2013 FIAT DOBLO COMBI radio

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Napomena: Tipke i aktiviraju razlièite funkcije u
slijedeæim situacijama:
Namještanje razine osvjetljenja unutrašnjosti
vozila
– na standardnom zaslonu, one služe za namještanje
svjetline ploèe sa instrumentima i zaslona audio ureðaja.
Setup izbornik
– unutar ovog izbornika, služe za pomicanje gore ili dolje;
– tijekom operacija namještanja služe za poveæanje ili
smanjenje vrijednosti. SETUP IZBORNIK
Ovaj izbornik se sastoji od funkcija koje su poslagane u
krug i koje se mogu odabrati preko tipki i kako bi se
pristupilo ispod navedenim postavkama. Za neke stavke
postoji dodatni izbornik (sat i mjerena jedinica). Setup
izbornik se može aktivirati pritiskom na tipku SET ESC.
Pritiskom na tipke i kreæete se kroz opcije setup
izbornika. Naèini upravljanja se razlikuju ovisno o
odabranoj opciji. Izbornik se sastoji od slijedeæih funkcija:
– LIGHTING
– SPEED BEEP
– TRIP B DATA
– SET TIME
– SET DATE
– RADIO INFO (ako postoji)
– AUTOCLOSE
– UNIT OF MEASUREMENT
– LANGUAGE
– WARNING VOLUME
– BUTTON VOLUME
– SEAT BELT BUZZER (samo ako je prethodno onemoguæen)
– SERVICE

UPOZNAJTEVAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
Radio informacije (prikaz audio informacija)
Ovom funkcijom je omoguæeni prikaz informacija koje se
odnose na radio ureðaj.
– Radio: odaberite frekvencijsku radio stanice ili RDS
poruka, aktivacija automatskog traženja stanica ili
AutoSTore;
– Audio CD, CD MP3: broj pjesme.
Za prikaz radio informacija na zaslonu (On) ili brisanje
prikaza (Off), uèinite slijedeæe:
– pritisnite tipku SET ESC: na zaslonu trepæe On ili Off
ovisno o prethodnoj postavki;
– pritisnite ili za odabir;
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na standardni
prikaz bez spremanja postavki.
Automatsko zakljuèavanje vrata sa brzinom
kretanja vozila (Autoclose)
(ako je funkcija ugraðena)
Kada je ova funkcija aktivirana (ON), omoguæeno je
automatsko zakljuèavanje vrata kada vozilo prekoraèi
brzinu od 20 km/h.
Za aktiviranje (On) ili za deaktiviranje (Off) ove funkcije
postupite na sljedeæi naèin:
– kratko pritisnite tipku SET ESC, zaslon prikazuje
podizbornik; – ponovo pritisnite tipku SET ESC, na zaslonu zapoènu
treperiti On ili Off, ovisno o prethodnoj postavki;
– pritisnite ili za odabir;
– kratko pritisnite tipku SET ESC kako bi se vratili na
podizbornik ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na
glavni izbornik bez spremanja postavki;
– ponovo držite pritisnutu tipku SET ESC za povratak u
standardni prikaz ili glavni izbornik, ovisno do koje toèke u
izborniku ste došli.
Podešavanje mjerne jedinice za prijeðenu
udaljenost (Unit of Measurement)
Ovom funkcijom je omoguæeno postaviti mjerne jedinice
kroz tri podizbornika: "Distance" (udaljenost), "Con-
sumption" (potrošnja) i "Temperature".
Za postavljanje željene mjerne jedinice postupite na
sljedeæi naèin:
– kratko pritisnite tipku SET ESC za prikaz tri podizbornika;
– za podešavanje pritisnite tipku ili ;
– kada ste odabrali podizbornik, pritisnite SET ESC;
– ako ste odabrali "Distance", pritiskom na SET ESC na
zaslonu se prikazuje km ili mi (ovisno o prethodnoj
postavki);

UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
POKRETANJE
I
VOŽNJA SIGURNOST
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
Vozilo bi trebalo uvijek isprazniti nakon što
je kontaktni kljuè izvaðen ili okrenut u
položaj OFF. Tijekom nadolijevanja goriva,
provjerite je li motor ugašen s kontaktnim kljuèem u
položaju OFF.
Kod vozila s robotiziranim mjenjaèem, ako
se motor automatski ugasi na usponu,
preporuèa se ponovo upaliti motor prebacivanjem
ruèice mjenjaèa prema (+) ili (–) bez puštanja
papuèice koènice. Kod vozila s robotiziranim
mjenjaèem, gdje postoji Hill Holder funkcija, ako se
motor automatski ugasi na uzbrdici, preporuèa se
ponovo upaliti motor prebacivanjem ruèice
mjenjaèa u (+) ili (–) bez puštanja papuèice koènice
kako bi se omoguæila Hill Holder funkcija – koja je
aktivna samo kada motor radi.
Ako želite dati prioritet klimatizaciji kabine,
Start&Stop sustav se može onemoguæiti
kako bi se omoguæio kontinuirani rad klima ureðaja. AUDIO SUSTAV
(ako je ugraðen)
Za uporabu radio ureðaja sa CD/MP3 reproduktorom (ako
je ugraðen), pogledajte dodatni priruènik.
OSNOVNA PRIPREMA
Sustav se sastoji od: kabela za napajanje autoradija;
kabela zvuènika u oblogama osvrtnih zrcala u vratima;
kabela zvuènika u oblogama prednjih vrata;
kabela stražnjih zvuènika (pored police prtljažnika) (ako
je ugraðeno);
kuæišta za autoradio;
kabela antene;
antene.
PRIPREMA NAPREDNOG SUSTAVA
Sustav se sastoji od: kabela za napajanje autoradija;
kabela stražnjih zvuènika (pored police prtljažnika)
(ako je ugraðeno);
dva visokotonska zvuènika u oblogama osvrtnih zrcala
u vratima;
dva srednjotonska/bas zvuènika u donjem dijelu obloga
prednjih vrata;

dva stražnja zvuènika (pored police prtljažnika) (ako je
ugraðeno);
kuæišta autoradija;
kabela antene;
antene.
UGRADNJA AUTORADIJA
Autoradio se mora ugraditi u pretinac na središnjoj konzoli
u kojem se nalaze svi kabeli. Pritisnite zakaèke A–sl. 108 za
vaðenje kuæišta.UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SVJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUÈAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZORENJE
Za spajanje postojeæih kabela u vozilu,
kontaktirajte ovlašteni Fiatov servis kako bi
se sprijeèili bilo kakvi problemi, koji bi mogli
ugroziti sigurnost vozila.
sl. 108 UGRADNJA
ELEKTRIÈKIH/ELEKTRONIÈKIH
URE? AJA
Elektrièki i elektronski ureðaji koji se ugraðuju nakon
kupnje vozila moraju nositi slijedeæe oznake:
FGA S.p.A. autorizira ugradnju prijemnièkih i emitirajuæih
ureðaja uz uvjet da su ugraðeni u specijalnom centru
prema pravilima dobre inženjerske prakse i u skladu s
uputama proizvoðaèa.
UPOZORENJE Službene osobe možda neæe dozvoliti
uporabu vozila ako su ugraðeni ureðaji koji mijenjaju
specifikacije vozila. To takoðer može ugroziti jamstvo u
odnosu na greške uzrokovane promjenama ili direktno ili
indirektno povezanih s njima.
FGA S.p.A. neæe biti odgovorna za štetu nastalu ugradnjom
dodatne opreme koju ne isporuèuje ili ne preporuèuje FGA
S.p.A. i/ili koja nije ugraðena u skladu s uputama.
RADIO ODAŠILJAÈI I MOBILNI TELEFONI
Mobilni telefoni i ostala oprema radio odašiljaèa (npr.
mobilni telefoni, CB radio ureðaji i sl.) ne smije se koristiti u
vozilu ako nemaju postavljenu zasebnu antenu na krovu
vozilu.

