2013 DACIA LODGY brake light

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.9
ENG_UD38039_2
Kit de gonflage des pneumatiques (X67 - X92 - Dacia) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
With the engine running and the
handbrake engaged:
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 13 to
the container inlet 18;
– depending on the vehicle, connect
the container 18 to the compressor
from the container recess 17;
– unscrew the valve cap on the rel-
evant wheel and screw on the con-
tainer’s inflation adapter 11;
– adapter 12 must be connected to
the vehicle accessories socket;
– press switch 14 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information on “Tyre
pressure”);– after a maximum of 15 minutes, stop
inflating and read the pressure (on
pressure gauge 15).
Note: while the container is empty-
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 15 will briefly indi-
cate a pressure of up to 6 bar. The
pressure will then drop.
– adjust the pressure: to increase
it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 16.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
TYRE INFLATION KIT (5/6)
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
Inflation kit D
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit D located in
the boot or underneath the boot carpet.
1112
13
14
15
17
18
D
16

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.12
ENG_UD38038_4
Changement de roue (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Place the jack 4 horizontally; the jack
head must be lined up with the sill 1
closest to the wheel concerned, as
shown by arrow 2.
Crank up the jack 4 by hand at first to
align the base plate (which should be
inclined further inwards than the jack
head).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
CHANGING A WHEEL (1/2)
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the hubcap.
Use the wheelbrace 3 to slacken off
the wheel bolts. Fit it so that you press
downwards rather than pulling up-
wards.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level surface
where it will not slip.
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse).
Ask all passengers to leave the ve-
hicle and keep them away from traf-
fic.
1
23
4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.19
ENG_UD38060_4
Feux arrière: remplacement des lampes (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
REAR AND SIDE LIGHTS: changing bulbs (1/3)
Direction indicator, brake and
side lights
Undo bolt 1 to remove the light.Release the light assembly from out-
side the vehicle by pulling towards the
rear.
Remove the bulb holder 3 by releasing
clips 2.
Refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring,
and fasten clips 2 on the bulb holder 3.4 Side light and brake light
Bulb type 4: P21/5W.
5 Indicator light
Bulb type 5: PY21W.
6 Reversing light (right-hand side
only)
Bulb type 6: P21W.
7 Fog light (left-hand side only)
Bulb type 7: P21W.
3
4
5
61
7
2
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.20
ENG_UD38060_4
Feux arrière: remplacement des lampes (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
REAR AND SIDE LIGHTS: changing bulbs (2/3)
High-level brake light
– Remove the two plastic blanking
covers 8 from the inside.
– Unclip the light using a screwdriver,
by releasing the metal clips from
their housings.
– Remove light from the outside.
Replace the bulb without disconnect-
ing the wiring.
Bulb type 9: W16W.
Refitting
To return it, proceed in the reverse
order to removal.
Check the tabs are correctly locked in
position.
The bulbs are under pres-
sure and may break when
replaced.
Risk of injury.
9
8

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.27
ENG_UD38160_5
Fusibles (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
FUSES (4/4)
Number Allocation
A Electric rear window
BElectric door mirrors
CFront electric window
DAutomatic or sequential
gearbox
JThird row accessories
socket
1LPG
2Left-hand main beam
headlight
3Right-hand main beam
headlight
4Left-hand dipped beam
headlight
5Right-hand dipped beam
headlight
6Front side lights
7Rear side lights
8Rear accessories socket
9Rear fog lights
10HornNumber Allocation
11Automatic door locking
12Electronic stability
program ESC
13Courtesy light
14Reverse
15Windscreen wiper
16Heated seats
17Daytime running lights
18Brake lights
19Fuel pump, Injection
20Airbag
21Cruise control-Speed
limiter, rear windscreen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control
22Power-assisted steering
23Location reserved for
additional equipment.Number Allocation
24 Direction indicator light
25 Not used
26Passenger compartment
ECU
27
and 29Steering column control
28Not used
30Location reserved for
additional equipment.
31Instrument panel
32Radio
33Starter, manual gearbox
34Windscreen wiper
35Passenger compartment
ventilation
36Cigar lighter
37Diagnostic socket
38Defrosting rearview mirror
39Front fog lights

