front seat adjustment ............................(up to the end of the DU)front seatsadjustment ......................................(up to the end of the DU)
1.10
ENG_UD8376_2Sièges avant (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
FRONT SEATS
To move forwards or
backwards(depending on vehicle)
Lift bar
1 or handle 4 to release. Once in the desired position, release the bar or handle and ensure it is correctly locked.
To raise or lower the driver’s
seat surface
Depending on the vehicle, move
lever 2.
Heated seats
With the ignition on, press switch 3.
For safety reasons, carry out any adjustments when the vehicle is not being driven.
We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that the effectiveness of the seat belts is not reduced.
Make sure that the seatbacks are correctly locked in place.
Nothing should be placed on the floor (area in front of driver) as such objects may slide under the pedal during braking manoeuvres, thus obstructing its use.
1
23
The system, which has a thermostat, decides whether or not the heating is needed.
To tilt the seatback
Move handle 5 and tilt the seatback to the desired position.
To adjust the lumbar support
on the driver’s seat(depending on vehicle)
Turn control knob
6.
4
6
5
2
rear screendemisting .........................................................(current page)
JauneNoirNoir texte
1.35
ENG_UD5557_1Poste de conduite direction à gauche (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
DRIvER’S POSITION, LEFT-HAND DRIvE (continued)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE vEHICLE vERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights,
– horn.
4 Instrument panel.
5 Location for driver’s air bag.
6 Steering column stalk for wind- screen and rear screen wash/ wipe.On-board computer information readout control.
7 Centre air vents.
8 Location for passenger air bag or storage compartment.
9 Demister outlet.
10 Side air vent.
11 Passenger air bag activation/deac- tivation switch.
12 Glove box.
13 Location for radio or storage com- partment.
14 Electric window control.
15 Central door locking switch.
16 Hazard warning lights switch.
17 Heating and ventilation controls.
18 Cigar lighter.
19 Handbrake.
20 Rear window electric locking con- trol.
21 Electric door mirror control.
22 Location for ashtray or cup holder.
23 Gear lever.
24 Heated rear screen control.
25 Electric window control.
26 Ignition switch.
27 Headlight beam height adjustment control.
28 Bonnet release.
29 Fuse flap.
JauneNoirNoir texte
1.37
ENG_UD5559_1tableau de bord : Témoins lumineux (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
INSTRUMENT PANEL: warning lights (continued)
êEngine immobiliser system warning light
This light performs several functions.
Refer to the information on the “Engine immobiliser” in Section 1.
6
Electronic fault or preheat- ing warning light
Preheating warning light
This light should come on when the ig- nition key is in position M; it indicates that the heater plugs are in operation.
It goes out when preheating is complete and the engine can be started.
Electronic fault warning light
If it remains lit or comes on when you are driving, it indicates an electrical or electronic fault. Contact an approved Dealer as soon as possible.
ÚBattery charge warning light
It should go out as soon as the engine starts.
If it comes on when you are driving, it indicates that the circuit is overcharging or has discharged. Stop and contact an approved Dealer.
ÄToxic Fume Filter System
w arning Light
On equipped vehicles, the light comes on when the ignition is switched on then goes out.
– If it lights up continuously, consult
your approved Dealer as soon as possible.
– If it flashes, reduce the engine
speed until the light stops flashing. Contact an approved Dealer as soon as possible.
Refer to the information “Advice on antipollution, fuel economy and driving” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÔCoolant temperature warn- ing light
This goes out as soon as the engine starts. If it comes on when driving, it in- dicates an increase in coolant tempera- ture. Stop and let the engine idle for a minute or two; the temperature should fall. Otherwise, stop the engine, let it cool and check the coolant level.
If the level is normal, the indicator light is being lit by something else. Contact an approved Dealer.
ÀOil pressure warning light
It goes out as soon as the engine starts; if it lights up when you are driving, it is essential to stop and switch off the ignition. Check the oil level.
If the level is normal, the indicator light is being lit by something else. Contact an approved Dealer.
wipers ....................................................................(current page)windscreen washer ................................................(current page)
1.50
ENG_UD7652_2Essuie-vitre/Lave-vitre/Dégivrage (B90 - L90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
JauneNoirNoir texte
Wiper/Windscreen washer/De-icing
nw indscreen wiper
With the ignition on, move
stalk 1 around the steering wheel:
A
Park.
B
Intermittent wiping.
The wipers will pause for several seconds between sweeps.
C
Normal wiping speed.
D
Fast wiping speed.
sw indscreen washer
Headlight washers(depending on vehicle)
With the ignition on, pull stalk
1 towards you.
