Page 38 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.34
ENG_UD34878_3
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (7/8)
Seven-seat version
Type of child seatWeight of
the childSeat sizeFront passenger seat 2nd row rear seats
3rd row
rear
seats with airbag
without
deactivation
(1)without
airbag or if
the airbag is
deactivated
(2) (3)Side
seatsCentre seat
Transverse carrycot
Approved for group 0< 10 kg F - G X X U - IL (4) U (4) U
Rear-facing shell seats
Approved for group 0 or 0+ < 13 kg E X U U - IL (5) U - IL (5) U
Rear-facing seats
Approved for groups 0+ and
1< 13 kg and
9 to 18 kgC, D X U U - IL (5) U - IL (5) U
Forward-facing seat
Approved for group 19 kg to 18 kg A, B, B1 X XU - IUF
- IL (6)U - IUF -
IL (6)U
Booster seat
Approved for group 2 or 315 to 25
kg and 25
to 36 kg- X X U (6) U (6) U
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: never fit a child seat on the front seat if the vehicle has a passenger
airbag which cannot be deactivated.
(2) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat on the front passenger seat, check
that the airbag has been deactivated (please refer to the information on “Child safety: front passenger airbag deactiva-
tion, activation” in Section 1).
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous page, to ensure the applicable regu-
lations are respected.
Page 40 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.36
ENG_UD36364_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (1/3)
The passenger air bag must
be activated or deactivated
with the ignition off.
If handled when the igni-
tion is on, the warning light
å
comes on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
With the ignition on, it is essential to
check that the 2
] warning light is
lit up.
This warning light remains continu-
ously lit to let you know that you can
fit a child seat.
Deactivating the front
passenger air bags
In order to be able to install a rear-
facing child seat on the front passen-
ger seat, you must deactivate the front
passenger seat belt additional restraint
systems.
To deactivate the passenger airbag,
with the ignition off, press and turn
button 1 to the OFF position.
2
1
Page 41 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.37
ENG_UD36364_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (2/3)
DANGER
Since front passenger
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, NEVER
use a restraining device for rear-
facing children on a seat with an
ACTIVATED AIRBAG in front of it.
This provides a risk of DEATH or
SERIOUS INJURY to the CHILD.
The markings on the dashboard and
labels A on each side of the passenger
sun visor 3 (as shown above) repeat
these instructions.
3
A
A
Page 42 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1.38
ENG_UD36364_3
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager avant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
CHILD SAFETY: deactivating/activating the front passenger air bag (3/3)
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
air bag activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
Activation of the front
passenger air bag
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of your front passenger in
the event of an impact.
To reactivate the airbag: with the ve-
hicle at a standstill and with the ig-
nition switched off, press and turn
button 1 to the ON position.
With the ignition on, you must check
that the warning light 2
] is off.
2
The passenger air bag must
be activated or deactivated
with the ignition off.
If handled when the igni-
tion is on, the warning light
å
comes on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
DANGER
Since front passenger
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, NEVER
use a restraining device for rear-
facing children on a seat with an
ACTIVATED AIRBAG in front of it.
This provides a risk of DEATH or
SERIOUS INJURY to the CHILD.
1
Page 45 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.41
ENG_UD38141_5
Poste de conduite direction à gauche (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog lights,
– horn.
4 Instrument panel.
5 Location for driver’s airbag.
6 Steering column stalk for winds-
creen and rear screen wash/wipe.
On-board computer information
readout control.
7 Centre air vents.
8 Central demister outlet.
9 Location for passenger airbag.
10 Side demister outlet.
11 Side air vent. 12 Passenger airbag activation/deac-
tivation switch.
13 Glovebox.
14 Hazard warning lights switch.
15 Electric central locking switch.
16 Location for radio or storage com-
partment.
17 Heating and ventilation controls.
18 Rear screen and door mirror de-
icing control
19 Cigarette lighter.
Accessories socket.