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.32
ENG_UD38219_2
Remorquage: dépannage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Before any towing, put the gears into
neutral (neutral position for vehicles
equipped with a manual gearbox or N
position for vehicles equipped with an
automatic gearbox).
Unlock the steering column; the igni-
tion key must be in “M” position (ig-
nition) to enable signalling (“Stop”
lights, hazard warning lights, etc.).
Always switch on the lights when
driving at night.
Release the parking brake.
It is also essential to observe the towing
regulations imposed by current legisla-
tion in your country. Please contact an
authorised dealer.
TOWING: breakdown (1/2)
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
1
2
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
With the engine switched off, the trans-
mission is no longer lubricated. It is
preferable to tow this type of vehicle on
a trailer or tow it with the rear wheels off
the ground.
Under exceptional circumstances, you
may tow the vehicle with all four wheels
on the ground, only going forward, with
the gear lever in the neutral N position,
and for a distance not exceeding
30 miles (50 km).
If the gear lever cannot be put into the
N position, please consult an autho-
rised dealer.
If the lever is stuck in P,
even though you are de-
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually.
To do this, release the base of the
lever, then use a tool (rigid rod) in
the slot 2 and simultaneously press
button 1 to unlock the lever.
Contact an authorised dealer as
soon as possible.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS .......................................................................2.24 → 2.26
accessories........................................................................ 5.35
accessories socket ................................................. 3.17 – 3.18
additional methods of restraint .......................................... 1.22
adjusting your driving position ...........1.12 → 1.16, 3.19 – 3.20
advice on antipollution ....................................................... 2.17
air bag....................................................................1.17 → 1.22
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning ..........................................................3.4 → 3.7
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ...............................2.24 → 2.26
antipollution
advice .......................................................................... 2.17
ashtrays .................................................................. 3.17 – 3.18
automatic gearbox (use) ........................................2.38 → 2.40
automatic gearbox selector lever...........................2.38 → 2.40
B
battery..................................................................... 4.10 – 4.11
troubleshooting ................................................. 5.29 – 5.30
battery (remote control) ..................................................... 5.28
bonnet......................................................................... 4.2 – 4.3
brake fluid ............................................................................ 4.7
bulbs
changing ..........................................................5.17 → 5.21
C
capacity of mechanical components.................................... 4.4
catalytic converter................................................................ 2.8
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb .....................................................5.17 → 5.21
changing a wheel.................................................... 5.12 – 5.13changing fuel while driving ....................................2.10 → 2.12
changing gear ...............................................2.22, 2.38 → 2.40
child booster seat ..................................................1.23 → 1.25
child restraint/seat .................................................1.23 → 1.38
child safety........................................1.2, 1.4, 1.9, 1.23 → 1.38
child seats..............................................................1.23 → 1.35
cigar lighter ............................................................. 3.17 – 3.18
cleaning:
inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock .................................................................................. 1.54
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................... 1.42 → 1.48, 1.54 → 1.56
courtesy light ..................................................................... 3.11
cruise control .........................................................2.30 → 2.33
cruise control-speed limiter....................................2.27 → 2.33
D
dashboard............................................................... 1.40 – 1.41
de-icing
rear screen ................................................................... 1.60
demisting
windscreen ..................................................................... 3.6
dimensions .......................................................................... 6.5
dipstick.......................................................................4.4 → 4.6
display .................................................................... 1.47 – 1.48
doors..........................................................................1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.40 – 1.41
driving ............. 2.2 – 2.4, 2.8 – 2.9, 2.13 → 2.16, 2.23 → 2.35,
2.38 → 2.40
driving recommendations ......................................2.13 → 2.16
E
ECO driving ...........................................................2.13 → 2.16
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ......................................................3.8 → 3.10
emergency brake assist..................................................... 2.26

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.2
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
emergency braking ................................................2.24 → 2.26
emergency spare wheel ........................5.3 – 5.4, 5.14 → 5.16
engine
technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ..................................................................... 4.8
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ............................................................ 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.4
engine standby ..........................................................2.5 → 2.7
environment ....................................................................... 2.18
ESC: electronic stability control .............................2.24 → 2.26
F
faults
operating faults ................................................5.36 → 5.40
filter
diesel filter .................................................................... 1.65
particle filter ................................................................... 2.9
fitting a radio ...................................................................... 5.34
fittings ....................................................................3.13 → 3.16
fog lights ............................................................................ 1.56
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment ......................................................... 1.11
front seats .......................................................................... 1.11
adjustment ................................................................... 1.11
fuel
advice on fuel economy ...................................2.13 → 2.16
consumption ....................................................2.13 → 2.16
filling ............................................................................. 1.62
grade ..................................................................... 1.61, 6.4
fuel consumption ...................................................2.13 → 2.16
fuel economy .........................................................2.13 → 2.16
fuel filler cap ...................................................................... 1.61
fuel grade........................................................................... 1.61
fuel level ............................................................................ 1.48fuel priming bulb ................................................................ 1.65
fuel tank .................................................................1.61 → 1.65
fuel tank capacity ............................................................... 1.61
fuses ......................................................................5.24 → 5.27
G
gear lever........................................................................... 2.22
glove box ........................................................................... 3.13
grab handle........................................................................ 3.12
H
handbrake.......................................................................... 2.23
hands-free telephone integrated control ............................ 3.37
hazard warning lights signal .............................................. 1.58
headlight beam adjustment ............................................... 1.57
headlight flashers .............................................................. 1.58
headrest......................................................... 1.10, 3.19 – 3.20
heated seats ...................................................................... 1.11
heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.7
heating system ..........................................................3.2 → 3.7
horn ................................................................................... 1.58
hubcap tool .......................................................................... 5.2
I
ignition switch ...................................................................... 2.2
indicators .................................................................. 1.58, 5.17
indicators:
direction indicators ....................................................... 1.58
instrument panel ............................................... 1.47 – 1.48
instrument panel ....................................................1.42 → 1.53
instrument panel messages...................................1.49 → 1.53
interior trim
maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix ......................................................................1.26 → 1.35