ZAMJENA AKUMULATORA
Ako je potrebno, zamjenu akumulator izvršite s originalnim
rezervnim dijelom jednakih karakteristika.
Ako je postavljen akumulator drugih karakteristika oba-
veze vezane za programirano održavanje više ne vrijede.
Postupajte prema uputama proizvoðaèa akumulatora.
Nepravilno postavljanje elektriène opreme
može uzrokovati ozbiljne štete na vozilu.
Ukoliko naknadno u svoje vozilo želite posta-
viti neku dodatnu opremu (alarm, radio, radio telefon
itd..) obratite se ovlaštenome servisu Fiata, gdje æe
Vam kvalificirano osoblje predložiti najprikladniji
ureðaj, takoðer æe Vam procijeniti ukupnu elektriènu
potrošnju, provjeravajuæi pri tome da li je elektrièni
sustav vozila sposoban prihvatiti traženo optereæenje,
i da li je potrebno postaviti akumulator veæega kapa-
citeta.
Akumulatori sadržavaju tvari koje su vrlo
štetne za okoliš. Zbog toga Vam savjetujemo
sa zamjenu akumulatora izvedete u ovlašte-
nom servisu Fiata, koji je uz to i opremljeni za
odlaganje iskorištenih akumulatora na naèin koji je u
potpunosti u skladu sa poštivanjem okoliša i zakon-
skih odredbi. Ukoliko se vozilo ne koristi tijekom dužeg
hladnoga perioda preporuèamo Vam da
izvadite akumulator iz vozila te ga postavite
na toplo mjesto kako bi se sprijeèilo njegovo
smrzavanje. Prilikom rada sa akumulatorom ili ako radite
u blizini istoga, uvijek nosite zaštitne nao-
èale. UPOZORENJETEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE

U SLUÈAJUNUŽDE
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
RADIO FREKVENCIJE DALJINSKOG UPRAVLJANJA: SLUŽBENO ODOBRENJE

Prtljažnik
– otvaranje daljinskim upravljaèem...6
– otvaranje iznutra u sluèaju nuž-
de ...........................................85–86
– polica (uklanjanje) ......................88
– proširivanje ................................89
– uèvršæivanje tereta ......................91
– uklanjanje police prtljažnika ........88
Punjenje akumulatora .................188
Putno raèunalo..............................28
Radio odašiljaèi i mobilni telefoni..110
Rashladna tekuæina motora
– m j e r a è t e m p e r a t u r e i s v j e t l o
upozorenja
– provjera razina i nadolijevanje ...203
– specifikacije ..............................248
Redovite provjere ........................198
Regulator brzine (tempomat) ..........63
Rezerva goriva ............................246
Rezervni kotaè .............................228
– tehnièke specifikacije ................228
Ruèica mjenjaèa ..........................136
Ruèice uz upravljaè...................59–61
Ruèna koènica .............................135
Ruèni klima ureðaj .........................47 Sat
– namještanje ...............................22
SBR sustav ...................................117
Servis i održavanje .......................199
– mjere opreza i upozorenja .........191
– plan programiranog održavanja
192–193–194–195–196–197
– p r o v j e r a r a z i n e t e k u æ i n a
199–200–201
– redovite provjere.......................198
– teška uporaba vozila .................198
Siguran prijevoz djece..................125
– Isofix djeèje sjedalice .................125
Sigurnosni pojasevi .....................115
– održavanje ...............................120
– ogranièivaèi sile natezanja .........118
– SBR sustav ................................117
– siguran prijevoz djece ................120
– uporaba ...................................115
–opæa upozorenja........................118
– zatezaèi ....................................117
Sigurnost ....................................115
Simboli ...........................................4
Sjenila ..........................................75
S m a r t W a s h f u n k c i j a ( p e r a è
vjetrobrana) ..................................61
Specifikacije maziva.............247–248 Spojka
– tehnièke specifikacije ................224
Spremnik goriva (kapacitet)..........246
Start&Stop sustav ........................104
Stražnja krilna vrata.......................80
– daljinski upravljaè .........................6
Stražnja sjedala
– èišæenje ....................................216
– naslon za glavu ...........................38
Stražnja svjetla za maglu ................70
– paljenje ......................................70
– zamjena žarulja ........................175
Stražnje stropno svjetlo.......66–67–68
– zamjena žarulje ........................179
Stražnji sklop svjetala
– zamjena žarulja ........................175
Sustav blokade brzine ..................102
Sustav pomoæi pri naglom koèenju ..98
Sustav prekida dovoda goriva.........70
Svjeæice (vrsta).............................223
Svjetla (kontrole i paljenje) .............59
Svjetla upozorenja
– paljenje ......................................70U SLUÈAJU NUŽDE
UPOZNAJTE VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
INDEKS
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE

Svjetla za maglu
– paljenje ......................................70
– zamjena žarulje ........................174
Svjetlo registarske ploèice
– zamjena žarulje ........................177
Svjetlo u prtljažniku .......................67
S v j e t l o u p o z o r e n j a p r e v i s o k e
temperature rashladne tekuæine...145
Svjetlo upozorenja rezerve goriva .150
Svjetlo za vožnju u nazad
– zamjena žarulje ........................175
Tehnièke specifikacije ..................219
Te k u æ i n a z a p r a n j e v j e t r o b r a -
na/stražnjeg stakla/prednjih svjetala
– provjera razine i nadolijevanje ...203
– specifikacije ..............................248
Tekuæine i maziva (specifikaci-
je) .......................................242–243
Teška uporaba vozila ...................198
Težine .........................................233
Tlak u gumama ...........................229
Treæe koèiono svjetlo ....................176 U sluèaju nužde ...........................155
Ugradnja elektrièkih/elektronskih
ureðaja ......................................110
– radio prijemnici i mobilni telefoni110
Ugradnja kuke za vuèu.................139
Unutrašnja oprema .......................71
Unutrašnja svjetla
– prednja ...........................65–66–69
– stražnja .....................66–67–68–69
Unutrašnjost – èišæenje sjedala i
plas.dijelova ...............................216
Upaljaè za cigarete ........................58
Uporaba mjenjaèa ......................136
Upoznavanje sa vozilom ..................3
Upozoravajuæa signalizacija ........143
Upravljaè
– krug okretanja ..........................225
– poluga za podešavanje................39
Upravljanje
– poluga za podešavanje upravljaèa39
– tehnièki podaci..........................225
Ureðaj za zaštitu djece ...................80
Ušteda goriva..............................137
Utiènice ..................................72–73 Vanjska svjetla (paljenje)..........59–60
VIN ploèice .................................219
Vrata
– centralno zakljuèavanje ...............77
– daljinsko otvaranje/zatvaranje ......6
– otvaranje/zatvaranje iznutra ..79–80
– ureðaj za otkljuèavanje prtljažnog
prostora........................................77
– ureðaj za zaštitu djece .................80
Vuèa prikolice..............................139
Vuèa vozila..................................189
Zakaèka za pridržavanje dokumena-
ta .................................................76
Zakljuèavanje stražnjih vra-
ta ......................................80–81–82
Zakljuèavanje upravljaèa .................9
Zakljuèavanje vrata .......................77
Z a m j e n a b a t e r i j e d a l j i n s k o g
upravljaèa ......................................6
Zamjena kotaèa ..........................156
– opæenite informacije i upozore-
nja .............................................156
– tlak u gumama ..........................229
– vrste guma i kotaèa ...................228UPOZNAJTE
VAŠE
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUÈAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
INDEKS
TEHNIÈKE
SPECIFIKACIJE