du på programtangenten Player (spelare) längst ned på displayen. I spelar-
läge trycker du på programtangenten source (källa) och väljer Bluetooth.SÖKA UPPÅT/NEDÅTTryck på och släpp programtangenten med högerpil för att välja nästa spår
på Bluetooth-enheten. Tryck på och släpp programtangenten med vänsterpil
för att återgå till början av det aktuella spåret, eller till början av föregående
spår om Bluetooth-enheten är inom den första sekunden av det aktuella
spåret.
Snabbsöka uppåt
Tryck på och håll kvar programtangenten med högerpil så snabbspolar
Bluetooth-enheten det aktuella spåret framåt tills du släpper programtan-
genten.
Snabbsöka nedåt
Tryck på och håll kvar programtangenten med vänsterpil så snabbspolar
Bluetooth-enheten det aktuella spåret bakåt tills du släpper programtan-
genten.KÄLLATryck på programtangenten source (källa) för att välja önskad ljudkälla –
Disc (skiva), USB/iPod, AUX eller Bluetooth. Den här skärmen avslutas efter
några sekunder och återgår till radions huvudskärm om inget alternativ väljs.
45

Digitala topografiska data tillverkas under licens från hennes majestät
drottningen som rättsinnehavare för Kanada, med tillstånd från Natural
Resources Canada.ANVÄNDARINSTRUKTIONER – Uconnect™ Phone
Uconnect Touch™ 8.4/8.4 NAVUconnect™ Phone är ett röstaktiverat kommunikationssystem med handsfree-
funktion för fordon. Med Uconnect™ Phone kan du slå ett telefonnummer på
din mobiltelefon.
Uconnect Phone omfattar följande funktioner:
Röstaktiverade funktioner:
 Röststyrd handsfreeuppringning ("Call John Smith's mobile" [Ring Erik
Svenssons mobil] eller "Dial 248 555-1212" [Slå 248 555-1212]).
 Handsfreeavlyssning text-till-tal av inkommande SMS-meddelanden.
 Handsfreesändning av textmeddelanden ("Send a message to John Smith's Mobile" [Skicka ett meddelande till Erik Svenssons mobil]).
 Ringa upp de senast slagna numren igen ("Redial" [Ring upp igen]).
 Ringa upp det senast inkommande numret ("Call back" [Ring tillbaka]).
 Visa samtalslistor på skärmen ("Show incoming calls" [Visa inkommande samtal], "Show outgoing calls" [Visa utgående samtal], "Show missed
calls" [Visa missade samtal], "Show recent calls" [Visa senast ringda
samtal]).
 Söka efter telefonnummer i kontakterna ("Search for John Smith mobile" [Sök efter Erik Svenssons mobil]).
Skärmaktiverade funktioner:
 Slå nummer på pekskärmens tangentbord.
 Visa och ringa upp kontakter i telefonböcker som visas på skärmen.
 Ställa in telefonnummer till favoritkontakter så att de är lättåtkomliga på huvudtelefonskärmen.
 Visa och ringa upp kontakter från listor över de senast ringda samtalen.  Läsa dina senast inkomna SMS-meddelanden.
 Skicka ett textmeddelande via pekskärmen.
 Lyssna på musik i Bluetooth
®-enheten via pekskärmen.
 Hoppara upp till 10 telefoner/ljudenheter för enkel åtkomst så att de kan anslutas snabbt.
OBS!
Telefonen måste kunna skicka SMS-meddelanden via
Bluetooth® för att meddelandefunktionerna ska fungera.
Mobiltelefonens ljud överförs via fordonets ljudsystem. Systemet stänger
automatiskt av radioljudet när du använder Uconnect™ Phone.
Kontakta en lokal återförsäljare om du behöver hjälp med Uconnect™.
Med Uconnect™ Phone kan du överföra samtal mellan systemet och din
mobiltelefon när du går in i eller ut ur fordonet och du kan också stänga av
systemets mikrofon för privata samtal.
VARNING!
Röststyrda system ska endast användas under säkra körförhållanden och i
beaktande av lokala lagar och telefonanvändning. All uppmärksamhet ska
ägnas åt körningen. Följden kan annars bli allvarliga skador eller dödsfall.Uconnect™ Phone drivs av din mobiltelefon med handsfreeprofil för
Bluetooth
®. Uconnect™ använder Bluetooth
®-teknik – den globala standard
som möjliggör anslutning av elektroniska enheter till varandra utan ledningar
eller dockningsstation. Därför fungerar Uconnect™ Phone oavsett var du
placerar din mobiltelefon (i handväskan, fickan eller portföljen) så länge den
är påslagen och hopparad med fordonets Uconnect™ Phone. Med
Uconnect™ Phone kan upp till tio mobiltelefoner eller ljudenheter länkas till
systemet. Endast en länkad (eller hopparad) mobiltelefon och en ljudenhet
kan användas åt gången med systemet.
62