20 Handbrake.
21 Activation/deactivation controls for
the Stop and Start. function
22 LPG control
23 Location for ashtray or cup holder. 24 Gear lever.
25 ECO mode switch.
26 Cruise control/speed limiter main
control.
27 Ignition switch.
28 Radio remote control.
29 Cruise control/speed limiter
controls.
30 Beam height adjustment control.
31 Fuse box.
Storage box.
32 Bonnet release control.
33 Controls for:
– activating/deactivating the trac-
tion control system,
– activating/deactivating the par-
king distance control.
34 Door mirror adjustment control.
Page 48 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.44
ENG_UD38115_5
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
WARNING LIGHTS (3/5)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
ÉPreheating warning light (on
diesel version)
This should come on when the igni-
tion is switched on. It indicates that the
heater plugs are in operation. It goes
out after preheating is sufficient and the
engine can be started.
åAirbag warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it does not come on
when the ignition is switched on or if it
flashes, there is a fault in the system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
ÚBattery charge warning light
If it comes on when you are
driving, it indicates that the circuit has
discharged. Stop and consult an appro-
ved Dealer as soon as possible.
xAnti-lock braking warning
light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not go out after the ignition is
switched on, or lights up when driving,
there is a fault with the ABS. Braking
will then be as normal, without the ABS
system.
Contact an approved Dealer as soon as
possible.
LLow fuel level warning light
This comes on when the igni-
tion is switched on and goes out after
a few seconds. If it comes on when dri-
ving accompanied by a beep, fill up with
fuel as soon as possible. There is only
approximately 30 miles (50 km) worth
of fuel left after the warning light first
comes on.
Tyre pressure loss warning
Please refer to the information
on the “Tyre pressure loss warning” in
Section 2.
ÀOil pressure warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it comes on on the road, accompa-
nied by a beep, stop immediately and
cut the ignition.
Check the oil level (refer to “Engine oil
level: general information” in Section
4). If the level is normal, the light has
come on for another reason: Consult an
authorised dealer straight away.
A
Page 50 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.46
ENG_UD38115_5
Tableau de bord : témoins lumineux (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
™Seat belt reminder light
It is displayed on the console B.
It stays on when the engine is started if
the driver and/or passenger seat belt is
not fastened. When the vehicle is being
driven, it comes on and a beep sounds
for approximately 2 minutes until the
driver’s seat belt is fastened.
]Front passenger air bag
deactivated warning light
Refer to the information on “Child
safety: deactivating, activating the front
passenger airbag".
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY.
WARNING LIGHTS (5/5)
B
If no lights or sounds are
apparent, this indicates
a fault in the instrument
panel. This indicates that
it is essential to stop immediately
(as soon as traffic conditions allow).
Ensure that the vehicle is correctly
immobilised and contact an appro-
ved Dealer.
Page 193 of 258

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.27
ENG_UD38160_5
Fusibles (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
FUSES (4/4)
Number Allocation
A Electric rear window
BElectric door mirrors
CFront electric window
DAutomatic or sequential
gearbox
JThird row accessories
socket
1LPG
2Left-hand main beam
headlight
3Right-hand main beam
headlight
4Left-hand dipped beam
headlight
5Right-hand dipped beam
headlight
6Front side lights
7Rear side lights
8Rear accessories socket
9Rear fog lights
10HornNumber Allocation
11Automatic door locking
12Electronic stability
program ESC
13Courtesy light
14Reverse
15Windscreen wiper
16Heated seats
17Daytime running lights
18Brake lights
19Fuel pump, Injection
20Airbag
21Cruise control-Speed
limiter, rear windscreen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control
22Power-assisted steering
23Location reserved for
additional equipment.Number Allocation
24 Direction indicator light
25 Not used
26Passenger compartment
ECU
27
and 29Steering column control
28Not used
30Location reserved for
additional equipment.
31Instrument panel
32Radio
33Starter, manual gearbox
34Windscreen wiper
35Passenger compartment
ventilation
36Cigar lighter
37Diagnostic socket
38Defrosting rearview mirror
39Front fog lights