Headlights off
The windscreen washer will be acti- vated.
Headlights on
Depending on the version, you will si- multaneously activate the headlight washers.
In frosty weather, make sure that the wiper blades are not stuck by ice (risk of motor overheating).
Keep an eye on the condition of the blades. Replace the wiper blades as soon as they begin to lose efficiency (approximately once a year).
Clean your windscreen regularly.
If you switch off the ignition before switching off the windscreen wiper
(position A) the blades will stop at random on the windscreen.
After switching the ignition back on,
simply move stalk 1 to position A to place them in the park position.
Before any action on the windscreen (washing the vehicle, de-icing, cleaning the windscreen, etc.) return
stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.When working in the engine compartment, ensure that the windscreen wiper stalk is in position A (park). Risk of injury.
1
A
B
C
D1
wINDSCREEN w ASHER/wIPER
running in ...............................................................(current page)ignition switch ........................................................(current page)engine immobiliser (switch) ...................................(current page)driving ....................................................................(current page)starting ...................................................................(current page)
2.2
ENG_UD5481_1Rodage / Contacteur de démarrage (U90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_2
Rodage - Contacteur de démarrage
RUNNING IN
Petrol version
For the first 600 miles (1,000 km), do not exceed 78 mph (130 km/h) in the highest gear, or 3,000 to 3,500 rpm.
After 600 miles (1,000 km), you may use your vehicle normally. However, it is only after 1,800 miles (3,000 km) have been covered that you may rea- sonably expect full performance.
Service intervals: refer to the Mainte- nance Service Booklet for your vehicle.
Diesel version
For the first 900 miles (1,500 km), do not exceed 2,500 rpm. After complet- ing this mileage you may drive faster, although you may only expect top p e r f o r m a n c e a f t e r a p p r o x i m a t e l y 3,600 miles (6,000 km).
During the running in period, do not ac- celerate hard while the engine is still cold and do not let the engine over-rev.
Service intervals: refer to the Mainte- nance Service Booklet for your vehicle.
IGNITION SWITCH
Stop and steering lock
position St
To lock: remove the key and turn the steering wheel until the steering column locks.
To unlock: turn the key and the steering wheel slightly.
Accessories position A
When the ignition is switched off, any accessories (radio, etc.) will continue to function.
Ignition on position M
The ignition is switched on:
–
petrol version: the engine may be started.
–
diesel version: the engine is pre- heating.
Start position D
If the engine fails to start at the first attempt, the key must be turned back before the starter can be activated again.
Release the key as soon as the engine starts.
driving ...................................................(up to the end of the DU)starting ..................................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD5482_1Mise en route / Arrêt du moteur (U90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_2
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key back to “Stop” position St.
ÉDiesel injection
Turn the ignition key to ignition “On” po- sition M, and hold this position until the preheating warning light goes out.
Turn the key to starter position D with- out depressing the accelerator pedal.
Release the key as soon as the engine starts.
Starting the engine
Special feature on vehicles equipped with an engine immobiliser system
In very cold conditions (temperatures below –20°C): so that it is easier to start the engine, switch on the ignition for several seconds before starting the engine.
Make sure the engine immobiliser is not activated. Refer to the information on the “Engine immobiliser” in Section 1.
Petrol injection
Engine warm or cold
– Turn the key to the start position
without depressing the accelera- tor.
– Release the key as soon as the
engine starts.
Mise en route / Arrêt du moteur
STARTING/STOPPING THE ENGINE
Never leave your vehicle with the keys inside when leaving a child (or \
animal) in the car, even for a short period.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the engine, activating equipment such
as the window winders for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo, power assisted steering and passive safety equipment such as air bags wi\
ll no longer operate.
The steering is locked when the key is removed.
3.1
ENG_UD8703_2Sommaire 3 (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
Section 3: Your comfort
Air vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Heating - Ventilation - Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 3.4
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10
Ashtrays/Cigar lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Storage compartments - Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 3.13
Luggage compartment - Transporting objects in the luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Rear parcel shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
air vents ................................................(up to the end of the DU)heating system .....................................(up to the end of the DU)heating and air conditioning system .....(up to the end of the DU)
3.2
ENG_UD5579_1Aérateurs (sorties air) (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
JauneNoirNoir texte
Aérateurs
AIR VENTS (air outlets)
12367
1 Left-hand side air vent
2 Left-hand side window demister vent
3 Windscreen demisting vents
4 Centre air vents
5 Control panel
6 Right-hand side window demister vent
7 Right-hand side air vent
8 Front passenger footwell heater outlets
9 Rear passenger footwell heater outlets (depending on the vehicle)
54
88
99